法国喜剧天才邀你：加入法国电影狂欢！

法国知名演员兼导演丹尼·伯恩与女演员爱丽丝·波尔携新作《天兵女特警》来京宣传，并于4月14日在法国文化中心举行了首演，和媒体及观众近距离交流。另，法国电影联盟协同法国驻华使馆在中国6个城市举办第14届法国影展，是在中国大屏幕观看最好当代法国电影的绝好机会。

对法国电影有所了解的人对丹尼·伯恩都不会陌生，他的作品在法国喜剧界独树一帜。法国电影，尤其是喜剧片在中国上映并不多，最近，这位法国喜剧天才的新作《天兵女特警》在中国大陆上映，领略法式幽默喜剧的机会来了！

《天兵女特警》是一部动作喜剧片，讲述的是一位与众不同的女警察约翰娜·帕斯克利（爱丽丝·波尔饰）在加入法国精英特警队的过程中发生的令人啼笑皆非的故事。她是总是笨手笨脚，闹出了不少笑话。但是，在工作之余她也从没有放弃过训练以实现她的梦想：成为法国精英特警队RAID的第一位女特警。

出于无法明说的政治原因，她成功进入了RAID训练中心，然而培训她的却是一位极其厌恶女人的RAID成员——恩热·弗鲁瓦萨尔（丹尼·伯恩饰）。这个看似不可能的组合面临的挑战是抓捕多起持械抢劫案的始作俑者。但在此之前，他们之间首先要做到的是不互相残杀……

《外交之声》受邀参加了电影的首映，提前观看了影片。本着不剧透的原则，小编负责任的告诉大家，这部影片一定不会让大家失望，放映厅内的观众此起彼伏的笑声就是最好证明。这部喜剧影片不仅笑点密集，幽默感十足，更对一些社会问题进行了批判。总之，是丹尼·伯恩出品的又一精品！

影片放映结束后，丹尼·伯恩与爱丽丝·波尔来到台前与媒体和观众见面，并回答问题。小编抓住机会一连提了好几个问题，导演和女主角都很耐心回答。丹尼·伯恩和爱丽丝·波尔都太可爱了，风趣幽默，见面会十分活泼和轻松。

《外交之声》 : 请问您拍摄这部电影的动机是什么？是否与法国目前的社会形势有关？

丹尼·伯恩：我在2014年就开始筹划这部影片的剧本了，并且开始去见一些法国精英特种兵部队里面的人，第一件要做的事情就是去见一下他们，问问他们那里是否有女性队员。里面有三位女队员，都比爱丽丝·波尔厉害（笑）。而法国发生的一系列事件就是之后的事情了。

《外交之声》:作为本部影片的导演和主演，您能谈谈拍摄这部喜剧电影最大的困难和挑战是什么吗？

丹尼·伯恩：拍摄这部影片最大的困难是要让这部电影既有严肃的现实意义同时又十分搞笑。首先这部影片是在精英特种兵部队里面拍摄的，而这是一个封闭和机密的地方。我们是很荣幸地得到了部队里的人的允许，才能在里面进行拍摄，电影里面也有精英特种兵部队的人来客串。同时，第一位加入法国精英特种兵部队的女性队员在电影里也有出场，而且她说过，电影里的一些情节她当时也经历过。

《外交之声》 ：影片的女主角形象笨拙而搞笑，为什么选择接这样一个角色？

爱丽丝·波尔：首先，丹尼·伯恩找到我的时候，我是很高兴的。因为在法国，著名喜剧的主演往往是男性，所以我是很自豪地接受了这个角色的，这也表现了丹尼对我的信任。当然，我刚开始拍摄的时候，心里还是很有压力的。

《外交之声》：您觉得女主角身上最珍贵的品质是什么？

波尔爱丽丝·波尔：虽然她是一个疯疯癫癫的形象，但我认为她有一个十分珍贵的品质，那就是坚定。尽管她的能力并不出众，她从来没有放弃自己的梦想并且一直为之努力着。在生活中也是，只要我们有坚定的信念就可以做到很多我们想做到的事情。

