外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作：xiaoka365@sina.com
其他
中国南非建交20周年：中南关系迎来新高度
1月18日晚，钓鱼台国宾馆流光溢彩，中国人民对外友好协会和南非驻华使馆共同举行招待会，庆祝中国与南非建交20周年，见证两国自1998年1月1日正式建交以来的重要里程碑。中南双方都高度重视2018年并将举行系列庆祝活动，以把中南关系推向新高度。
全国人大常委会副委员长向巴平措与南非驻华大使多拉娜为中南建交20周年纪念封揭幕。
中国全国人大常委会副委员长向巴平措出席庆祝中国南非建交20周年招待会。中非友协会长阿不来提·阿不都热西提、南非驻华大使多拉娜·姆西曼（Dolana Msimang）女士及两国政府官员、各界人士代表出席了招待会。
中非友协会长阿不来提·阿不都热西提致辞并祝酒
阿不来提·阿不都热西提在致辞中表示，在中国和南非双方共同努力下，两国实现了从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的重大跨越，政治互信不断提升，务实合作规模呈几何级增长，人文交往丰富多彩，双方在地区和国际事务中密切配合，共同维护彼此和发展中国家的根本利益。
南非驻华大使多拉娜·姆西曼女士致辞
“感谢各位来宾与我们分享这一历史性的一天。”多拉娜·姆西曼大使在致辞中表示：“1998年1月两国建立了外交伙伴关系。当时，南非是非洲大陆上的最主要的经济体之一，中国是世界上最大的发展中国家和第二大经济体，两国关系在20年里逐步成长，越发精彩。”
多拉娜表示，“基于两国领导人与人民之间的互信和友谊，南非和中国实现了持久且意义重大的战略伙伴关系，我很欣慰能见证到双边关系的加深取得丰硕成果。”
多拉娜·姆西曼大使强调：“中南两国建交20周年恰逢南非国父纳尔逊·曼德拉诞辰一百周年纪念，非常具有纪念意义。今年，我们将在中国举办多场活动，庆祝两国人民深厚的友谊。”
多拉娜·姆西曼大使的女儿为中南建交20周年献上诗朗诵
大使表示：“今年晚些时候, 中国将在北京主办第二届高级别人文交流机制 (PPEM), 双边的人文交流活动将大大推进两国建交20周年的纪念活动的开展。”
她说：“第七届中非合作论坛部长级会议最近已升格为峰会，并将于今年晚些时候在北京举行。我们希望, 正如非洲2063年发展规划中的发展蓝图，会议将为非洲的繁荣发展增添动力。我们还相信, 中国的 "一带一路" 倡议继续加大在非洲大陆的步伐和作用。”
今年，南非将从中国接过接力棒，成为第十金砖国家首脑会议的主办国, 南非有决心确保在新的倡议下有连续性和进一步的进展。
多拉娜大使最后表示：南非和中国双方都积极地扩大和深化政治、经贸和民间的交流和合作。良好的政治关系为加强社会经济合作和两国人民的关系奠定了坚实的基础。展望未来, 双边关系仍有巨大的改善空间, 这意味两国都可以从这份双边关系中得到巨大的增长和发展。
向巴平措与多拉娜共同为中国南非建交20周年纪念封揭幕
中南建交20周年纪念封印有两国国徽、印章、贴有纪念邮票
向巴平措与多拉娜共同切开中南建交20周年生日蛋糕
活动现场的欢迎舞蹈表演
来自南非国家品牌声誉管理机构—品牌南非的中国区首席代表（代理）Tshepiso Malele先生表示：“南非和中国如今已经建立了前所未有的紧密关系，我们的使命在于进一步增强两国的双边联系，为未来两国关系的发展奠定更加稳固的基础。如今中国已经成为我们最大的贸易伙伴，南非则是中国的重要进口国之一，也是中国第四大海外投资目的地，这些都是两国紧密关系的重要佐证。”
欢迎处的南非特产展示
延伸阅读：
中国驻南非大使：
建交20周年系列活动将助推中南关系新高度
日前，中国驻南非大使林松添在接受采访时透露，中南建交20周年，中南双方都高度重视并正在积极酝酿举行系列庆祝活动，以把中南关系推向新高度。
目前，初步设想：
一是围绕高访举办庆祝活动。围绕我领导人赴南出席金砖领导人第十次会晤以及南领导人赴华出席中非合作论坛会议等高层互访，积极动员媒体、智库、商界、侨界等各方面力量和资源，精心设计相关配套活动并做好相关宣传，将中南建交20周年庆祝活动推向高潮。
二是围绕重要节点开展庆祝活动。明年元旦在两国建交20周年之际，两国元首和外长将互致贺电，双方将在各自首都举行庆祝招待会。春节期间，中国将有庞大的文化团体来南访演。
三是围绕深化中南合作举办庆祝活动。计划组织中南媒体、智库、企业开展相关主题研讨会，充分展现建交20年来中南互利合作丰硕成果以及光明未来前景。明年将有不少在南中资企业项目迎来启动、竣工、开业、投产、下线等时间节点，计划届时举办庆典活动。此外，也正积极考虑通过举办中南贸易博览会、投资贸易洽谈会、商品展等形式，促进两国经贸互利合作。
四是围绕人文交流举办活动。结合明年将在华举办中南高级别人文交流机制第二次会议，与南方一道，组织文化、科技、卫生、青年、妇女等主题交流活动，烘托喜庆氛围，让两国民众全方位多层次参与其中，把中南人文交流打造成中非人文交流的典范。此外，计划与南方开展在教育、科技、文化、联合打击非法野生动物盗猎等领域合作，并举办相关活动。
此外，2018年南非将接任金砖主席国并将主办第十次领导人会晤，中国领导人将赴南出席此次会晤，为中南双方进一步深化在金砖框架下的合作提供了新的契机。
林松添大使表示，中方将全力支持南非办好此会，同南方一道就金砖会晤议题和成果设计进行密切沟通和协调，携手扩大金砖厦门峰会的成果和效应，推动“金砖+”合作模式，推进新兴市场同发展中国家特别是非洲国家的团结与合作，确保金砖第二个“金色十年”走稳走实，惠及金砖成员和更多非洲国家。
时任中国国务院副总理兼外交部长钱其琛和南非外交部长恩佐
1998年1月1日，中国与南非正式建立外交关系。2008年1月，两国建立战略对话机制；2010年8月，南非总统祖马访华期间，中南两国双边关系提升为全面战略伙伴关系。近年来，两国高层交往频繁。
目前，中国是南非最大贸易伙伴，南非是中国在非洲最大贸易伙伴。中国也是南非最重要的旅游客源市场之一，对当地的旅游行业贡献颇丰。据悉南非每十个就业岗位中，就有一个与旅游业相关。此外，南非还拥有非洲最大的华人社区。
为中南关系新时代喝彩！
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?
《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）
推荐阅读：
喜欢此文，欢迎转发和点赞支持