查看原文
其他

【明日11:18开票】俄语音乐剧中文版首秀!《安娜·卡列尼娜》带你见证俄式美学风暴!

用中文再现经典  用诗意唤醒灵魂

俄语音乐剧票房神话中文版首秀

列夫·托尔斯泰不朽的爱情悲剧

俄罗斯原版人马倾情制作

音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版

原汁原味的俄罗斯风情

感悟文学巨著的震撼魅力


俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版

(合作演出)

#明日11:18 重磅开票#

/ 演出时间 /

2022年10月28-29日19:30

/ 演出票价 /

1080/880/680/480/280(元)

/ 早鸟票 /

2022年9月8日11:18至9月11日24:00

购买AB档价位门票可享受85折优惠

*本场演出无会员折扣演出时长约2小时,中场休息约15分钟

/ 卡司排期表 /

*最终演员请以现场演出为准


01

/ 剧 情 简 介

如果说托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》是19世纪俄国现实主义文学皇冠上的明珠,俄罗斯原版音乐剧《安娜·卡列尼娜》则是俄国当代艺术的国宝级佳作。

贵族女子安娜18岁在舅母的安排下嫁给彼得堡高官卡列宁。她蓬勃的生命力,在遇到英俊潇洒的青年军官渥伦斯基以后,被熊熊点燃。然而安娜对爱情与自由的向往最终会走向何方?勤劳的列文不屑置身于上流社会,回到自己的热土,却始终忘不了他心里的那位姑娘。执着的爱情是否终将得到了最后幸福?剧中几组不同人物,不同的命运。相同的是他们都是同一列生活列车上的旅客,而贯穿全剧的“列车长”则像是命运的影子……

安娜的故事,是一种人性觉醒和宿命的斗争。她因为对爱情的绝望和孤独,不顾世俗偏见,顶着流言蜚语,独自走向她一个人的远方。而我们至今还坐在这辆生活列车上……


02

亮 点 介 绍

热烈深邃的情感表达

散发独特俄式魅力

《安娜•卡列尼娜》中文版获得了原版制作人独家授权,俄罗斯原版主创团队全程参与制作,确保了风格的统一和表达的精准。

该剧脱胎于托尔斯泰传世之作《安娜·卡列尼娜》,经俄罗斯四大吟游诗人之一的尤里•金删繁就简,浓缩为2个小时的音乐剧。同时,俄罗斯这片孕育了大量文学家、音乐家、舞蹈家的土壤,赋予了音乐剧《安娜·卡列尼娜》极大的艺术融合性,我们可以在朋克风的钢架、火车旁看到身着曳地长裙、头戴礼帽的女士,我们可以看到上一秒还在跳现代舞的演员转场就投入到圆舞曲中,更有纵贯古典、流行和摇滚的40余首唱段,这一切都注定会带来视觉和听觉上的双重盛宴,用炙热而充满张力的音乐剧语言探讨着爱情与死亡、自由与命运的哲学命题。

另外,值得一提的是,俄罗斯音乐剧虽然不及西区或百老汇有名,但是在制作上有着同样深厚的传统,甚至要胜于不少欧美同行。要知道,制作了原版音乐剧《安娜•卡列尼娜》的莫斯科轻歌剧院成立于1920年代,在90年间不断探索和实践音乐剧之路。苏联音乐大师杜纳耶夫斯基就这样概括过俄罗斯音乐剧,“我们是在用严肃的态度来创作轻松的艺术。


实力团队倾情呈现

做音乐剧我们是认真的

2019年,一直从事古典音乐演出的柏亚(北京)文化传媒有限公司总经理张念先偶然中在莫斯科受到俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》制作人的邀请,去看了这部戏。不管它的舞美、音乐,各个方面都特别的震撼!她回忆说,“后来当他问我能不能制作一个中文版,我欣然接受。我觉得所有的观众,包括我自己都会特别喜欢。”

于是,张念先成为音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版出品人、制作人之一。在抗疫情期间,她与另一位出品人、制作人——中国对外文化集团中国文旅总经理王璐一拍即合,携手走上了艰辛的制作之路。面试、译配、建组、排练……一切皆因疫情而充满变数,一切又因制作人的执着与追求,由不可能变为可能。

“当张念先将《安娜·卡列尼娜》音乐剧中文版推荐给我的时候,我的眼睛一亮,觉得这是一个特别好的文化项目。”王璐说,“安娜·卡列尼娜这个形象在人们心中有着烙印般的痕迹,正因为安娜的魅力和IP的力量,我们在业内招募中方主创团队和演员队伍的时候,吸引了许多优秀的编导团队和出色的演员踊跃参与。在半年多的时间里,这支优秀的编导、演职团队,为了完整准确地还原《安娜·卡列尼娜》的俄版品质,刻苦排练,反复打磨,付出了艰辛的努力,倾注了大量的心血。”


