查看原文
其他

希拉克遗体告别:华人女士举牌悼念,法国小哥忙分苹果

想法 2020-10-23

The following article is from 欧时大参 Author 春花、梁家铭


9月30日法国为去世的前总统希拉克举行全国哀悼日。前一天29日周日下午2点到第二天早上6点,希拉克遗体被安置在荣军院内,法国民众可前来同他做最后的道别。希拉克家人认为,如此纪念形式出于“希拉克和法国民众之间的强烈关系”。



荣军院前排起长队。(推特截图)


下午1点,希拉克的棺材从巴黎6区的图尔农街离开,后来到荣军院。随后开启宗教仪式,希拉克的女儿克洛德、外甥马尔丁和女婿都在场。不过,希拉克的夫人贝尔纳黛特并不在场。


希拉克的棺材被安置在荣军院的圣路易教堂,上面盖着法国红白蓝国旗。前来悼念的普通民众有的在棺材前鞠躬,有的则和棺材自拍。



民众在希拉克的棺木前拍照。(推特截图)


周日早上很多人在细雨中排队,58岁的伊萨贝拉特地从波尔多赶到巴黎,进行最后的悼念;48岁的维吉妮则表示,“希拉克阻止了战争,我特别喜欢他”。在荣军院门口,一名环保分子举着标牌,上面写着“家园在燃烧,但我们则往别处看”。


此外,爱丽舍宫曾设立悼念签名活动,目前已经有5000多个人签字。希拉克死前居住的图尔农街住宅前,被前来悼念的人摆满了鲜花、啤酒和苹果等。


9月26日,希拉克去世,享年86岁。1932年11月29日,希拉克出生于法国巴黎。希拉克考入了巴黎政治学院(Sciences Po de Paris),后进入政治领域。1977年至1995年间他3次连任巴黎市长,并于1995年5月第一次当选为法兰西第五共和国的第五任总统。在2002年5月,他又以绝对优势击败了极右翼领导人让-玛丽·勒庞(Jean-Marie Le Pen),获得5年连任。


欧时记者现场直击


欧时记者来到现场进行采访。



“我询问过警察,进入灵堂需要排队4小时。”一位老先生说。


举着“走好!总统!”的牌子,一位华人女士说,“我12点半就已经过来排队(灵堂14点开放)。我来到法国时正值他的任期。我又经历了他的第二次竞选。他竞选获胜的样子给我留下深刻的印象:他高大,举起双手像个老小孩。他当时就给我的印象:他是一个和蔼的人。他曾说‘秦始皇兵马俑是世界第八大奇迹’,他以诚实的态度对待原始文化,这点非常值得尊敬!我是西安人。对环境,他说,‘我们的家乡在燃烧,而我们在看别处’,话语有诗意且很打动世界人的心;对发动伊拉克战争,只有他站出来说‘不’,这是非常需要勇气的!”


一对父子,脖子上分别挂着希拉克童年时的照片。父亲说,“原版照片来自《希拉克传记》,我很珍惜地把它压在玻璃下。”小孩子则说,“希拉克担任过两届法国总统,他人很好,他也让我们吃苹果。”


现场一位大约30多岁的小哥自己来拿苹果,赠给排队悼念的人们。“我想现场的所有人都可以解释苹果的意涵。1995年,希拉克在竞选总统期间,苹果是他的形象代表。苹果是大众化的水果,我们都喜欢。”


欧洲多国政要将来法出席纪念仪式


据法媒9月28日报道,包括俄罗斯总统普京在内的全球30多个国家的国家元首或政府首脑将参加法国前总统希拉克的悼念活动,该活动将于9月30日进行。目前,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫已确认此消息,希拉克去世当天,俄罗斯总统府曾发布消息,表达对希拉克的悼念以及希拉克遗孀贝尔娜戴特·希拉克的慰问。除普京外,其他出席的外国国家元首或政府首脑还包括:意大利总统塞尔焦·马塔雷拉、刚果总统德尼·萨苏-恩格索、黎巴嫩总理萨阿德·哈里里和匈牙利总理欧尔班,德国总统施泰因迈尔、欧盟委员会主席容克以及比利时首相夏尔·米歇尔此前已宣布将出席活动。

欧洲时报/ 春花、梁家铭报道编辑:小米粥



- END -


扫描下方二维码关注我们

更多精彩内容等着你哟

↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存