倒计时3天｜昆曲与西洋乐器的中西结合，《牡丹亭•音乐传奇》
👆
点击蓝字 关注我们
聆听 杜丽娘 与 贝多芬 的对话
《牡丹亭•音乐传奇》
“如花美眷”的杜丽娘在一场春梦中得到柳梦梅的“千般爱惜,万种温存”，她对柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心。
贝多芬《月光》作于一八O一年，当时他正和朱丽法塔·贵恰尔第（1784—1856）相爱，这个曲子是献给她的。这一年的十一月十六日贝多芬写给和勒的信中提到她时还说：“她爱我，我也爱她。”但到一八O二年初，她已别外爱上了罗伯尔·哈伦堡伯爵，并于一八O三年和他结了婚。罗曼·罗兰把此曲和贝多芬的失恋联系起来，说“幻想维持得不久，奏鸣曲里的痛苦和悲愤已经多于爱情了。”罗兰把第一乐章解释为忧郁、哀诉和痛哭。
“……从远处、远处，好像从望不见的灵魂深处忽然升起静穆的声音。有一些声音是忧郁的，充满了无限的愁思，另一些是沉思的，纷至沓来的回忆，阴暗的预兆……”
杜丽娘
╳
贝多芬
他们组合在一起将升腾出怎样的梦幻色彩？
繁花开在月光之中，本场演出将使杜丽娘与贝多芬展开对话，将中西方的浪漫主义精髓融会贯通，又不失传统古典主义的精致品味。兼具先锋性，使人耳目一新。
传统国乐
与交响音乐的融合
《牡丹亭•音乐传奇》保留了昆曲《牡丹亭》的唱腔旋律和咬字、发音和归韵，但以西洋室内乐形式重新编配。江南出生的蔡东铧对昆曲有着多年的研究和学习，思考五年、动笔创作加工。因此观众可以感受到，以西洋乐器代替曲笛伴奏的昆腔不仅没有受到伤害，还以“高保真”的样态沐浴在西方的艺术语境和美学特质中，绽放出新的生命力。延伸了原剧《牡丹亭》的戏剧内涵和整体表现力。
主创人员简介
蔡东铧
导 演
阅音无界•艺术总监（LUC）
音乐共和创艺聚场•创始人（MRCC）
城市创艺•创始人（CCAA）
音乐种子接力教育•艺术总监（MSP）
蔡东铧戏剧乐塾•艺术总监（C•HOUSE）
蔡东铧是中国当代在传统国乐与交响音乐探索融合，最重要的践行者与引领者之一。
蔡东铧是80后杰出指挥家、作曲家、戏剧导演；国家艺术基金大型交响乐、戏剧作品获得者、米兰世博中国音乐大使；苏州大学音乐学院客座教授、复旦大学人文智慧课堂特聘教授。同时在维也纳金色大厅、维也纳美泉宫指挥音乐会的中国艺术家。
赵津羽
昆 曲
赵津羽，全国第一位职业昆曲推广人, 昆曲澎派闺门旦传人，毕业于上海戏剧学院。上海昆曲澎派艺术研习中心主任。上海戏剧家协会会员、上海市艺联会员、上海市青联委员。曾获上海市三八红旗手，上海市五四青年奖章，上海教育十大年度人物。上海海派旗袍文化大使。
张栩嘉
钢 琴
青年指挥家，钢琴家。
上海音乐学院青年教师
“亚洲之星”全球青年钢琴大赛香港决赛优秀奖。
第十届罗马尼亚布加勒斯特国际指挥大赛十强。
小 提 琴
竺玟佳
中国青年小提琴家，上海音乐学院硕士，上海音乐学院交响乐团首席，师从著名小提琴家、教育家徐惟聆教授。
2003年以专业第一考入上海音乐学院附小，后来一路免试直升附中与本科，又以第一的成绩考入研究生部，曾代表学校出访德国、澳大利亚、日本、捷克、匈牙利等国演出交流。竺玟佳曾受邀参加中国小提琴年会、小泽征尔音乐塾并巡回演出。
