与黑西冠长臂猿的对话 | 中国传统文化MOOC课程（3）

关注中国绿发会，订阅绿色未来

《答谢中书书》是我国道家思想家陶弘景的著作，中国绿发会国际部小编近日拜读江苏大学文学院李金坤对此文的赏析，不禁被文中刻画地“猿鸣鸟啼之群乐境界”所吸引。说起“猿”，中国绿发会于2020年成立了“中华西黑冠长臂猿保护地·无量山”，可谓与“猿”素有渊源。而该文中也蕴含丰富的中国传统文化寓情山水及万物有灵的生物多样性理念，故此收录于中国传统文化MOOC课程，以飨读者。
《答谢中书书》原文：
“山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交晖；青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。”（选自《陶弘景集》）
陶弘景（456—536），丹阳秣陵（今江苏南京）人，字通明，卒谥“贞白先生”。南朝齐、梁时期道教思想家、医学家、文学家。早年服膺儒学，热中仕进。初为齐诸王侍读。他“深慕张良为人，云‘古贤无比’”。于齐永明十年（492）37岁时辞官，归隐于句容茅山，自号华阳隐居，潜心炼丹习道，直至仙逝。《陶弘景集》中给后人留下了不少歌吟茅山奇丽风景的传世佳作。
中国传统文化：
《答谢中书书》凝聚着作者对茅山自然山水美景深刻的愉悦享受与丰富的审美情趣，作者以灵动之笔高度概括出由远古至作者当下的喜欢“山川之美”的优良传统。
“高峰入云，清流见底”，紧承“山川之美”而来，以“入云”与“见底”的形容夸饰，突出山高水清的特征，先声夺人，给人留下茅山峻洁脱俗的印象，体现出道教圣地的非凡之处。“晓雾将歇”以下四句，作者摇转镜头，由“青林翠竹”之中猿与鸟的交相啼鸣到“清流见底”的溪水里鱼儿们的争相跳跃，自上而下，侧重于声音的动景铺叙，尽显茅山朝夕俱备之美。其中，着一“乱”字，猿鸣鸟啼之群乐境界全出矣；着一“竞”字，鱼跃清溪之欢快境界全出矣。作者运用深厚语言功力，将茅山的山川之美，从高峰清流、四时美景，到朝夕气象、动物群欢，逐层描摩，有声有色；动静结合，万象谐美；如诗如画，令人陶醉。
生物多样性保护理念：
土著民族和地方社区参与生物多样性保护的成功案例--阿朵故烈的故事。阿朵故烈，原生态歌手、中国绿发会中华西黑冠长臂猿无量山保护地主任。西黑冠长臂猿，是我国国家一级重点保护野生动物，也是国际自然保护联盟红色名录上的极度濒危物种，在我国，主要分布在云南。2016年阿朵故烈冒着危险带着敬畏之心回到云南省景东彝族自治县无量山寻找并采集了长臂猿的原声，创作了“人类与长臂猿的对话”这张自然音乐专辑，用古老原始、纯真质朴的歌声，推动人们对西黑冠长臂猿这一濒危猿类的认知。同时，中国绿发会成立“中华西黑冠长臂猿保护地·无量山”，以支持、保护这一物种。绿会与阿朵和她的族人，联手推动对西黑冠长臂猿及其栖息地的保护，推动建立一个针对该物种的行动计划，并在自然教育、良食、无抗（无抗生素）等多角度开展自然保护合作。


（图片来源/阿朵故烈）

参考文章：《“欲界仙都”的诗意栖居——陶弘景及其茅山诗文经典审美》，中国道教协会http://www.taoist.org.cn/《阿朵故烈与长臂猿的对话 | 土著民族和地方社区参与生物多样性保护的成功案例（1）》http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/12897.html 
整理/Lei 审/姚嘉会 编/Angel

推 荐 阅 读

分享是一种美德、关注是一种智慧

了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文