福利 | 拍个彩色片怎么那么难

（福利在文末）

1952年，袁雪芬、范瑞娟进京演出越剧《梁山伯与祝英台》，当时主要国家领导人都欣赏了这场演出。

很快，她们就收到了文化部的通知——

把越剧《梁山伯与祝英台》拍成彩色电影。

那时，电影还未像现在这样普及。

许多人根本没见过彩色电影是什么样。

上海电影制片向苏联专家求教，却遭对方毫不客气地泼了一盆冷水。于是剧组人员只好自己摸索。

剧组精心准备了道具服装，尤其是一针一线缝制的戏服，即便在模糊的画质下也不难看出它的精致。

可如何实现彩色才是最大的挑战。

首先拍摄了“十八相送”这场，主演袁雪芬、范瑞娟看过亲眼看过了彩色胶片的效果，大为欣喜。

梁山伯的扮演者 范瑞娟

然而到了第二天，胶片就变色了。这是由于定影显影过程中所用药水有问题。接着，大家发现彩色胶片存在许多问题，颜色和灯光效果都很不稳定。

在得不到苏联专家帮助的条件下，剧组一边在拍摄，一边拿着药水做实验。

因此有些戏都拍了二三十遍。演员的情绪早已被耗得差不多，而演完后，最关心的也已经不是表演，而是胶片怎么样。

祝英台的扮演者 袁雪芬

随着剧组人员的决心被一点点消磨，导演桑弧也开始担忧：这样下去能完成吗？要不要退一步改拍黑白片呢？

直到中国电影制片厂的专家们前来调查，才发现除了药水的问题之外，还有灯光原因：两盏苏联进口的阿克炭精灯总是闪烁不定，无法达到彩色片需要的光源要求。

于是，大家只能决定改成拍黑白片。

可是就在重新布景的时候，电工突然发现，倒过来安装的阿克炭精灯居然可以正常工作。原来之前灯一直被安反了……

即便这样，大家也仍担心无法拍彩色片，因为困难实在是太多。

袁雪芬对亲眼见过的彩色胶片深深着迷。她不愿放弃，去找到了时任中共上海市委宣传部部长夏衍。

夏衍 中国左翼电影运动开拓者之一

夏衍通过摄像机镜头看到了彩色的画面后，当即建议排除万难，拍摄彩色电影。

就这样，拍摄工作迎着重重困难进行下去。据说酷暑时没有空调，灯光的炙烤让演员被汗水浸透。为了增加照片条件，剧组还向上海的防空部队借用了防空用的探照灯……

现在我们都知道，它是新中国第一部彩色电影，火遍全国，并且在法国戛纳电影节放映。

不少人还保留着当年看《梁山伯与祝英台》的回忆。

越剧梁祝有多种版本，这个“袁范版”无疑是观众心中的经典。而我们已经60多年没有看到“袁范版”了。

袁雪芬的亲传弟子、“袁派”名家、上海越剧院的方亚芬着手重排袁范版《梁山伯与祝英台》。

今年5月8日，将由“范派”小生章瑞虹饰演梁山伯、“袁派”方亚芬饰演祝英台，在保利上海城市剧院重演这段爱情故事。

章瑞虹

饰 梁山伯

国家一级演员，当代越剧表演艺术家、著名“范（瑞娟）派”小生。中国戏剧家协会会员、上海市非物质文化遗产项目代表性传承人。

方亚芬

饰 祝英台

国家一级演员，当代越剧表演艺术家、著名“袁（雪芬）派”花旦。中国戏剧家协会会员。上海市第十一届和第十二政协委员。民进上海市委委员。上海市非物质文化遗产项目代表性传承人。现任上海越剧院一团团长。

●袁派×范派●

方亚芬师承袁雪芬，宗袁派。

章瑞虹师承范瑞娟，宗范派。

虽不是袁、范本人，却继承了老师的风格与气质，都是越剧名角。

此版《梁山伯与祝英台》，是否也是1954年电影的再现？我们还能品尝到当年的味道吗？多年以后，又能看到哪些新的元素呢？

答案尽在剧场里——

袁范版

越剧

梁山伯与祝英台

● 地点：保利上海城市剧院

（闵行区都市路4889号）

● 时间：2021年5月8日 19:15

● 票价：580/380/280/180/120/80元

长按识别上方二位即可购票

或点击文末阅读原文购票

福利！ FULI！

转发此篇推送到朋友圈

收集20个赞

截图发送至后台或城小保微信

扫码加我城小保

我们将抽取 3 名幸运读者

每人获赠：

5月8日《梁山伯与祝英台》

演出票 2 张

获奖名单将在下期公布

更多精彩

More

↓ 点击下方图片了解详情   

剧院观剧小提示

1. 观众需实名制购票，前来观演时，需要提前准备好“随申码”或其他地区绿码以供查验。“随申码”绿色，且测温正常后方可入场观看演出，观演过程中需全程佩戴口罩。

2. 请观众朋友按演出票上的座位号，实名对号入座，请勿在演出期间更换座位。

3. 近14天内有发热（体温≥37.3℃）、咳嗽、气促、乏力、腹泻等症状的观众，或14天内有中高风险区旅居史的观众，谢绝入场观演。

4. 排队等候期间，请与其他观众保持1米以上安全距离，不扎堆、不聚集，听从剧院工作人员安排，有序排队、等候入场、文明观演。