古兰经选读：十八个锁勒 阿、汉对照

点图上蓝字绿旗文化传媒关注

第一章：开端章（法提哈）

比斯敏俩很.热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

艾里哈目独吝俩黑，染比里阿来米，南热哈玛，宁热黑米，玛里开要米帝尼，因压凯乃尔布独，我因压凯乃斯太尔奴，易海帝南随拉，团里穆斯太给麦，随拉团来贼乃，艾乃尔目太，尔来黑目，恶热里麦额度比，尔来黑目，我兰独阿里乃。

（一切赞颂全归真主，众世界的主，至仁至慈的主，报应日的主，我们只崇拜你，只求你襄助，求你引领我们正路，你所襄助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。）

第二章：黄牛章（巴格勒）前5节

比斯敏俩很热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

艾力夫，俩目，米目，咋力凯力克它布，俩热一拜非黑，乎旦利力闷台给南了宰乃，又艾蜜奴乃，比力恶一笔，我由给目难算俩台，我敏玛热在格那乎目，云飞古乃，万了宰乃，又艾米奴乃，比玛稳宰了，以来凯，我玛稳宰来，敏盖布力克，我比力阿嘿热提，乎目尤给奴乃，午俩一凯，而俩乎旦，敏染笔黑目。我午俩一凯，乎木力目夫力胡乃。

（艾列弗，俩目，米目。这部经，其中毫无可疑，是敬畏者的向导。他们确信幽玄，谨守拜功，并分舍我所给与他们的。他们确信降示你的经典，和在你以前降示的经典，并且笃信後世。这等人，是遵守他们的主的正道的；这等人，确是成功的。）

第二章：黄牛章（巴格勒）第255节（宝座经文）

安拉乎，俩伊俩海引俩乎卧，艾里罕由里甘由目，俩台艾乎组乎，赛乃吞，卧俩脑目。来乎玛非塞玛瓦提，我玛费里艾勒最，曼然来宰，耶十夫艾欧，尔代乎，印俩比一兹尼黑。耶尔来目玛百一乃，艾一迪黑目，我玛亥里夫艾互目，我俩由嘿图乃，比筛一音，米呐尔里米习，印俩比玛啥艾，我赛尔库勒森由，混塞玛瓦提，卧里艾勒如艾，我俩耶伍杜乎，嘿夫如乎玛，我乎卧里而吝又里而最目。

（真主，除了他外，绝无应受崇拜的、他是永生不灭的，是维护万物的。瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他，天地万物都是他的，不经他的许可，谁能在他那里说情呢？他知道他们前面的事，和他们身后的事。除他所启示的外，他们绝不能窥测他的玄妙。他的知觉包罗天地，天地的维持不能使他疲倦。他确是至尊的，确是至大的。）

第九三章：上午章（堵哈）

比斯敏俩黑热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

万祖哈，万赖里，伊砸赛扎，玛万代而开，染不开，我玛盖俩，我来力阿嘿热土，海论来凯，迷乃力屋俩，我来搔坲，邮尔退凯，染不开，坲台勒如阿，艾来目也直得克，也提曼，坲阿哇，卧卧者代凯，度啊兰，夫艾海答，卧卧者代克，阿一兰，夫艾艾俄那，夫艾安埋力也提埋，夫艾俩台各海勒，我安曼撒一来，夫艾俩台乃海勒，我安玛比尼而埋提，染比凯，夫艾罕狄思。

（誓以上午，誓以黑夜，当其寂静的时候，你的主没有弃绝你，也没有怨恨你；後世於你，确比今世更好；你的主将来必赏赐你，以至你喜悦。难道他没有发现你伶仃孤苦，而使你有所归宿？他曾发现你徘徊歧途，而把你引入正路；发现你家境寒苦，而使你衣食丰足。至於孤儿，你不要压迫他；至於乞丐，你不要喝斥他，至於你的主所赐你的恩典呢，你应当宣示它。）

第九四章：开拓章（晒尔哈）

比斯敏俩黑热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

爱来目乃十热哈来凯，算得来凯，我我如艾而那，尔克，为兹来看来任，安盖如外，如外海来凯，我来佛艾而那，来克，忍克来克，佛艾印乃买而里欧思勒尤思来乃，印乃买而里欧思勒尤思拉，佛艾一日阿佛艾来哦台，番算布，我依俩，染比凯，佛艾勒爱布。

