查看原文
其他

妙笔生花,喜创佳绩||外国语学院张媛媛、罗皖鹭同学荣获第三十二届韩素音国际翻译大赛优秀奖

湖师外院 2021-09-22
点击上方蓝字,关注我吧

啦啦啦

小外又带着喜讯来咯

2020年10月15日

第三十二届韩素音国际翻译大赛

获奖名单公布

湖北师范大学外国语学院

师范英语专业

1702班张媛媛同学

在万丽老师的指导下

荣获英译汉组优秀奖

1801班罗皖鹭同学

在刘敏老师的指导下

荣获汉译英组优秀奖

快和小外一起看看具体内容叭



首先

让我们一起了解了解

韩素音国际翻译大赛叭

比赛简介

👉👉2020年第三十二届韩素音国际翻译大赛是由中国翻译协会、四川外国语大学联合主办,《中国翻译》编辑部与四川外国语大学翻译学院联合承办。据悉,这项比赛堪称翻译界的“奥斯卡”。

👉👉本届竞赛分别设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语5个语种的双向互译,共计10个比赛项目。

👉👉大赛共收到有效参赛译文18051份,经过严格的评审和终审讨论,共评出获奖者385名。其中,英译汉一等奖1名,二等奖17名,三等奖33名,优秀奖127名;汉译英一等奖1名,二等奖9名,三等奖24名,优秀奖68名。

简单地了解了

韩素音国际翻译大赛

接下来

让我们了解了解

在比赛中喜创佳绩的

两位学子叭

班级姓名:1702张媛媛

获奖经历:

第26届湖北省翻译大赛笔译决赛二等奖

2019年全国大学生英语竞赛二等奖

第25届湖北省翻译大赛初赛一等奖

座右铭:不喜欢翻译的女同学不是好老师。



获奖作品:

心得体会:

“首先,无论是英汉还是汉英翻译,都应遵循忠实、通顺的标准。其次,语言能力和翻译水平是翻译中一个重要的前提,而强识博闻则可以为翻译工作提供坚实的知识理论的保证。最后,最为重要的一点就是翻译实践,翻译是一门需要积累与沉淀的艺术,Practice makes perfect.”

班级姓名:1801罗皖鹭

获奖经历:

①2018-2019学年“优秀共青团员”

②2018-2019学年学习优秀一等奖学金

③外国语学院“新生杯”英语演讲比赛二等奖

④第26届湖北省翻译大赛笔译(专业英语A组)初赛三等奖

⑤第27届湖北师范大学英语演讲比赛三等奖

⑥外国语学院2020教师技能大赛三等奖

⑦第一届全国讲好中国故事外语大赛决赛三等奖

⑧第五届全国学术英语词汇大赛本科组三等奖

⑨2020“希望之星风采大赛”湖北省大学组英语专业组省级二等奖

座右铭:愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光。



获奖作品:

心得体会:

“参加比赛时自己还是一名大二的学生,虽然开设了英汉翻译的课程,但是对于翻译这方面的知识掌握得还是很少。比赛是刘敏老师推荐的,抱着试一试的心态报了名,能有这样一个结果已经很满意了。个人以后想考翻译硕士,本次比赛获得的奖项含金量十足,为今后奋斗之路提供了动力。本人还有很大的提升空间,要继续多加付诸实践。”

两位学子都很优秀

我们要以此为榜样

努力学习

最后的最后

让我们进一步了解

韩素音国际翻译大赛叭

比赛意义

🌸🌸本次比赛的参赛者来自全国高校和社会各界热爱翻译的人士,涉及范围广泛,外国语学院的两位学子分别在万丽老师和刘敏老师的悉心指导下,不惧强敌,努力奋斗。本次比赛的收获不仅体现出外院学子良好的专业素养和踏实肯干的精神,彰显了湖北师范大学外院学子的优秀形象,而且鼓励了其他学子积极进取,努力拼搏,用实力证明自己,做好一名优秀的大学生。



以上就是关于本次

韩素音国际翻译大赛

的全部内容啦

了解了这么多

相信大家都斗志满满

小外今天的分享

就到这里啦

我们下次再见

END


总编||曹小为

整理||外国语学院外宣部部长蔡映芃

美编||外国语学院外宣部部长蔡映芃

审核||柯丹



往期推荐




在看点一下


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存