查看原文
其他

“老板儿!来瓶冰阔落,写必也行,都没有就分答!”

巴适的版的 四川学联 2022-04-28



最近火遍全网的中文十级听力考试让老外听到崩溃

也有不少网友表示自己身为中国人也觉得吃力

普通话如此

而它的同胞——方言也同样“优秀”

那么学联菌今天就带大家来了解一下

我们大四川的方言



01



四川古为巴蜀两地,人口众多,民族杂居,之后四川话便随蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化。现今的四川方言是由明之前流行于四川的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的移民方言逐渐演变融合而形成的。



02



四川话主要分为:

1.川中口音偏慢,柔,整体属西南官话成渝片,最明显的特点就是hf、nI不分;


2.川东北口音,与重庆话相似,语速快,刚猛,是最标准的四川话口音


3.川南口音,两者有之,鼻音偏重,另外川南的还有很多支系,例如自贡话,对于Zi/zhi、Ci/chi、 Si/shi分得很清, 泸州合江,偏贵州口音,鼻音很重;


4.川西口音,有点偏西藏口音,鼻音、口音最重。



03



天不怕,地不怕

就怕四川人说普通话

椒盐川普的威力巨大

平翘舌是四川人难以逾越的鸿沟



有诗赋“锦江近夕烟水绿,新雨山头荔枝熟。”

我们的天府之国和重庆因为火锅成了一家人

说的都是川渝方言

川渝方言保留了四川话的俏皮可爱,说话就像是唱歌




给大家举几个例子

果然=嗯是,骗人=豁人

完了=洗白,地方=踏踏

 麻烦=恼火,胖子=闷墩儿 

手肘=倒拐子,刁钻=过场多

 聊天=冲壳子,老婆=老妞儿

没希望=莫搞,拖鞋=杀板儿孩

形容急忙慌慌的=惊风火扯、惊爪爪

形容身上没有钱了=分儿都不分儿了



再来说说让学联菌很是头疼的宜宾、泸州方言啦

相邻的内江和宜宾

都不一定听得懂对方说的是啥

泸州方言“得极致却又土得呆萌

学到才知道什么是卖萌的最高境界

也才能从中品味出老市井文化的深厚底蕴

比如说啥子“麻酥酥儿”,“粉嘟嘟儿”

背心要说成“夹夹儿”

能加儿化音的都必须得加上



泸州方言有啥子嘞?

有种饭叫稍午,有种掩饰叫不存在

有种工具叫戳机,有种失望叫哦活

有种倒霉叫翻船,有种厉害叫秒杀

有种结账叫开钱,有种加油叫扎起

有种合适叫登对,有种行为叫妖沿儿

有种裤子叫摇裤,有种打算叫麦到起

有种吃饭叫哦丽,有种客套话叫随便整

有种批评叫洗刷,有种自信叫么不倒台

有种幸灾乐祸叫该背时,有种醉酒叫豁飘了



美丽的乐山除了大佛

还有什么

当然是Luo山话啦

一种让四川乃至全国人民都脑壳疼的方言

它的声调接近成都话

而很多字发音却完全不同

信不信乐山人能把”八万八千八百八十八”

每个“八”都发出不同的音

准要将“八”念成"Be”音




来几个实例

形容慌忙的样子,搞刨了

形容破烂不堪,霉扑烂榨

形容人做事拖沓,皮儿塔儿的

用于形容撒谎的人,扯谎lia白

没有规矩、不懂礼数,没得得失

形容声音尖利、噪门大,哦丝丝

形容肮脏污秽的样子,稀儿八脏

形容人憔悴瘦弱的样子,焉皮达寡

形容人说话时的嗓门大,大声唔气

搬弄是非、说话刻薄的意思,牙尖色怪

表示程度加深,嘿几是、架是、一习火、莽起是


04



中国语言博大精深,方言各有千秋,四川的26种方言学联菌就不一一列举了,每一种方言都是我国宝贵的非物质文化遗产,总有一种能牵动你的心弦,让你主动去了解。方言文化的火种还需我们来传递。





《哪吒之魔童降世》大卖,用方言读“哪吒”也变成潮流,看看四川人是怎么读哪吒的?

点击空白处查看

成都人说挪抓

乐山人说乐渣

还有眉山的小伙伴说拉渣

还有网友觉得应该念:拿抓、勒渣、咯抓、乐渣、勒抓、nua抓...


那么,你是怎么读哪吒的呢?



1、夏天,是天空澄净,是夜风微凉

2、妈妈把早餐做成了一幅幅诗画,儿子因此爱上古诗词

3、天上掉东西?掉馅饼也不行!


来源 综合整理自搜狐-党建视点、搜狐-成都生活圈、抖音网友评论,图片来源于网络

编辑 张海婷 陈   雷

编委 代宇纯 邱焕然

主编 王宏炎

责编 江    戈



四川省学生联合会新媒体中心出    品


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存