福利时间到！导演回答第一个问题的录音送上！调皮的导演回答问题还不忘调侃身旁的爱丽丝~

见面会结束后，导演和爱丽丝都愉快的接受了《外交之声》的请求，分别为中国观众写下了一句话：

（中国观众万岁！谢谢！）

最后为大家带来一个好消息！

相信大家开始认识丹尼·伯恩都是始于2008年他自导自演的喜剧影片《欢迎来北方》，这部影片讲述了一个消除人们对北方“寒冷可怕”的偏见的故事，在当时吸引了1740万观众前来影院观看，超越《虎口脱险》成为法国最卖座的喜剧片，它的票房数字目前也只有《泰坦尼克号》可以匹敌。

现在（敲黑板）！这部影片将作为第十四届法国电影展映的12部影片之一在北京、成都（星美）、武汉、西安（卢米埃）、杭州和济南（百老汇）等城市上映。 

【影展】第十四届法国电影展映 14ème Panorama du cinéma français

想在中国的大屏幕观看最好的当代法国电影，这就是最好的机会。法国电影联盟协同法国驻华使馆在中国6个城市举办第14届法国影展。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0391ehz96z&width=500&height=375&auto=0

12部法国电影将在包括成都（星美）、武汉、西安（卢米埃）、杭州和济南（百老汇）等城市上映，。今年的选片有意向伊莎贝尔·于佩尔致敬——她因在保罗·范霍文执导的影片《她》中的表演荣冠2017金球奖影后。她主演的电影《将来的事》也是本次影展选片之一，导演米娅·汉森-洛夫因该片获得2016年柏林影展最佳导演奖。

动画片自然也少不了：入围2017年奥斯卡最佳动画片的《西葫芦的生活》和画风写意清新《无手的少女》。法国导演奥利维埃·阿萨亚斯也有两部影片参加展映：克里丝汀·斯图尔特主演的《私人采购员》和张曼玉主演的《迷离劫》修复版。

此外，还有讲述法国文学巨匠左拉和印象派画家塞尚之间的友情和决裂的《我与塞尚》，法国老戏骨法布里斯·鲁奇尼和朱丽叶·比诺什主演的荒诞喜剧《玛·鲁特》，玛丽昂·歌迪亚和路易·加瑞尔主演的《石之痛》，丽贝卡·兹洛托斯基导演、娜塔莉·波特曼和法美混血儿莉莉-罗丝·德普主演的《天文馆》，讲述犹太人多舛命运的《一袋弹子》，以及曾经横扫法国票房的经典喜剧、丹尼·伯恩自导自演的《欢迎来到北方》。

各类奖项加持的电影选单，汇集全世界知名的导演，为远方的电影屏幕带去一抹法兰西的颜色。

Unifrance organise en collaboration avec l'Ambassade de France en Chine, la quatorzième édition du Panorama du cinéma français dans 6 villes de Chine.

L'occasion pour douze films français de voyager dans plusieurs villes de Chine dont Chengdu (Stellar), Wuhan, Xi'an (Lumière Pavilion), Hangzhou et Jinan (Broadway). Dans la sélection de cette année, un bel hommage est rendu à la grande Isabelle Huppert, avec Elle de Paul Verhoeven, doublement primé aux Golden Globes 2017, et L'avenir de Mia Hansen Love, Ours d'argent du meilleur réalisateur à la Berlinale 2016. L'animation n'est pas en reste avec Ma vie de courgette de Claude Barras, nommé aux Oscars 2017 dans la catégorie meilleur film d'animation. Olivier Assayas est aussi à l'honneur avec Personal Shopper et Irma Vep. Enfin, Cézanne et moi de Danièle Thompson, La jeune fille sans mains de Sébastien Laudenbach, Ma Loute de Bruno Dumont, Mal de pierres de Nicole Garcia, Planétarium de Rebecca Zlotowki, Un sac de billes de Christian Duguay et Bienvenue chez les ch'tis de Dany Boon viennent compléter ce panorama. Un bel éventail de films pour une programmation qui fait la part belle à de nombreux réalisateurs du monde entier, faisant briller le drapeau tricolore vers des horizons cinématographiques lointains.

12部精挑细选的当代法国电影

视觉盛宴等你狂欢

部分图文自法国使馆文化处

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界

长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作：[e-mail]