（难道我没有为你而开拓你的胸襟吗？我卸下了你的重任即使你的背担负过重的，而提高了你的声望，与艰难相伴的，确是容易，与艰难相伴的，确是容易，当你的事务完毕时，你应当勤劳，你应当向你的主恳求。）

第九七章：高贵章（盖德尔）

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

印那安然力那乎，非赖来提力盖德勒，我玛艾得拉凯，玛赖来图里盖德勒，赖来土力盖德勒，海论米乃艾力非，舍海勒，台难然鲁力埋俩一凯图，万鲁吼，非哈，比一兹尼，兰比信，敏困里艾目勒，赛俩目乃西叶罕他，埋图来尔力佛艾知勒。

（我在那高贵的夜间确已降示它，你怎能知道那高贵的夜间是什麽？那高贵的夜间，胜过一千个月，众天神和精神，奉他们的主的命令，为一切事务而在那夜间降临，那夜间全是平安的，直到黎明显著的时侯。）

第九十九章：地震章（齐勒萨里）

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

伊日阿如力任来，提力艾勒如，任力日阿来哈，我艾合来者，提力艾勒如，艾思嘎来哈，我嘎来力因撒奴，玛来哈，腰埋一任，图罕狄俗，艾合巴来哈，比安乃，兰白克，奥哈来哈，腰埋一任，也俗独论那俗，艾石他炭，里由劳，艾而玛来乎目，佛艾曼也而埋力米思嘎来，然来提乃，海兰也来海，我曼也而埋力米思嘎来然来提因，善兰也来海。

（当大地猛烈地震动，抛其重担，说“大地怎麽啦?”在那日，大地将报告它的消息。因为你的主已启示了它；在那日，人们将纷纷地离散，以便他们得见自己行为的报应。行一个小蚂蚁重的善事者，将见其善报；作一个小蚂蚁重的恶事者，将见其恶报。）

第一百零二章：竞赛富庶章 （太卡素尔）

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

艾力哈苦闷台卡素鲁，罕他如勒图目力埋嘎必勒。看俩捎佛艾，台而来目乃，孙埋看俩捎佛艾，台而来目乃。看俩捞台而来目乃。尔力埋力也给尼，来台来文乃力者黑埋，孙埋来台来，文乃哈，尔乃力也给尼。孙埋来图思艾论乃。腰埋一任乃，而尼乃尔迷。

（竞赛富遮，已使你们疏忽，直到你们去游坟地。真的，你们将来就知道了。真的，你们将来就知道了。真的，假若你们有真知灼见，（你们必不疏忽），你们必定看见火狱，然後，你们必亲眼看见它。在那日，你们必为恩泽而被审问。）

第一百零三章：时光章（阿斯尔）

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

我力阿苏勒，印乃力印撒乃，来飞乎思勒乃，印兰来任乃，阿买奴，我而迷论素阿梨哈提，我台瓦所，必力罕给，我台瓦所宾算不勒。

（以时光盟誓，一切人确是在亏折之中，惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。）

第一百零五章：象章(非里)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

爱来目台勒开佛艾， 佛艾尔来兰不开，比爱苏哈比里飞里，爱来目叶只尔里，开得乎目飞台如里吝，我爱勒赛来尔来席目，团来呢爱八必来，台勒米席目，比黑扎来提，敏森知吝，佛艾这尔来乎目，凯尔苏非麦艾库里。

（难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗？难道他没有使他们的计谋，变成无益的吗？他曾派遣成群的鸟去伤他们，以粘土石射击他们，使他们变成吃剩的乾草一样。）

第一百零六章：古勒氏章(古勒氏)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

里一俩非，古来氏呢，一俩非席目，类哈来探十他以，万算非，佛艾里叶阿不独，兰白哈然里拜体来任，爱图尔麦昏敏竹儿，我阿麦乃昏，米呢好非。

（因为保护古来氏，因为在冬季和夏季的旅行中保护他们，故教他们崇敬这天房的主，他曾为饥荒而赈济他们，曾为恐怖而保佑他们。）

第一百零七章：什物章(玛欧乃)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

爱来爱探来任，有看任布宾低你，佛艾日阿里看来任，也顿欧力也踢埋，我俩也混如，尔俩团阿米里米思肯你，凡歪论力里目算利，乃来任乃乎目，尔算俩体席目，撒呼难来任乃乎目有拉屋乃，我叶目乃欧乃里玛欧乃。

