查看原文
其他

四语妈妈的绘本单,孩子0-5英文启蒙读什么都在这里!

2017-02-11 花时间 慢成长


每周的绘本精读栏目“花时间读”,因为我住院+春节中断了好一阵子,掐指一算,今天是个读书的吉日,赶紧给大家写起来吧! (*^__^*) 


随着果果从两岁迈入两岁半,我给孩子准备的绘本也在发生变化,其中很显著的一点就是英文绘本比例的增加。


根据蒙特梭利的观点,宝宝的语言敏感期在0-3岁。因此,3岁以前让孩子接触英文,打好基础,可以让未来的语言学习事半功倍。


拿我自己举例,我属于那种从小在语言文字方面比较特长的孩子,无论是语文、英语还是其他语种,学起来一直比较轻松。从小到大,总有同学、朋友甚至老师来问我:“你到底怎么学的?”、“你爸妈是外交官吗?”、“你上过新东方吗?”……不,都不是。认真回想我的童年,可能当初造就我的,就是不懂英语的父母对我的影响。


我如何成了多语妈妈


我会的语言很杂:中英文就不用说了;大学时二外学的俄语;在香港读研是全英教育,后来工作采访必需,又熟练掌握了粤语;想回到校园时,选择了法国,目的就是再多掌握一门语言,并且拿了终身文凭;在法国因为学习艺术史又接触了拉丁文;现在抽空学学日语。这其中有精通的,也有在学的,说起来没啥了不起,但我很高兴自己一直对语言抱有极大的热忱和兴趣。


我们这一拨孩子,学校正式开英语课是在小学5年级,但我接触英文的时间远远比这个早。母亲会的英文不多,但喜欢唱歌,所以我幼儿园的时候就天天哼着从她那里听来的字母歌、儿歌;父亲是个书虫,我每周末最大的娱乐项目就是跟着他去新华书店,他看他的,我翻我的,厚度堪比两块板砖的《牛津高阶词典》对我来说是《圣经》一样光辉的存在。


我英语启蒙的一个重要里程碑,是有一年央视引进了一款英文儿童剧,叫做《马泽的故事》,具体年代记不清了,由初出茅庐的许戈辉主持。马泽是个外星人,来到地球后一边学语言一边经历各种冒险,故事跌宕起伏,我一下子迷上了这个节目。爸妈为了鼓励我对英文的兴趣,花了几百块钱给我买了全套的配套教材和磁带,为了方便我听听力,还配了一个爱华的随身听。在那个年代,绝对算是砸下了重金的礼物。



这套书对我的影响特别大。那个时候市面上的低龄英文读物还非常少,马泽为我开启了一个全新的世界。这套书采用连环画的形式,有画面有情节,读起来非常有意思。每天翻读这套书,在上面写写画画,是我那阵子最大的爱好。长大后才知道,《马泽的故事》原来是从BBC引进的经典英文教学节目。


学龄前英文启蒙有必要吗?


《一岁宝宝词汇量50多,开口说英文,我是怎么做到的?》这篇文章中,我曾经和大家讲,语言发育受遗传因素影响挺大的,所以孩子说话急不得,但后天的环境和教育也是绝对离不开的,要想学好还是要培养。这种感悟是来自我真实的童年经历。


所以每当有妈妈问我,有必要这么早给孩子进行英语启蒙吗?我的英文不好还能给孩子启蒙吗?我都会回答:是的。


“不是慢成长吗?为什么提倡要‘趁早’?”


亲爱的,在英语启蒙上,我觉得“早开始才能真正慢下来”。


相反,如果你只是需要孩子以后英语考试考得好,那早晚开始、用什么方法都无妨,以后上学报个培训班,让孩子读死书、死读书,都有可能照样考取好分数;但如果你像我一样,希望孩子能由衷对语言产生兴趣、循序剪辑渐进地学习,未来能自如地将其当成一种交流工具,那么帮孩子从小做好英文启蒙还真是挺重要的。


