这个春天，一起感受艺术北京

其他

这个春天，一起感受艺术北京

2018-04-27 外交之声

4月29日，第十三届艺术北京博览会将如约在北京的春天开幕，每年此时北京也因此成为中国艺术市场的中心。来艺术北京，感受艺术的北京。

基于“立足本土，完整亚洲”的核心理念，艺术北京2018将国内重要艺术力量整合进来，全面呈现以北京为中心的中国艺术市场。展览在当代艺术、经典艺术、设计艺术、公共艺术四个板块前提下，还新增加了青年艺术市集品牌“Hi21”，呈现青年艺术单元。

战略合作伙伴 -【艺典中国】

此次艺典与艺术北京开启战略合作，将亮相艺术北京博览会。在艺术北京现场，艺典将在专属品牌展示空间，通过网络科技手段，向艺术界和大众传递网络艺术的新生力量，铸造全新的艺术消费时代。

冯法祀《俯瞰青海湖》布面油画 65×120cm 2005 直接得自艺术家家属

【当代艺术、经典艺术】

北京作为文化艺术的展示、交易、创作以及服务中心，是中国艺术最重要的艺术阵地，同时也是中国文化面向世界的窗口，艺术北京博览会立足于北京，作为艺术市场的晴雨表，在引入西方当代艺术的同时，更需要将中国艺术当下最及时、前沿的艺术状态向全世界呈现，体现文化艺术领域内的“中国力量”。

周春芽《彼岸桃花》布面油画 200x250cm 2011

艺术北京2018博览会共甄选出来自14个国家和地区约160家艺术机构，基本延续了之前的展览规模和样态，将国内重要的艺术力量都整合进来。艺术北京依托于北京画廊协会的平台，支持画廊尤其是推动中国先进文化、艺术的艺术机构的经营和发展，推动了艺术市场的繁荣以及艺术在社会生活中的下沉与拓展。从甄选画廊，审核作品阶段艺术北京就考虑到当下艺术需求的变化，并在展场划分当中，把经典北京和艺术北京合二为一同台展出，并根据艺术品风格和品类做出区块划分，使展览的层次更加丰富，多元。我们希望所有热爱艺术的朋友都能在艺术北京找到自己钟爱的艺术风格和作品。

王瑾《云上的城市》布面油画 100x125cm 2016

在展示国内外画廊面貌的同时，艺术北京将继续坚持学术价值和商业价值并重的原则。今年艺术北京将携手北京塞万提斯学院、墨西哥驻华大使馆、葡萄牙驻华大使馆、荷兰王国驻华大使馆、英国文化教育协会呈现专题展“视界！世界”与系列讲座，共同推动世界各国艺术文化的普及与交流，承担起艺术教育和传播的使命。

“影像北京”作为一个艺术北京的子品牌，在艺术北京2018的现场与蝴蝶效应摄影艺术机构合作，将以专题展的形式梳理和呈现日新月异的科技为影像艺术带来的各种可能性。邀请近年来活跃在这个领域的16位艺术家呈现诸多的表现形式和风格，探讨摄影艺术进入生活的可能性。

另外，在收藏家邀请和服务方面，艺术北京结合北京这座城市独有的文化与艺术环境，专门定制崭新的藏家邀请和贵宾导览计划，与私人美术馆、收藏俱乐部、高端品牌客户中心等机构合作，希望能有更多的热爱艺术的新藏家入场。各个艺术版块以及诸多主题展览集体呈现，打造成艺术矩阵，希望大家看到一个从态度、品质到服务都在不断进步的“艺术北京”。

耿德法《相思染 NO.2》70x120cm 布面油画 2017年

威廉·奥利弗《晴朗的河湾风景》布面油画 54×95cm 19世纪中期

SEO 《萨克拉门托会议 2016》布面丙稀 120x100cm 2016

格里查依《树荫下的女人》油彩纸板 49.5x70cm 1959

罗伊利希滕斯坦《画笔椅》桦木胶合 178x46x69cm 1986年

【设计北京】

设计北京长期致力于打造艺术与设计相结合的展示与交流平台，在与国际设计文化交流的过程中不断发扬本土设计。在当下艺术与艺术市场深刻的变革时期，不断调整自身的规划和业态，在艺术与设计之间寻找定位，与艺术北京共同呈现北京初夏规模最大、内容最多元的艺术展览。

PAERE DANSK《Model1958 multicolour》

高端国际家居品牌引进平台：雏菊汇

（Daisy Collection Limited）

作为以“艺术•设计•生活”为主题的视觉文化展览，将“艺术•设计•生活”三者相融则是“设计北京”的不变初衷。在展示众多优秀设计品牌的同时，设计北京策划诸多特别项目以“展览+论坛”的形式呈现，如：“国际跨界合作”、“多元亚洲平台 ” 、“ 设计北京联名季后展“等，不断探索在同一时代之下、同一领域当中，不同地理区域、不同文化背景的设计平台、机构、设计师之间的合作交流的可能，为行业内的创新发展提供更多的灵感的同时拓宽了公众对当代设计的认知与理解。

