尼日利亚穿山甲缉获量居世界之首,2018年共缉获14833吨穿山甲鳞片
编者按:2019年2月份的一篇文章,总结了尼日利亚穿山甲非法贸易的吓人数据:仅2018年,尼日利亚就共缉获了14833吨穿山甲鳞片,价值约9亿美元! 本文从海关官员的角度来阐述了在尼日利亚打击穿山甲的困境。编者重点注意到本文反映出的以下重要内容:①该国缺乏对海关体系的激励制度;海关工作人员缉私风险高、收获小;②司法机关很弱,对于盗猎份子威慑力弱,涉及穿山甲非法贸易的野生动物犯罪只需少量代价就能免于牢狱之灾;③美国穿山甲保护的一位专家提到:由于被用来当农产品、猎物和食物,穿山甲20世纪初在非洲曾被宣布灭绝,后开展了保育工作来拯救它们。 尼日利亚市场上明目张胆售卖的穿山甲片,显示出这个国家在打击野生动物非法贸易上的不作为。摄/中国绿发会志愿者“非洲侠”,2019年3月@拉各斯 2019年是穿山甲正名之年,绿会高度关注尼日利亚的穿山甲贸易情况。此前,绿会志愿者“非洲侠”已奔赴尼日利亚暗地调查了一个月,收集了大量一手数据。中国绿发会作为打击野生动植物非法贸易的积极行动者,计划与尼日利亚政府和国际机构全面开展合作调查,深入开展穿山甲非法贸易调查和相关保护。应尼日利亚政府邀请,中国绿发会秘书长周晋峰博士将于5月份赴尼日利亚访问。 编者按/Linda 翻译/人工智能 编/Angel |
原标题:
尼日利亚的穿山甲缉获量居世界首位
作者:法德凯米·阿贾凯耶
据尼日利亚海关总署(位于联邦运营点A区)透露,尼日利亚的穿山甲缉获量居世界之首。
尼日利亚2018年共缉获14833公吨穿山甲鳞片,价值约9亿美元。
这篇报告是由助理审计长穆塔利布提出的,他是刚刚结束的“世界穿山甲日”的特邀发言人,他将穿山甲与政治标上了标签。
这项活动是由尼日利亚保护基金会的Lekki保育中心在拉各斯(Lagos)主办的。
穆塔利布说,穿山甲是世界上交易量最多的哺乳动物,已经被列为濒危物种,尼日利亚在国际盗猎行业中处于领先地位。
他说,穿山甲在中国和南亚是一种昂贵的美味,人们认为它能治疗癌症等疾病、并促进母乳的分泌等,因此非洲国家对它的需求也很高。
一般在市场上,穿山甲每公斤的价格平均在3000美元左右,黑市上卖到15000美元。穆塔利布说,穿山甲的肉售价每公斤300美元,活体穿山甲100美元。
(译者注:绿会“非洲侠”2019年3月份在尼日利亚拉各斯等地调查,查到的价格不是这样的。尼日利亚的黑市上,一只活的穿山甲折合人民币300元就能买到;鳞片10000奈拉一公斤/相当于人民币190元一公斤、95元一市斤。)
他说,每年平均有10000到100000只穿山甲被偷猎,导致这类哺乳动物濒临灭绝。
他说,拯救这些穿山甲面临的主要挑战之一,是对海关官员的严重攻击——这是由于偷猎者的坚决抵抗,从而使海关官员的人身安全受到威胁。
对于那些冒着生命危险去拯救环境的生态海关官员,尼日利亚的奖励机制很差、可以说几乎没有。他说:“他们应该受到表扬,因为不这样做可能会挫伤肩负这项任务的官员的积极性。”
司法机关在这方面的表现乏善可陈,因为罪犯后来在社区自由工作,并继续他们的邪恶活动。他说,这大大地挫伤了海关官员为保护环境所做的努力。
美国穿山甲保护(Pangolin Conservation for the US)的创始人兼主管贾斯汀·米勒(Justin Miller)先生介绍了穿山甲保护的科学与政治问题,他也是这次活动的报告人之一。
米勒说,穿山甲最初在20世纪初在非洲被宣布灭绝,因为农民杀死了这些动物,据说这些动物破坏了农产品、狩猎目的和食物。对剩下的穿山甲开展了保育工作,试图拯救它们免于灭绝。
米勒说,一个非政府组织——穿山甲保护组织正在筹集资金,以提供财政援助,以帮助敏感化(aid sensitisation)、研究和防止这些物种灭绝。
尼日利亚伊巴丹大学的Olajumoke Morenikji博士讨论了利益相关者在尼日利亚保护和保护穿山甲中的作用。
她提到,穿山甲为地球提供了全天然的害虫防治之道,因为一只穿山甲一年就能吃掉多达7000万只昆虫,同时也能疏通土壤。
她说,它们仅仅与其他生物体和栖息地内共生的这个过程,就促进了生态系统的持续健康功能。
积极而积极地保护该动物的必要性源于这样一个事实:由于对穿山甲肉和甲片的需求不断增长,使其沦为了地球上受非法贩运最为严重的哺乳动物。她说:“在精致的餐馆里,人们消费它们,来展示自己的财富。”
这种高需求导致了不可持续的大量偷猎和居高不下的非法贸易。她说,这正逐渐使穿山甲灭绝。
【原文链接】
$900m worth of Pangolin seizures made in Nigeria in 2018 (2019.2.14)
https://www.environewsnigeria.com/900m-worth-of-pangolin-seizures-made-in-nigeria-in-2018/
https://www.thisdaylive.com/index.php/2019/02/20/nigeria-ranked-highest-in-seizure-of-pangolins-in-the-world/
推 荐 阅 读
绿会致函中国驻尼日利亚大使馆,呼吁加强对“走出去”企业和华人侨团穿山甲保护宣教,共建生态文明 | 穿山甲正名之年
筹备召开"绿会非洲侠尼日利亚穿山甲调查报告"发布会,绿会秘书长和穿山甲女孩部署工作
尼日利亚环保部成功收取绿会函件 | 穿山甲正名之年反盗猎进展
新加坡查获12.9吨穿山甲鳞片:为什么又是来自尼日利亚?| 绿会"非洲侠"在行动
绿会致函尼日利亚驻华大使馆:打击穿山甲非法贸易合作四月全面展开
绿会“非洲侠”:我做这一切,只是希望中国人不要在这里吃这么多野生动物,不要再伤害穿山甲
绿会致信尼日利亚总统,希冀加强两国民间合作,共同保护濒危物种穿山甲
绿会致函尼日利亚环保部长,建议加强打击穿山甲非法贸易,推动中非野保合作
【公益项目】
消失在盘中的穿山甲
长按扫描二维码
进入捐款链接
掌握生物多样性、环境公益诉讼、绿色发展等领域全面资讯
联系我们
电话:010-68485952官网:http://www.cbcgdf.org/邮箱:v1@cbcgdf.org分享是一种美德、关注是一种智慧
了解公益项目详情,请↙↙↙点击“阅读原文