查看原文
其他

禁足第六周,你的法国邻居上阳台数鸟、高歌、马拉松了吗?

十豆&享法妹 想法 2021-10-20

关注「想法」,添星标,法国生活资讯一手掌握!


不知不觉,在家禁足第六周了!在这些日子里,感觉自己更圆润了,外面日晒时间更长久了,天更蓝了......世界也更静悄悄了。


根据环保组织Bruitparif的数据,巴黎的“噪音污染”在此期间大量减少,平均降了大约5-7分贝,即消除了66%到80%的噪音值!除了畅通无阻的路况杜绝了喇叭外,餐馆和酒吧的关闭也为城市的安静作出了贡献。


当然,身为性情中人的法国人怎么能容忍自己的国家死气沉沉,变成“寂静岭”?当权者的政策不满定要发声,何况威胁到举国上下的新冠病毒!


居住在法国大城市的朋友们应该已经习惯了每晚八点雷打不动的掌声。为了感谢和激励在第一线战斗的抗疫医护人员,市民们自发组织了“阳台鼓舞行动”。事实上,据小编观察,大家已经不满足于鼓掌了,还有好多人拿出了锅碗瓢盆叮叮哐哐,击打出交响曲......

©Le Parisien

在法国,许多人家的阳台都是连体式的,从某种程度上来说就是一扇窗户,可谓“一窗一世界”。从印象派大师Gustave Caillebotte的一系列刻画巴黎阳台的作品,到经典的奥斯曼风格的铁筑阳台,它在巴黎乃至整个法国文化中也有一席之地。

Balcon à Paris (1881)

©artsdot

在疫情禁足期间,阳台也成了法国人的第一社交平台。不过比起隔壁意大利红遍全世界的才艺表演,法国人的阳台奇观似乎还没有被大家知晓。


一方水土养一方人,今天我们就把视线聚集在法国各家小小的几平地上,看看居家隔离期间的大家有什么惊人的举止吧!


歌舞类选手




让一让,专业的来了


虽然阳台音乐会已经成了一股潮流,但质量就完全靠运气了。相信大多数人的情况还是这样的:

“我的邻居们和他们的水罐一起在阳台表演歌剧。

A. 我保持镇定 B. 疯了!√ ”

但真正的艺术表演还是不少的,比如这位在巴黎九区高歌的专业男高音,Stéphane Sénéchal。由Le Parisien放出的这段视频在youtube上也有超过40万人次的播放量了!



自封城开始,这位大叔几乎每天都会来一首曲子,有马赛曲,有献给老人们的<Je t'ai donné mon coeur>......作为本职歌唱家,他最擅长轻歌剧。原本应该全世界巡演的他也被疫情绊住了脚步。不过,对于他的邻居们来说,可是天降免费大饱耳福的机会!






除此之外,这里小编还要向大家介绍的,是一个名为“古典革命(Classical Revolution)"的音乐组织,它同时也是一场古典音乐复兴运动。发源于2006年的旧金山,这场文化运动希望古典音乐能够多多融入到人们的生活中,不要受“高雅艺术”的局限。如今组织在法国的负责人Sarah Niblack借禁足期间,进行了Bach aux balcons的活动。每周二中午都会请音乐家们带来古典乐曲的演奏,并且会放到youtube上供大家观看。





我们黄马甲,除了会游行,还会唱歌






©cie-joliemome

在大家和和气气吹拉弹唱的时候,也有斗志永远高昂,和政府死磕到底的老朋友——黄马甲们。他们在推特上创建了#revolutionaubalcon 的tag,并且还谱写填词了“小小起义曲(Chansonnette Révoltée)” ,呼吁市民们在为医护人员鼓掌,与新冠病毒抗争之余也不要“放松对政府的警惕”。这里就请大家一起来品一品由Compagnie Jolie Mome管弦乐队创作的,颇有大革命气势的原创曲目~




向上滑动阅览


On est là
On est là
Aux fenêtres et aux balcons
Nous on est là
On applaudit les soignants
Mais pas le gouvernement
Solidaires à 100%
Des gens d’en bas

On est là
On est là
Confinés et révoltés
On n’oublie pas
Qu’ils ont tout privatisé
Tout vendu aux financiers
Ça n’se passe’ra plus comm’ ça
Car on est là

On est là
On est là
Confinés et révoltés
On n’oublie pas
Les hôpitaux saturés
Et la santé dégradée
Les moyens pour nous soigner
On les a pas

On est là
On est là
Confinés et révoltés
On n’oublie pas
Les milliards aux entreprises
Comme toujours ils priorisent
Leurs intérêts sur nos vies
Et sur nos droits

On est là
On est là
Confinés et révoltés
On n’oublie pas
Les précaires vont travailler
Sans pouvoir se protéger
De cette hypocrisie-là
On n’en veut pas




大众参与类




法版“幸运52”






独乐乐不如众乐乐!多日不出门,是否想念隔壁邻居的一声Bonjour?


巴黎11区Saint Bernard街道的住户们可不满足于打个招呼,他们都开始三户人家一组进行知识竞赛隔空抢答了!比赛名为Questions pour un Balcon,一般在八点鼓掌之后,由奇数号门户和偶数号门户轮番参赛,大约有十来个问题,持续二十分钟左右,而这些问题也涉猎广泛:“哈利波特的父母叫什么名字?”,“国际象棋棋盘共有几格”,“France 2为了庆祝建台30周年举办了什么活动?”......


