建筑 | 阿拉伯联合酋长国迪拜中国企业联合馆（CCUP）
迪拜中国企业联合馆是一个在项目当地为中国企业提供多方面服务的场所，它不仅为中国企业的软实力提供发展空间，还试图着眼于促进中国与伊斯兰世界之间的文化交流，从而建立起一个文化交流的平台。
2018 迪拜中国企业联合馆 获得 2019 German Design Award 大奖，德国法兰克福
2018 Atelier Alter 时境建筑凭借CCUP等项目获得 法国双面神国际设计大奖 TOP10 设计机构 称号，巴黎
中国与伊斯兰世界之间最早的文化交流可追溯至公元5世纪东亚与阿拉伯之间的商业贸易往来。基于丝绸之路曾作为阿拉伯与中国之间商业关系的核心以及文化交流的纽带。回溯历史、放眼未来，如今阿拉伯与中国之间的对话已深入社会生活的方方面面，迪拜中国企业联合馆（CCUP）的建立致力于以前所未有的深度与广度为双方的商业往来与文化碰撞开拓一个崭新的交流空间与发展平台。
鸟瞰图
鸟瞰图
鸟瞰图
鸟瞰图
鸟瞰图
设计师的灵感源自于中国文化与伊斯兰文化之间的共性与个性，场馆本身可以被视为两种文化共同影响的产物——多文化的交流与碰撞催生了独特的建筑语言。在展现文化多样性的同时，场馆以横向山水泼墨画为意境基础，运用类如“由内到外”、“动态叠影”等西方艺术表现手法，将两种不同文化渗透交融的状态以物质的方式加以呈现，构建出一个中国园林与阿拉伯帐篷、水与月、沙漠与海洋，在物体的现实中抽象共存的世界。
总平图
首层平面图
屋顶平面图
方格与方城
SQUARE AND SQUARE CITY
九宫格源于中国书法艺术的建架结构。尽管每个汉字都有自己基本的结构，但它却能根据表达者的想法呈现出差异化的形态。九宫格也从书法领域蔓延到中国文化中的其他知识领域。同时它也是中国古代城邦规划的基本形制。从传统民居到皇家宫殿, 再到城市规划，九宫格的空间逻辑都一脉相承。
网格融合示意（中国）
网格融合示意（伊斯兰）
网格融合示意（伊斯兰）
网格最终融合示意
网格最终融合示意
中国山水画
CHINESE LANDSCAPE PAINTING
不同于希腊艺术和伊斯兰艺术对精密度的追求，中国的山水画具有混沌和模糊的特征，更重视“言有尽而意无穷”的想象力，使得画面的解读增加了很多新的变化。散点透视的视角是理解中国山水画艺术的关键。而这些散乱的透视点所引发的错觉，让人感受到画面空间的平远、深远和高远，进而领悟到“逝者如斯夫”般的无限流动着的时间。
图片来自于网络
图片来自于网络
图片来自于网络
图片来自于网络
图片来自于网络
图片来自于网络
纵向山水
LONGITUDINAL LANDSCAPE
竖幅的卷轴山水画很好地处理了如何表达空间深远和高远的问题。而分层、渗透和动态叠影是实现空间被半透明叠加效果的重要方法。本次建筑设计的立面用像素化的双表皮重新诠释了山水画中空间的透明性和丰富性。
人视效果图
人视效果图
人视效果图
人视效果图
人视效果图
人视效果图
参数化立面设计
PARAMETRIC ELEVATION
通过 6 个张合程度不同的模板，配合阳光或者室内灯光的摄取或透出，达到美轮美奂的山水立面效果。立面模板为不锈钢板，可作为遮阳板使用；通过计算机计算，可以更加合理的分布不同张合程度的立面模板，以达到节能减排的目的。
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
屋顶生成示意图
山水构架
LANDSCAPE ARCHITECTURE
山水画景观被建筑中的几何学重新诠释，并在具体的膜结构系统得到了新的表达。膜结构的表皮被扭曲和变形，创造出有差异的空间以适应具体的功能需要。
园林里的虚幻空间
ILLUSORY SPACE IN GARDENS
中国的山水画意境被移植到了中国古典园林的营造上。大多数中国古典园林以中国的诗意美学为基础。园林当中的自然景观进一步增强了散点透视营造的如梦如幻的体验式空间。
庭院
庭院
迪拜：沙漠与海洋
DUBAI: DESERT AND OCEAN
海和沙漠是迪拜最独特的地理特征。 由于沙漠沙丘类似于阿拉伯帐篷的几何形状，沙丘景观构造中的虚实也呈现出和中国山水意境的相似之处。建筑的形态是通过海洋地平线和沙丘景观的一系列变化而形成的。
图片来自于网络
图片来自于网络
纯净与空灵：水和月的隐喻
PURITY AND SPIRIT: METAPHOR OF WATER AND MOON
清洁和纯净在伊斯兰文化中是神圣的。 水和月亮在文化中是一种表达纯洁意向的重要文化图腾，因此它们在伊斯兰艺术，文学和建筑中被反复描绘和诠释。无独有偶的是，纯净在中国文化中同样也很重要。空灵纯净代表着中国艺术中最高的美学成就。
七重天内角拱
MUQARNAS INNER ANGLE ARCH
七重天内角拱圆顶或半圆顶是在伊斯兰文化中建筑的主要主题。古兰经强调积累，辉煌七重天内角拱圆顶被数百万个部件所装饰，而这些看上去复杂而奇异的几何部件是不同类型的纯粹几何体相互切削而成。如今，我们通过现代的建筑技术创造了属于现代的七重天内角拱。
阿拉伯帐幕
ARAB TENT
阿拉伯帐篷基于该地区独特的地理和生活方式发展而来。 阿拉伯帐篷的形态被转译成一个可持续的中国花园，服务于一个专属的顶层高端社交场所。这个场所围绕着一个优雅的中国传统建筑，使得远在天边的迪拜城市景观和近在眼前的中国古典园林共同组成一个罕见卓绝的新型景观。
图片来自于网络
建筑与庭院示意图
气候设计示意图
气候设计示意图
庭院
剧场与展示
剧场与展示
剧场与展示
建筑设计：Atelier Alter 时境建筑
位置：迪拜
总设计师:：张继元，卜骁骏
设计团队：覃凯，李振伟，熊伟，柳春明，赵云
造价：$75M
面积：12000㎡
年份：2016
照片版权：Atelier Alter 时境建筑