（你曾见否认报应日的人吗？他就是那个呵斥孤儿，且不勉励人赈济贫民的人。伤哉！礼拜的人们，他们是忽视拜功的，他们是沽名钓誉的，他们是不肯借人什物的。）

第一百零八章：多福章(考赛勒)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

印那爱尔团那开里考赛勒，佛艾算里，里兰比开，我呢哈勒，印乃莎你爱开，乎我里爱布台勒。

（我确已赐你多福，故你应当为你的主而礼拜，并宰牺牲。怨恨你者，确是绝后的。）

第一百零九章：不信道的人们章(卡非路乃)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

古里亚安有海里卡非鲁乃，俩爱阿不杜，玛台阿不杜乃，我俩安吐目，阿比杜乃，玛爱阿不德，我俩爱乃阿比顿，玛阿板图目，我俩安图目，阿比杜乃，玛爱阿不德，来库目，低奴库目，我力也低尼。

（你说：“不信道的人们啊！我不崇拜你们所崇拜的，你们也不崇拜我所崇拜的；我不会崇拜你们所崇拜的，你们也不会崇拜我所崇拜的；你们有你们的报应，我也有我的报应。”）

第一百一十章：援助章(乃索勒)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

一日阿扎爱，乃苏论拉席，我里佛艾特吼，我来爱探那赛，叶得乎鲁乃，飞低尼俩席，爱夫挖扎，佛艾散比哈，比哈目低兰比开，我思台俄非勒乎，印乃乎卡乃探挖八。

（当真主的援助和胜利降临，而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时，你应当赞颂你的主超绝万物，并且向他求饶，他确是至宥的。）

第一百一十一章：火焰章(来海布)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

探伯特也答，爱比来海宾，我探白，玛爱俄那，尔呢乎，玛芦乎，我玛开赛布，赛叶苏俩那兰，日阿台来海宾，我目来爱图乎，汗玛来台里哈团比，飞只低哈，哈布论，民麦赛的。

（原焰父两手受伤！他必定受伤，他的财产，和他所获得的，将无裨于他，他将入有焰的烈火，他的担柴的妻子，也将入烈火，她的颈上系着一条坚实的绳子。）

第一百一十二章：忠诚章(一合俩素)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

古里乎万拉乎，爱哈的，安拉混算麦的，来目也利的，我来目优来的，我来目也困，来乎，苦夫我呢，爱哈的。

（你说：他是真主，是独一的主；真主是万物所仰赖的；他没有生产，也没有被生产；没有任何物可以做他的匹敌。）

第一百一十三章：曙光章(发来格)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

古里艾欧如比兰比里佛艾来给，民善勒玛亥来盖，我民善勒阿森给呢，以日阿我盖白，我民善勒难法萨提，费里偶盖迪，我民善勒哈森迪呢，以日阿哈塞得。

（你说:我求庇于曙光的主，免遭他所创造者的毒害；免遭黑夜笼罩时的毒害；免遭吹破坚决的主意者的毒害；免遭嫉妒时的毒害。）

第一百一十四章：人类章(那思)

比斯敏俩信热哈玛尼来黑米（奉普慈特慈真主之尊名）

古里艾欧如比兰宾那森，麦里肯那森，以俩信那森，民善勒里卧思瓦森里罕那森来忍，由卧思为苏，非苏独勒那森，米奈里真乃体万那森。

（你说：我求庇于世人的主宰，世人的君王，世人的神明，免遭潜伏的教唆者的毒害，他在世人的胸中教唆，他是属于精灵和人类的。）

分享更多人一起学习，求主引导我们走上正路，阿米乃！

▍编辑来源：网络整理｜版权归原作者所有

▍综合编辑：绿旗文化传媒（如有侵权请联系我们删除）

免责声明

 绿旗文化传媒致力于传播知识，部分内容来自网络，部分文章推送时未能与原作者取得联系，文章表达为作者观点，我们对文中观点保持中立，如有侵权，请联系删除。

合作及投稿邮箱[e-mail]

友情助力，请关注以下公众号！促进民族团结！构建和谐社会，传播穆斯林正能量！

请把有益的知识传播给你身边的人

绿旗文化传媒微信公众平台提醒:动动手指传播伊斯兰，大家可以把内容共享到朋友圈让更多的人学习，祈求伟大的真主赐悯你，引导每一个人，阿米乃！