在法国主动辞职也能拿失业补助金？这篇官方指南快mark上！

本文经授权转载自公众号「欧时大参」（ID: oushi1983）。

法国失业补助金（Allocation chômage d'aide au retour à l'emploi，ARE）是由就业中心发放的一种替代收入，帮助失业者重新找到工作。不过，要获得失业补助金需要满足一定的条件。如果是雇员主动提出辞职，通常都无法获得失业补助金，但也有特殊例外情况。比如近期，法国公共服务网站就刊登了一则读者提问，该读者因丈夫工作调动需搬家至离原先住所很远的地区，不得不辞职，想咨询自己是否仍有权获得失业补助金。法国公共服务网站给出的解答是，该读者属于仍可以获得失业补助金的特殊情况。究竟有哪些例外情况，允许雇员主动提出辞职仍可获得失业补助金？法国公共服务网站为读者做了归纳。

因个人原因辞职的情况

-因伴侣工作原因搬家（调职、更换工作、失业后重新就业、创建或恢复公司、开始进行个体户工作）。伴侣退休或进行培训不能视作工作原因。

-因结婚或签署“同居关系民事契约”（Pacs）而更换住址。如果新住址无法再继续目前的工作，且辞职是在结婚前两个月内以及结婚后两个月内递交的，则可以领取失业补助金。

-如果您的孩子不幸残疾，并被距离原住址很远的接待机构接纳，因此不得不搬家，这种情况造成的辞职可以领取失业补助金。

因职业原因辞职的情况

-不满18岁的青少年，为了跟随直系亲属或行使家长职权人员生活而终止工作合同。

-年满18岁但受到司法保护的成年人，为了跟随被特别委托指定的亲属、财产管理人或监护人生活而终止工作合同。

-在辞职之后从事新工作，并且没有在就业中心（Pôle emploi）登记找工作，但新工作开始65个工作日内又自愿终止工作的情况。

-当您为新工作者辞去原先的工作，但新雇主在试用期结束后，或新合同开始65个工作日内终止了CDI合同，如果您之前已经连续工作三年，则有权领取失业补助金。

-如果因雇主欠薪辞职，有权领取失业补助金。这种情况下需要提供雇主欠薪证明。

-因工作中受到暴力对待、骚扰等原因辞职，有权领取失业补助金。这种情况下，需提供提起诉讼的证明。

-辞职以创建公司，辞职之初没有领取过失业补助金，结果公司在您辞职三年后因非个人主观原因倒闭，在这种情况下，您有权领取失业补助金。在辞职之前，您必须接受职业发展咨询所（CEP）的免费指导。职业发展咨询所（CEP）必须核实您职业计划的真实性和严肃性。

贴士：如果不属于以上辞职情况，可以在离职4个月后要求就业中心的地区对等法院（instance paritaire régionale）进行审核。该法院可以决定在失业后第五个月起是否向您发放失业补助金。

失业者去世，伴侣可获得死亡补助金

如果一名失业者不幸去世，其共同生活的伴侣可以领取死亡补助金（allocation décès）。已故的失业者必须正在享受失业补助金或正在等待发放中。

根据法国公共服务网站，已故失业者伴侣必须以信件方式与向失业者发放补助的就业中心联系，信件中必须包含以下内容：

已故失业者材料号；

死亡证明复印件；

死亡补助金发放申请；

死亡补助金会一次性发放，数额相当于死者本应享受的日补助金的120倍，或者相当于约4个月失业补助金金额。如果已故失业者还有子女需要抚养，则还需要加入子女抚养份额，相当于死者本应享受的日补助金的45倍，或者相当于约1个半月失业补助金金额。

例如，已故失业者每天原本可获得30欧元的补助，并有2名子女需要抚养。支付给他伴侣的死亡补助金额计算如下：30x120+30x（45x2）=6300欧元。

（欧洲时报/ 子正 编译报道）

编辑：郎美智

- END -