这场竞赛的组织者,是一位31岁的喜剧演员,Noam Cartozo。他观察到,仅管每天大家还是坚持鼓掌,但热情有所退却,隐隐约约还有一丝伤感。为了带给大家更多的幸福感,他一开始选择在阳台上用音响放音乐,可效果不佳。随后他换了思路,转为模拟法国知名问答节目,Questions pour un champion,借此机会和邻居们多聊两句,并希望以此给无聊的禁闭平添一份乐趣。事实证明,他是成功的!在推特热转的视频里,每个人都扯着嗓子大叫或大笑着,可谓气氛绝佳!





星空电影院






©cinematheque16 facebook officiel

当然,如果你和小编一样都是法语只能尬聊不能参赛不喜欢抛头露面的人,那可以和邻居们一同默默看电影啊!


胶片爱好组织 @Cinémathèque16 在巴黎18区的住宅楼上投影,至今已经放了7部作品,多为上世纪的影片,其中包括卓别林和Buster Keaton等大师的默片。他们采用老式16mm放映机带领周边居民一起走进黑白的复古世界。他们每天会在Facebook上做第二天的播映预告,也会掌握好时间,确保不会影响居民休息。




自娱自乐选手





一个人的马拉松






© instagram

虽然有那么点儿作秀的嫌疑,可说到阳台上的各类壮举,不得不提的就是这些跑步者们!最先引起人关注的是来自图卢兹郊区的Elisha Nochomovitz,他也是法国阳台马拉松第一人。32岁的他用时6小时48分钟,跑完了42公里的马拉松。原职是餐厅老板的他在疫情之下不得不申请部分失业。在社交网络上与一位护士聊天后,他有了跑马拉松的想法,一方面想告诉大家即便遵守禁闭守则也是能运动的,另一方面也想通过自身的意志来激励为疫情奋斗的人们。


而他的事迹也在一夜之间传遍了世界各地,从欧洲一直到北美、南美和非洲,甚至因此帮助自己的母亲找回了远在南非的表亲......Elisha本人对此也觉得很神奇,并笑称说“早知道自己会出那么出名,照片要上吉米·法伦今夜秀 (美国脱口秀)的话,就会把背景里的被子叠叠好!”






©france3-regions

在Elisha之后,跑马拉松的人便层出不穷。在蒙特利尔郊区的Zinzin在自家阳台上跑了727圈,最终以五小时的成绩完成 42公里,并在此期间于线上筹得2300欧元,捐赠给了当地的医疗机构。


小编想说,虽然我是没有这么大的阳台,但在家里慢跑应该是可以的!





每个人都是鸟类学家






眼见着天黑得越来越晚,法国的春天已经降临了,无人的街似乎都被鸽子占领了。而比起羡慕鸟儿,鸟类保护组织LPO建议插翅难飞的居民们,不如每天观察一下短暂停留在你家阳台上的小鸟吧!


LPO官网上的观察手册

©LPO

这可不是什么“无聊数鸟叫”的梗!LPO的专家认为,气温回升外加隔离期间城市降噪给迁徙的鸟儿们提供了良好的环境歇息。市民可以趁此机会,在自家的阳台上搭建鸟笼,铺上绿植,准备好清水,吸引路过的小家伙们。现在只需在LPO的官网上注册,便可加入每日十分钟的“数鸟大军”,记录下所看到的一切。在疫情禁闭的第一周,网站一度因为注册人数太多而停运!现在,官网上还可以看到鸟巢制作指南,以及常见鸟类的科普小册子。说不定你就能碰上什么稀有鸟类了呢~





一人我饮酒醉






©L’OBS

最后,若你没有才华横溢的邻居,也没有大到可以跑步的空间,那你至少可以学习法国的年轻人们,来一场阳台饮酒会(Apéros-balcon) 巴黎的年轻艺术家Charlotte Martin就在脸书上号召社区朋友们在每周五18点在阳台或者窗前把酒问邻。“我们失去了酒吧和咖啡馆,但我们不能失去聊天的机会!” 







目前法国疫情局势依旧严峻,虽然5月11日即将解封,大家还要在家多呆一阵子。在无聊和压抑的日子感谢乐天派精神的法国朋友们带来的欢乐,也希望各位能够忍住出门的冲动,乖乖在家宅着!


那你有什么天才或者奇葩的法国邻居呢?欢迎大家分享禁足期间阳台上的小故事吧!


文字:十豆

策划审编:享法妹

信息来源:

https://www.nicematin.com/sante/confine-il-court-un-marathon-sur-son-balcon-485548

https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/herault/montpellier/coronavirus-montpellier-zinzin-reporter-1-covid-19-0-mon-marathon-confine-balcon-1806152.html

https://www.nouvelobs.com/confinement/20200329.OBS26740/pendant-le-confinement-mieux-vaut-compter-les-oiseaux-que-les-jours.html

https://www.francemusique.fr/actualite-musicale/bach-des-balcons-sur-facebook-les-musiciens-appeles-a-jouer-mardi-midi-82415?fbclid=IwAR2crxCNQChSaDQFj-V47haPaggR4tYax-YOf14HQ_f3f3_-1NFsAq9w8yg


- END -




大家还可以关注我们的微博账号@欧时代 @想法哥-法国生活家 ,小编会在第一时间为大家送上最新的法国和欧洲相关资讯哦!


扫描下方二维码关注我们

更多精彩内容等着你哟

↓↓↓

想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知


有想法,就点“在看”

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存