小 提 琴
胡可人
上海音乐学院小提琴演奏硕士，本科与研究生都就读于上海音乐学院，师从郑炜珉副教授。
2007年参加中央音乐学院组织的《金色北京》全国少年小提琴艺术节比赛荣获大童组最优演奏奖；同年8月参加中国音乐家协会主办的全国小提琴考级优秀选手展演比赛中，荣获第九级金奖；2011年参加第二届全国小提琴优秀选手展演比赛中荣获少年B组金奖。
中 提 琴
马晨
现就读于上海音乐学院中提琴专业，以专业第一名的成绩毕业于上海音乐学院附中， 师从管弦系党总支书记博士生导师盛利教授。
现同时担任上海音乐学院交响乐团中提琴首席， 上海市工人文化宫交响室内乐团艺术总监。
中 提 琴
朱 琳
著名青年大提琴演奏家，苏州大学音乐学院客座教授。
2014年受中国国家交响乐团邀请，与国内最权威的环保组织“阿拉善”合作，担任“北京夏季交响音乐-聆听自然”的大提琴独奏；2015年赴欧洲卢布尔雅那艺术节，与斯洛文尼亚国家交响乐团成功合作并独奏演出；2016年11月，与首尔交响乐团合作，在韩国乐天音乐厅独奏演出并获得成功；2019年朱琳在第九届欧洲中国艺术节上与加拿大钢琴家合作，在奥地利米尔茨市城市剧院举行大提琴独奏演出；在维也纳举行的中欧之夜盛典音乐会上献演著名作曲家谭盾先生的大提琴作品《卧虎藏龙》，这也是中国首位在维也纳金色大厅举行独奏演出的华人大提琴演奏家。
女 高 音
王译林
上海歌舞团独唱演员，上海音乐学院声乐表演硕士，师从于女高音歌唱家国家一级演员董明霞副教授。
国家艺术基金古谱诗词传承人。2015年至今，参与国家艺术基金、上海文化发展基金会、上海音乐艺术发展中心资助项目风雅中华古谱诗词歌曲项目，受邀在国家图书馆、中华艺术宫等巡演，在美国、法国、突尼斯、澳大利亚、泰国等国家巡演。
出 品：阅音无界
制 作：城市创艺聚场
编 曲：蔡东铧戏剧乐塾
蔡东铧 张栩嘉 蒋骁然
2021年10月09日（周六）19:30
《牡丹亭 · 音乐传奇》
将在保利上海城市剧院上演
演出票价 80-380 元
扫描本二维码
或点击文末“阅读原文”即可购票
（剧院空调较足）
（怕冷的观众记得带好保暖的毯子或衣物哦）
图片为艺术家蔡东铧提供（仅供本次音乐会使用）
剧院观剧小提示
1.进入保利上海城市剧院观演，请配合测量体温，并主动出示“随申码”和“行程卡”，三者状态均未见异常，方可凭票入场。
“随申码”或“行程卡”异常，14天内到达或途经中高风险地区及城市的人员，谢绝入场。
*后续防控要求和措施将根据疫情变化调整，以剧院现场公告为准。
2. 观演过程中需全程佩戴口罩。
3. 请观众朋友按演出票上的座位号，实名对号入座，请勿在演出期间更换座位。
4. 近14天内有发热（体温≥37.3℃）、咳嗽、气促、乏力、腹泻等症状的观众，谢绝入场观演。
5.请不要携带食品、饮料入场。
6. 排队等候期间，请与其他观众保持1米以上安全距离，不扎堆、不聚集，因核查健康码等工作需要时间，且开演前可能短时间内人流集中，请预留足够的时间，尽量提前到达剧院，以免影响观演。
如有其他未尽事宜，请听从现场工作人员的指引。
感谢您的理解与配合！
更多精彩
More
↓ 点击下方图片了解详情