装饰艺术：Christopher Marley 自然艺术

第四届设计北京博览会与艺术北京同期举行，将联动港、台、日、韩等亚洲国家及欧美等地的多家设计机构与设计大师，共同策划一场汇聚多方表达的设计盛宴，带领观众走进一场融合艺术、设计与生活的策划之中。

【2018艺术北京 Art Park 公共艺术展】

“行走在自然中的艺术”

2018艺术北京Art Park公共艺术展以“行走在自然中的艺术”为主题，延续以往展览和论坛两部分的内容设计。本届Art Park公共艺术展与往届的不同之处在于，此次展览将视角对准更为广阔的自然地带，关注生态环境与公共艺术的关系，以及艺术如何参与到乡建等层面的活动中。

陈金庆《菩提花开》青铜 520×146×116cm

市内部空间功能界限的弱化催生了城市的“模糊地带”，使得公共艺术的影响趋于广泛；而当今互联网对文化的传播也提高了人们对艺术文化的认知，拉近了城乡之间的距离；人们对返璞归真的生活品质的追求，也促使艺术逐渐走向乡村的自然领域。因此，“行走在自然中的艺术”更像是一座移动的美术馆，在城市的“模糊地带”和乡村自然领域进行拓展，公共艺术未来成为一个移动美术馆是具备可能性的，这也是我们在艺术北京Art Park公共艺术板块尝试探索的内容。

萧昱《易位0B》铸铜 198x346x139cm2018

【特别项目】- Hi21青年现场

以“青年现场”为名，新一届“艺术北京”携手“Hi艺术”旗下青年艺术市集品牌“Hi21”，呈现青年艺术单元。在毗邻艺术北京当代馆——11号馆的5号馆内，2000平米的豪华现场流光溢彩，数百位艺术家的近千件作品将在此彰显“青春的力量”，一系列与青年艺术、与青春有关的讲座及论坛活动也将就此展开。

郭柯君《星光》 68x68cm 纸本设色 2017

此次与“艺术北京”携手打造“青年现场”项目，是“Hi21”及其合作艺术家首次获得在主流博览会现场集中亮相的机会，也是一代青年艺术家首次在“艺术北京”这一行业盛会中集体亮相。这是对“Hi21”这一深耕青年艺术市场已经步入第五个年头的品牌的褒奖，也是对旗下艺术家创作能力与质量的认可。

李永祥《潘多拉-八岐大蛇》 140×352cm 布面油画 2016

一个是中国持续时间最久、规模最大的当代艺术博览会，一边是已经连续举办五年、在青年艺术家的聚集、推广与运营方面收获十足成熟经验的新锐项目，这次“艺术北京”与“Hi艺术”的合作，既为“艺术北京”添加了青年艺术板块，完整了“艺术北京”的当代艺术版图，展现全新面貌，又为青年艺术家提供了更为正式的亮相机会，可以在最成熟的中国当代艺术博览会现场亮相，并直接接受市场检阅。

岳小飞《听花》 56×60cm 纸本水墨 2017

钟淩《拥抱》 31x42cm 木板丙烯 2017

特别推荐：“视界！世界”与系列讲座

很久之前北京塞万提斯学院与艺术北京博览会便开始合作。此次，北京塞万提斯学院携手西班牙穆尔西亚自治区将共同呈现展览《具象时间：进程、记忆、情感 Ⅱ》。

本次展览将展出来自穆尔西亚地区的六位艺术家的作品。面对我们当前的快节奏生活，他们体验并细细品尝停下来，静下来的过程。将在2018艺术北京博览会展出的作品是自3月15日起在北京塞万提斯学院展出展览的补充部分，截止到5月2日，都可在北京塞万提斯学院进行参观。

此外，5月2日下午13:00-14:30，艺术家Juanli Carrión将在艺术北京VIP论坛室介绍展览《具象时间：进程、记忆、情感 Ⅱ》，同时将讨论西班牙当前的艺术形势。论坛为西班牙语配有中文翻译。

México en Art Beijing 2018

墨西哥驻华使馆十分荣幸告知，墨西哥将参与2018年艺术北京博览会

借此机会，墨西哥使馆将向公众展示墨西哥数字艺术家恩里克·罗萨斯先生的“几何到地理”系列作品。

恩里克·罗萨斯先生通过新方法，利用21世纪科学技术的发展，以创新的方式探索古代的知识与传统，曾在不同的国家及国际高端艺术论坛上发表过众多作品。

本次系列作品展示了从二维到三维的几何符号的渐进变化过程，基于二元并置作品的表达以及从符号学角度探究每个元素。

“De la Geometría a la Geografía” estará ubicada en el pabellónG3 de la Feria.

Para visitar la Feria, los pases de acceso pueden ser adquiridos directamente en taquilla o a través del sitio de Internet https://item.jd.com/27431474603.html

¡Los esperamos!

