《生物多样性公约》发布2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第三次会议的修订设想说明
近日，中国绿发会国际部收到来自《生物多样性公约》执行秘书长伊丽莎白·穆雷玛（Elizabeth Maruma Mrema）的最新通知。通知是关于即将在2021年8月23日~9月3日举办的2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第三次会议的修订设想说明。为了推动中国深度参与全球环境治理，绿会国际部现通过“绿会融媒”——环境创变者和第一信息源——将这则信息在中文世界第一时间分享发布。
收到的CBD最新邮件通知
继2021-041号通知之后，在CBD COP15缔约方大会主席团和2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组联合主席审议之后，公约秘书处谨提请各位注意，现已为工作组第三次会议（WG2020-3）发布了经修订的情景说明，将于2021年8月23日~9月3日在线举行。修订后的情景说明包括关于工作安排的进一步资料，这可能有助于缔约方和观察员筹备会议。
WG2020-3工作组的临时议程和说明以及进一步的会前文件和信息文件可在会议网页上查阅，网址为：https://www.cbd.int/meetings/WG2020-03
CBD公约执行秘书长伊丽莎白·穆雷玛表示：还要借此机会提醒希望参加2020-3年工作组的缔约方和观察员提交其会议提名信。根据CBD公约会议的惯例，指定参加WG2020-3工作组的代表应通过正式提名信在8月18日发送给《生物多样性公约》执行秘书。秘书处期待着所有各缔约方和公约观察员机构积极参加这次非常重要的会议。
那么，究竟最新的文件有哪些重要内容呢？绿会国际部小编查了一下，亦简单编译如下：
CBD最新文件
关于修订情景说明和临时工作安排
—— 大会共同主席的说明
1、除议程和说明（CBD/WG2020/3/1和Add.1）外，本文件还提供了2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第三次会议（WG2020-3）的第一期会议的临时工作安排，这次会议定于2021年8月23日至9月3日在线举行。本文件由联合主席在CBD执行秘书长的支持和CBD COP15缔约方大会主席团的指导下编写。
本文件（文号为CBD/WG2020/3/1/Add.2/Rev.2）取代先前修订的情景说明（CBD/WG2020/3/1/Add.2/Rev.1）。
2、组织WG2020-3会议的总体方法，遵循适用于2021年5月、6月举行的附属机构正式虚拟会议的方法，同时考虑到这些会议的经验教训。
3. 关于组织不限成员名额工作组正式在线会议的主要原则如下：
（a） 组织会议的时间和是根据应对当前与新冠疫情全球大流行有关的特殊情况而进行的；但是并不等于说，这就为今后根据《生物多样性公约》组织类似会议树立了先例；
（b） 将需要在实地环境中举行的环节（Sessions in a physical setting），以完成任何实质性议程并核准2020年后全球生物多样性框架的最后草案，供缔约方大会第十五届会议审议；
（c） 会议的组织时间和方式已设计为：
（1） 铭记举行COP15缔约方大会所需筹备工作的时限，以及附属科学、技术和工艺咨询机构第二十四次会议续会和附属履行机构第三次会议续会的必要性，以及2020年后全球生物多样性框架工作组稍后在实地环境（physical setting）中的工作；
（2）以透明、公平和包容各方的方式举行会议，使CBD的各缔约方能够充分有效地参与，并使所有CBD观察员机构能够充分参与；
（3）支持及时谈判2020年后全球生物多样性框架，供CBD 缔约方大会第十五次会议通过；
（d） L文件/最终文件的通过将推迟到2020年后全球生物多样性框架工作组的实际会议上，除非工作组根据主席团的建议另有决定。但是，工作组可要求在第14/34号决定规定的任务范围内开展有限的闭会期间工作，同时考虑到时间和资源的限制；
(e） 将适用标准议事规则，并根据虚拟环境（注：这里指的是在线会议室）的需要对其会议所用的网络平台进行调整。
【绿讯】是中国绿发会国际部发挥智库功能、为了推动中国深度参与全球环境治理推出的一系列全球环境治理的最新的动态。译文仅供参考；详情参见公约官网。
编译/Littlejane（中国绿发会国际部） 审/绿茵 责编/angel
分享是一种美德、关注是一种智慧
了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文