03

主 创 介 绍

国际创作团队


导演:阿丽娜·切维克

毕业于萨马拉文化艺术学院,主修电影研究,毕业于俄罗斯戏剧学院,主修音乐剧导演。叶卡捷琳堡国立学术歌剧和芭蕾舞剧院的《汉赛尔与葛丽特》导演。导演作品《毛克利》《冥界的俄耳甫斯》《简爱》在莫斯科歌剧院演出。

编舞:伊琳娜·科尔涅耶娃

俄罗斯功勋演员,毕业于莫斯科舞蹈学校芭蕾舞专业以及俄罗斯戏剧学院舞蹈指导专业。曾在娜塔丽娅·萨茨音乐剧院指导《白雪王后》《小美人鱼》。担任莫斯科轻歌剧剧院中歌剧《弹跳》《冥界的俄耳甫斯》《简爱》和《舞女》的编舞指导。

编剧:尤利·金

毕业于莫斯科师范学院历史语文系。自1968年以来一直为剧院和电影创作歌曲和剧本(《平凡的奇迹》《狗心》《爱的公式》《十二把椅子》)。他创作了500多首歌曲、30部剧做和10本著作。他是电影制作人协会、作家协会会员,多次获得著名奖项。

作曲:罗曼·伊格纳季耶夫

毕业于理工大学。擅长雕塑和绘画,是多个艺术摇滚项目的负责人。音乐剧《温柔的女王》的作曲和编剧,该剧根据安徒生的童话故事《白雪王后》改编。伊利亚·阿韦尔布赫的冰上音乐剧《城市之光》和《卡门》的作曲。

音乐总监:康斯坦丁·赫瓦特涅茨

毕业于莫斯科柴可夫斯基音乐学院,合唱指挥系,专攻歌剧、交响乐指挥及硕士研究生培训。娜塔莉亚·萨茨音乐剧剧院的指挥。俄罗斯国家爱乐乐团客座指挥(弗拉基米尔·斯皮瓦科夫执导)。阿斯塔纳·凯什泰里国际音乐节指挥。莫斯科大剧院和赫利康歌剧院的客座指挥。莫斯科轻歌剧剧院首席指挥。

舞美/服装设计:维亚切斯拉夫·奥库涅夫

俄罗斯民间艺术家,毕业于俄罗斯戏剧学院,伊利亚·格里戈里耶维奇·谢加利工作室成员。在学习期间,他参加了马林斯基剧院和米哈伊洛夫斯基剧院的演出。他曾在大剧院、斯卡拉剧院、格拉斯哥皇家歌剧院、维也纳歌剧院、纽约市芭蕾舞剧院、维罗纳竞技场剧院等剧院工作。

灯光设计:格列勃·费里施金斯基

金面具奖得主。毕业于圣彼得堡戏剧学院。曾参加莫斯科大剧院、彼得堡亚历山德拉剧院和马林斯基剧院的演出工作,并在莫斯科契诃夫艺术剧院、巴士底歌剧院、维也纳布格剧院、斯卡拉剧院、大都会歌剧院等地参与音乐剧《东北风》《平凡的奇迹》和《猩红帆》等剧的制作,担任灯光和舞台设计师。

化妆造型设计:安德烈·德雷金

毕业于梁赞艺术学院,修辞学专业,曾在伦敦学习化妆和发型,在法国化妆学院学习。与世界著名杂志(《ELLE》《大都会》《时尚》)合作。与领先的时装公司(香奈儿、克里斯蒂安·迪奥、范思哲)以及俄罗斯和外国的电视台(第一频道、家庭、СТС、CNN、美国福克斯)合作。

命运之旅已经开启

乘客们,请就位!

俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版

(合作演出)

2022年10月28-29日19:30

宁波文化广场大剧院

1080/880/680/480/280(元)

【早鸟票】

2022年9月8日11:18至9月11日24:00

购买AB档价位门票可享受85折优惠

本场演出无会员折扣

注:本场演出时长约2小时,中场休息约15分钟



会员须知

1.演出门票一旦售出,不退不换。

2. 每位会员每场演出最多可购买6张门票(特殊场次除外);

3. 会员卡不得转让、借用,一经发现,剧院方有权拒绝使用;

4. 剧院会员电话预定门票最多保留一周(最低价位不可预定),逾期将被系统自动解除锁定,演出开演前7天不接受预定;

注:宁波文化广场大剧院为更好的配合做好疫情期间复演工作,落实文化和旅游部市场管理司的相关规定,对于新上架销售的演出,采用实名制购票方式,一票一证,观众持购票时预留的证件观演。如疫情管控政策出现调整,大剧院会根据政策要求进行上座率比例调整。

演出推荐 | BEST BUY


点击海报,获取本场演出更多详情&购票方式

点击【阅读原文】即可购票~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存