Mayor información:

http://www.artbeijing.net/index.php?m=page&a=index&id=24&l=en

“”“”“几何到地理”系列作品将在G3展区进行展出。

卡洛斯·法里哈和鲁伊·塞拉

葡萄牙驻华大使馆将于一年一度的Art Beijing艺术北京中展示葡萄牙艺术家卡洛斯·法里哈和鲁伊·塞拉的作品。

卡洛斯·法里哈（Carlos Farinha）作品的特征是幽默与明亮欢快的颜色组合，具有强烈的个性。在第 13 届艺术北京，卡洛斯·法里哈将展示一系列油画和小型雕塑作品，这些作品代表艺术家上一次在北京停留的故事以及日常生活。

鲁伊·塞拉（Rui Serra），美术博士及里斯本大学美术系副教授，他在最近的作品中创作了一系列的形象化绘画。这类艺术作品是通过对一系列虚拟空间模型的观察得出的。

两位艺术家都是由葡萄牙 Arte Periférica 画廊代表画家，该画廊由 Anabela Antunes 和 Pedro Reigadas 创建于 1991 年，位于里斯本的贝伦文化中心。近年来，Arte Periférica 尝试扩大活动促进文化交流，并确保葡萄牙艺术家能够参加各项展览。2017 年他们在北京民生艺术博物馆与葡萄牙东方基金会共同举办了一场集体展览。

艺术家 | 卡洛斯·法里哈

艺术家卡洛斯·法里哈的绘画作品的特殊性在于表现出了一个介于诗歌般的视觉享受和个人经历明确表达之间的旅程。

这种双重性使得画家采用强烈的色彩，并具有非常鲜明的个人风格。

在艺术博览会上所展示的绘画作品反映了画家2017年的北京之行，描绘了他个人的这段经历，比如画作《美食体验》和《微信》。

50厘米x 50厘米的画作可以算是大屏幕下的小故事。画作《希望先生》描绘了一位在沙漠中央携带一片云彩的男人，而《艺术家》则描绘了一个在墙上画烟花的艺术家。以一种诗意的期待来盼望未来更美好！

艺术家 | 鲁伊·塞拉

鲁伊·塞拉的这组画作，由葡萄牙里斯本外围艺术画廊在第 13 届 “艺术北京”上呈现。这些作品取自画家的个展：2017年在里斯本举办的“巨大的谜团”个展中的《鸟》、《影子》和《气球》、2018 年在马德里举办的“力量与声音”个展中的《特殊建设》及2018 年在里斯本举办的“迷人的奥秘”个展中的《人们》。

鲁伊·塞拉的画作恢复了版画代表艺术家如扬·凡·艾克、老彼得·布吕赫尔、亨利克．阿维坎普、奥迪隆·雷东等的画派元素，但也结合了宇宙影像中的片段（鲁伊·塞拉采用了大量二十世纪经典电影中的片段）或者从那些期刊中截取图片。这样，这些被画出来的图片来源都是“虚构的”，但最终呈现的却是真实的。

鲁伊·塞拉使用看似不起眼的绘画技术，其特点是一个缓慢及元素的积累过程，表现为重复的动作以及出于作者的强制性线条。图片的缩小意味着在制作过程中需要使用光学放大装置。

鲁伊·塞拉作品的这些特点，能激起观众近距离的去审视作品，从而以理想的方式欣赏到作品，用他们的眼睛去追踪到最小的细节，来在其中发现这种创意行为中隐含的视觉奥秘 - 既沉重又轻盈，不确定且模糊。

2018艺术北京“遇见”荷兰艺术家

4月29日至5月2日，荷兰驻华使馆将联手北京本地画廊C龙口空间(C-Space+Local)，在2018艺术北京上为公众呈现两位风格鲜明的荷兰艺术家的作品：已被公众熟知的汉克·维奇(Henk Visch)和年轻的新兴艺术家罗宾·海柯(Robin Heyker)。这两位艺术家都是中荷文化交流的典范。汉克·维奇(1950)和罗宾·海柯(1976)的作品都与中国有着千丝万缕的联系。维奇的作品《一个世界引领到另一个世界》等可以在北京奥林匹克公园和清华大学见到，而海柯在荷兰和北京两地居住，并长期在北京进行驻地创作。

Henk Visch: 我是个有胡须的男人, 2008, H255x80x50cm, 铸铝

Robbin Heyker: W, 2017, 布面油画, 150x120cm

不论是已经声名显赫还是崭露头角的荷兰视觉艺术家，他们都在不断地探索着自己独特的艺术道路。这两位来自不同时期、使用不同媒介创作的荷兰艺术家，将在2018艺术北京为中国观众们提供了解荷兰丰富视觉艺术的全新视角。

【2018艺术北京博览会】 [2018 Art Beijing Fair]

VIP 预展

VIP Preview

2018年4月29日 15：00- 22∶00

(不对外开放凭邀请函入场)

April 29, 2018 15:00-22:00

(Admission by the invitation letter only)

公众开放

Public Days