那么学龄前的英文启蒙怎么做呢?我觉得说到底还是环境。


在这个阶段,孩子尚不能独立读写,学习英文的重要方式是听、说、玩。你能不能给孩子营造一个浸润式的环境,让孩子觉得英语是一件有意思的事情,就成了最重要的关键。


有人说,我们两口子都做不到在家用英文口语交流,既然没有双语的家庭环境,就做不到浸润式的语言培养——但其实,你是否擅长英文和给孩子造就环境没什么关系。


回头看看我的个人经历,我爸妈几乎就不懂英语,但他们还是尽最大努力给我营造了一个良好环境。无论是花钱,还是花时间,只要是能培养我的兴趣,他们从来没有犹豫过。而那套《马泽的故事》就成了我开启外语大门的敲门砖。



不得不说,在孩子英文启蒙的道路上,绘本是最佳的媒介,没有之二。


依偎在妈妈的怀抱里,听着熟悉的温柔语调朗读富有韵律的内容,看着色彩丰富的画面想象故事情节,即使陌生的语言也显得亲切、自然起来,引起孩子的兴趣,一些有声绘本还可以弥补家长语言的不足,帮我们在自己家里营造“磨耳朵”的环境。


《马泽的故事》被引进时,国内尚没有“绘本”的概念,这套书被称为“连环画”教材。而现在市场上英文原版书资源丰富,我们能给孩子的“敲门砖”远比当年多得多。


下面就给大家介绍一些我觉得不错的英文启蒙读物,那些常见的经典童书,在进行英文启蒙时,有什么要注意的?还有哪些特别优秀但少为人知的新鲜好书?这里都有解答哦!


Part 1. 0-2岁的最佳读物


01 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 



这本书特别经典,几乎所有的书单都会推荐。但到底好在哪里呢?


不仅能够学习动物、颜色等名词,而且色彩丰富、漂亮,但最重要的是句型简单,重复率高,充满韵律,朗朗上口。



你可以读,甚至唱给孩子听,较强的韵律感和重复句式可以帮孩子加强记忆,不但能学,而且能记住——这让我们和孩子都充满成就感。


所以,在给小宝宝选择英语启蒙绘本的时候,可以尽量找具备这两种特色的书。下面我给大家介绍的这几本,都是在这方面做得非常好的。


事实上,Brown Bear不只是一本,而是出了一整套。另一本《From head to toe》也非常有意思。


02 From head to toe



这本书介绍身体部位,同样运用了简单、重复的句式,而且不仅是坐着读,还可以让孩子跟着书里面的人物动起来,做个韵律操。



03 Where is baby's belly button



这本书也很有名,其实也是一个系列,包括Where is Baby’s Mommy、Toes,Ears&Nose!、Where is Baby’s Belly Button等。最亮眼的地方是翻翻页,也叫作“捉迷藏书”,孩子可以通过自己动手来找到宝宝身体各部位,并且学会眼睛,嘴巴,小手等的英文表达。内容简单易懂,也方便家长和宝宝互动。


04 Dear Zoo



我家是三十周年纪念本,这本书如此经久不衰,足以证明其优秀了。同样是翻翻书,每翻开一次都是一只惊喜的小动物,让孩子充满期待。


更重要的是,语言充满了节奏感,重复的句式能够加强孩子对词语的记忆,故事内容幽默易懂,大人孩子都喜欢。



05 The very Hungry Caterpillar



饥饿的毛毛虫在国内太出名了,而大多数的重点都放在那些极具创意的小洞洞上面。作为一本经典的洞洞书,这本书让孩子去探索,鼓励好奇心,加强动手能力,是当之无愧的低龄宝宝必备书籍了。不过我更想强调的是,不要忽略书中语言的设计,对大宝宝的阅读价值。



相比Brown Bear,毛毛虫的语言其实相对是复杂些的。如果说,孩子一岁内就可以理解Brown Bear的阅读韵律,并跟着郎朗上口;毛毛虫这本书则要至少两岁以后,甚至三岁以后。孩子可以通过重复句式去学习数字、星期一至天的说法,理解毛毛虫变成蝴蝶的过程等等。


有许多纸板书都是这样,不要仅仅将之仅视作“低龄读物”,孩子一大了就抛之脑后,偶尔拿出来翻翻会有新的收获哦!


06 Time for Bed



这本书同样是纸板书,没有机关,在国内没有前几本那么出名。但我非常喜欢里面的绘画风格和语言节奏。整本书的文字都是诗歌一样非常有韵律感的,读起来非常美,会吸引孩子的注意力,特别适合磨耳朵。



07 Guess How Much I Love You



这本经典我们反复介绍过许多次,具体内容大家可以点击这个链接。和《饥饿的毛毛虫》一样,《猜猜我有多爱你》这本书被提及的时候,大多会强调故事情节的感人,而少有提及语言。事实上,整本书都采用了重复句式和具有韵律感的文字,每一页语句都悠扬深远,滋润人心。不仅在情感教育启蒙方面,这本书是当之无愧的启蒙经典,在文学上也独具匠心。


我家这本《猜猜我有多爱你》是英国的纪念版。大兔子和小兔子的故事还有出过系列,如果你已经有了这本,可以入手下面其他故事哦。



08 Good Night, Gorilla



《晚安大猩猩》这本书是我这两年的最爱。果果还没出生就入手了,一直读到现在。可能在很多人眼里,这本书既不是纸板书,故事情节几乎没有文字描述,又需要孩子有一定理解能力,怎么适合小宝宝呢?


我觉得这本书适合小宝宝地方,正是它的文字描述少。情节上只要家长能给孩子讲清楚,并不受任何文字限制。而通篇反复出现的词就一个“goodnight”,特别能强化孩子的记忆,让宝宝记住睡觉前要说晚安。



而认识书中的动物,我反倒觉得没那么重要,许多绘本都可以达到同样的效果。其情节的幽默之处,孩子一岁半就能理解了,只要我们能把故事讲好,孩子都能哈哈哈哈跟着大笑。这本书也是大人孩子都爱的那种,强烈建议入手。


我手上的是作者亲笔签名版,嘚瑟一下O(∩_∩)O


09 Goodnight Moon


既然提了《晚安大猩猩》,就不得不提《晚安月亮》。同样是简单的句式和悠扬的韵律,让孩子学会“goodnight”。相比《晚安大猩猩》可能会挑起孩子兴奋,这本书更适合睡前安抚——真实的经验之谈:)。



10 Jump, Frog,Jump!


这本书讲了一只小青蛙的历险记,小青蛙为了抓苍蝇跳进水里,结果被鱼、蛇、捕鱼人等追捕,却每次都化险为夷。


书中的文字不断地叠加,不断变长,却也不断重复,采用从句套从句的写法,语法上更加复杂了,句子却变短了,反而便于孩子理解。


This is the fish that swam after the frog,

that was under the fly,

that climbed out of the water.

How did the frog get away?

Jump, frog, Jump!


11 发声书Giggle!



这本发声书特别有意思,在右上角有一个“Press here”的按钮,只要一按就会响起宝宝的笑声。特别适合和小宝宝互动,从孩子刚出生,还不会说话的时候就可以放给孩子听,帮助宝宝调整情绪。



书中文字押韵,画风可爱,等孩子一岁以后,就可以教孩子跟着书中的小朋友们做互动:Roll around and touch your toes! Give a grin! Wiggle your nose! 一起来摸摸自己的脚趾,笑一笑,动动你的小鼻子!这本书太适合和孩子进行亲子共读了,推荐!


12 My Very First Mother Goose 

网上有很多讨论说鹅妈妈童谣不适合给孩子看。其实像鹅妈妈童谣、格林童话这类由民间故事编纂的故事集,确实都有很多“暗黑”的成分在,有些故事情节甚至非常惊悚(例如著名的《杜松子》)。但目前市面上面对低龄儿童编辑的《鹅妈妈童谣》都是过滤后的版本,可以放心购买。



鹅妈妈的最大优势就是非常押韵,可以当儿歌唱给孩子听,对小宝宝磨耳朵来说是很实用的。


Part 2. 2-5岁精选书单


01 llama llama library



小羊驼拉玛这套书,特别适合2岁以上的宝宝阅读。书中的主人公拉玛正是这个阶段孩子的样子,他调皮又擅长恶作剧,发飙、耍赖、歇斯底里的哭喊都是他的拿手好戏。


里面有很多现实生活中会发生的实例,例如:


拉玛要去外公外婆家过夜,把心爱的玩具落在车上了,一直惦念不止,不愿睡觉,外婆怎么解决的呢?

拉玛和妈妈一起准备圣诞节,但准备的过程充满了等待,小家伙不耐烦了,妈妈是怎么安抚的呢?

拉玛在幼儿园中遇到一个小霸王,总是欺负大家,他是怎么做的呢?


这些小故事不仅是孩子这个年龄段都会遇到的,而且教会了家长如何处理。



里面的文字特别简单,又都是充满韵律的儿歌,孩子读起来非常上口。这套书在美国非常有名,是《纽约时报》常年推荐书目,不容错过。


02 Things I Like



《Things I Like》的故事情节特别简单,一只可爱的小猩猩向我们分享了它喜欢做的事情:画画,骑车,爬树,踢球,和朋友玩,洗澡,听故事……每一页都是一个小短句,看上去特别简单不起眼,但就是在这样看似平淡的描述中,孩子不知不觉学会了日常生活中的全部用词和表达方式。



孩子读完了就可以引导他,你有什么兴趣呢,你喜欢做什么呢?让孩子记住书中的词汇,尝试表达自己的爱好。


03  Have you seen the crocodile



和拉玛一样是一套书,一共5册。包括 《Have you seen the crocodile?》《 “Pardon?”said the giraffe》《 “Not me” said the monkey》《 “Hello, great big bullfrog!”》《“Go tell it to the toucan!”》。



同样有着重复的句式和活泼的语言,有意思的是每个故事都有让人意想不到的反转剧情,孩子读起来充满乐趣。这套书每册结尾都设计了有趣的互动游戏,适合幼儿园以后的小朋友阅读。


04 The Foggy, Foggy Forest 


这是我特别喜欢的一本书。两三岁以后,孩子已经听了不少在森林中发生的故事,对这个场景已经很熟悉了,我们可以开始让孩子去幻想——神秘的森林里有什么?又会发生什么样的故事呢?


这本书利用剪影做引导,让孩子去猜测下一页的人物。而不断重读的句式:“What can this be in the foggy ,foggy forest?”仿佛一个暗语,引导孩子进入下一步阅读,加强对词汇的记忆。



强烈推荐一下这本目前在国内不算热门的书,这里篇幅不够,之后有机会给大家介绍一下这本书怎样精读吧。


05 Today Is Monday



这是Brown Bear作者的另一本书,同样是用押韵的文字来编写的,特别便于孩子上口。由于词汇更加复杂,相比前面介绍过的两本,更适合2岁后的大宝宝阅读。



06 Rosie's Walk



母鸡萝丝去散步,也是非常有名的经典著作了。故事看似很简单,用词也很少,但是正是因为如此,孩子在阅读中才可以简明清晰地掌握一些表达方位、动作的词,而不会被更多的长句干扰。



07 Kiss Goodninght



《亲亲晚安》是我家孩子最近最喜欢的一本英文绘本。相比前面前面介绍过的睡前绘本,这本书的英文更加复杂一些,但语言特别生动。故事讲的是一只小熊一直在等妈妈回家,但妈妈回来了他还是不睡觉,不管妈妈怎么哄,爸爸怎么哄,熊宝宝一直说“我还在等”、“我还在等”……他在等什么呢?原来是Kiss Goodnight啊!


和前面那些书中,依靠单词的重复来加强孩子记忆的方式不同,这本书是利用孩子的好奇心,在最终揭开谜题的时候让孩子深深记住亲亲晚安。



08 Old Bear and His Cub



花时间读栏目曾经向大家介绍过《纽约时报》畅销童书作家Olivier Dunrea的《Old Bear and His Cub》。这是一本描写父爱的书,书里的老熊和小熊,正是一个嘴拙的爸爸和一个正在反抗期的孩子,看上去总是在吵架,但其实对彼此都是满满的关爱。这本书中的文字都是重复句式,教会孩子表达“我会”和“我不”。更多介绍可以点这里



09 A Bed of Your Own 



这个绘本大家还记得吗?我曾经在线上微课中和大家做过分享。这套书以一个小女孩Suzy Sue为主角,讲述了各种育儿中的状况,但又不说教,非常好看。



例如《A Bed of Your Own 》这本书,讲的是如何让孩子接受独立睡觉,但内容并不是一个不肯睡觉的孩子,怎样被家长说服了;而是一个想要自己睡觉的小姑娘,被一大群硬要和她一起睡的小动物挤得特别不舒服,于是她开始滔滔不绝给大家讲,怎样才能自己睡着,结果自己竟然先睡着了!


这种借孩子之口,让孩子自己读懂道理的方式特别好。书里面的对话完全是押韵的,读起来朗朗上口,像童谣一样,无论是情节还是文字都特别适合2-5岁这个年龄段。



这套书有好几册,每册的故事都风趣幽默,小主人公Suzy是一个特别正面积极的孩子,推荐给大家。如果想听这次免费线上微课的录音,可以加我的个人微信baby_hours。


10 Peppa Pig 小猪佩奇



小猪佩奇我们之前团过的,一直很受大家欢迎。佩琪的书是从电视故事中改编、精简来的,文字上虽然没有押韵,但用词比较简单。最值得一提的是,佩琪中的故事场景,都是以家庭生活为中心,所以孩子通过阅读里面的对话,可以掌握大量简单的日常生活用语,对口语非常有帮助。


11  Ladybird lift-the-flap book: Busy系列



这套书捉迷藏书一共六本,每一册都是一个常见的生活场景,每一页都有各种翻翻机关。让孩子动手打开翻翻页,一边探索一边学习常识。已经上幼儿园的小朋友适合读这套书,孩子一边动手一边记住了事物的名字,不知不觉就扩充了词汇,还可以照着书在现实生活中来对应着记忆,乐趣十足。



12 My fist body book Head to Toes



和前面介绍的故事类绘本不同,这是一本百科类型的书。一共包括14个板块,从头部的五官,讲到四肢,再讲到身体内部,更包括简单的身体护理和生病常识。词汇初级,旁白简单直白。适合至少四五岁的大宝宝。



通过爸爸妈妈的讲解,宝宝可以了解自己的身体结构,学习人体动作相关词汇。翻阅到相应的图画,还可以相应对比宝宝自己的身体行为,学习互动性很强。


篇幅有限,好书实在太多,今天给大家分享的书单先写到这里,以后随时补充。下次咱们说说买到了这些好书,具体怎样阅读的实战经验吧~


今天的留言区里,欢迎大家来推荐你觉得不错的英文启蒙读物,咱们集思广益,共同分享,宝宝们就能开拓更多眼界:)点赞前三名送绘本~


如果你想加入我们的社群,听免费微课,学习育儿知识,可以加小果儿妈的微信ljy6100。绘本专题请在下拉菜单“更多互动——花时间读”中查看。


阅读更多绘本精读好文:

什么是你能给孩子最好的礼物?

嘘!千万别告诉孩子“天空是蓝色的”

买来的绘本孩子不爱看,怎么办?

孩子被嘲笑、被欺负了,怎么办

被爱浇灌的孩子才有爱他人的能力

惊艳的创意童书!分享来自委内瑞拉和波兰的绘本


现在关注“慢成长”,回复关键字,可以阅读300+篇原创育儿好文哦:

【选书】这5种书最好玩的书,让孩子从小爱上阅读!荐

【选书】如何选、怎么读?育儿达人的亲子共读秘籍:用童书为孩子打造一个幻想王国

【荐书】如何与孩子一起读绘本?0-3分年龄绘本推荐+阅读重点

【培养】你还在吝啬陪孩子读一本书的时间吗?我的小书虫养成记

【国外】日本儿童绘本和妈妈书籍介绍,看看有哪些好物!

【鼻塞】孩子鼻塞=感冒?别让误解耽误大事儿!

【咳嗽】美国《父母》杂志儿科专家详解没完没了的咳嗽

【分离】孩子有分离焦虑?别怕!

【陌生】你好哦,陌生人!如何处理宝宝的陌生人焦虑?

【安全】孩子要的安全感,你真的给了吗?

【鼓励】“你真棒!”、“好聪明!”你还在用错误的方式夸孩子吗?

【焦虑】孩子急躁、焦虑、爱哭闹?最重要的原因竟然是这个!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存