查看原文
其他

拜年!智利驻华大使和”猪年“的渊源

外交之声 外交之声 2019-08-11

己亥贺岁,普天同庆。在中国最重要的传统节日春节来临之际,外交之声独家推出《大使贺新春》春节特辑,走进联合国及近30家驻华使馆,邀请联合国驻华代表和各国驻华大使通过视频为中国朋友送新春祝福,共贺佳节。展望2019,向中国朋友发出春天的邀请。

文末邀您领取春节福利彩蛋!


今天是大年初一,

智利驻华大使为你送祝福!

《外交之声》原创视频,未经授权,严禁转载

 

智利驻华大使路易斯·施密特【新春祝福】

 


新年好,我是智利驻华大使路易斯·施密特。


这是我第二次担任智利驻华大使,我首任智利驻华大使是在2010年至2014年,这表明了我对这个国家的深切感情。


因此,我谨代表全体智利人民,向大家致以中国新年最美好的祝愿,祝大家心想事成,猪年大吉!

 

众所周知,智利是中国在南美洲的第一个朋友,我们准备在2020年庆祝半个世纪的的友谊。许多智利产品因其优良的品质,成功赢得了中国人民的心,如葡萄酒,樱桃,蓝莓,油梨,三文鱼和猪肉等。


2019年塞巴斯蒂安·皮涅拉总统将参加一带一路国际合作论坛,中智关系将继续加强。这将是智利连续第二次参加这一最高级别的重要活动。与此同时,我们也非常热情地期待习近平主席参加将于11月在智利举行的下一届亚太经合组织论坛领导人峰会。

 

3.-2018年,智利第三次被选为世界上最佳探险旅游目的地。我们邀请您参观智利独一无二的美景,诸如:阿塔卡马沙漠及其天文观测台;中部山谷的葡萄园,我们的葡萄酒在那里生产;美丽的火山和南部的湖泊;拥有千年历史冰川的巴塔哥尼亚;神秘的复活节岛;和位于世界尽头的雄伟的南极洲。我们最近与携程平台签署了一项协议,我们希望这将有助于我们的国家走近中国游客。

 

智利有着伟大的诗人和作家,如加布列拉·米斯特拉尔,巴布罗·聂鲁达,维森特·维多夫罗,尼卡诺尔·帕拉,罗伯托·博拉尼奥斯,还有很多很多。然而,今年2019年,我想推荐给大家一位年轻的智利作家,她就是包丽娜·弗洛雷丝,只有30岁,是作品被翻译成汉语的拉美最年轻的作家,其处女作译成中文是“最后的假期“。这本著作中的故事令人耳目一新,描绘了智利普通人的当前生活。

 

大使告诉《外交之声》:我喜爱你们送我的可爱的猪。当年我第一次担任智利驻华大使时,我开辟了中国的猪肉市场,今天,智利猪肉已成为中国最大的供应来源国。


《外交之声》向大使赠送中国海上丝绸之路起点泉州出产的中国德化白瓷。



走近智利

2018年,国家地理杂志一篇文章引起了社会舆论的不少关注,题为《Places you need to visit in 2018》,作者是 Maryellen Kennedy Duckett。

文章评选出2018年全球21个值得一去的城市榜单,智利首都—圣地亚哥名列其中。


➤ 文章指出

 

★★★  前往理由:圣地亚哥,都市画廊。漫步在圣地亚哥街道,裸露的墙面、墙头的壁画,生动地体现了这座城市美好的人文情怀和自由气息。

 

★★★  景点推荐: San Miguel 小酒馆,是不得不去的绝妙的看露天壁画的地方,当地也叫作 “Museo a Cielo Abierto”。

 

图为:Museo a Cielo Abierto

 

图为:从 Cerro Santa Lucia 公园远望

圣地亚哥的美景尽收眼底


这是智利,作为一个旅游目的地国家获得的又一次殊荣。


就在今年十月,全球最著名的旅行出版物品牌Lonely Planet 年度榜单也发布:2018年最佳旅行的国家,智利排行TOP1!

图/Lonely Planet 


到底这个国家,这座城市有着怎样的风情与美景,让人们如此之向往呢?


圣地亚哥(Santiago),智利共和国的首都,倒影着智利的过去和今日。在这里,从冰山到大洋,从权贵到平民,只需要你一个回眸的时间。



圣地亚哥东西向最窄处为96公里,西邻南太平洋,东临安第斯山脉。驾车而行40分钟就能体会到冰与水的极致变幻。





总想找到一片净土,在那里,看最澄澈的星空,



穿越广袤无垠漠,



探秘纯净极地, 



探索生命,



追寻我心,爱我所爱



行我所行, 听从我心,无问东西


参考资料来源: 

外交部 网、智利国家旅游局、Lonely Planet 等

 

最后,彩蛋来了!


请说出你心目中的智利是什么样子?你和智利的故事?排名靠前且打动人心者将获得欧盟神秘礼物和一箱啤酒。


特别鸣谢:“朝日啤酒”

特别鸣谢:厦门罗杰斯进出口公司 

ROGERS


编辑:正清 赵云娇 罗宾


如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?


《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“及身份获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


《外交之声》招新!

重磅!联合国给你的新春祝福!

美国多个州进入紧急状态 大学生在校内冻死

2名中国实习生在日本身亡 中国使领馆回应

王毅谈欧洲之行

断交之后:“绝不撤人”与“绝不下台”

一张签证游中亚!丝路“申根签”下月启动!

外交部:中国已与14国全面互免签证 可免签或落地签72个国家和地区

利好:这个刚走过百年的欧洲国家将加入申根区

重大利好!海外中国公民护照政策元旦起大调整

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

欢迎转发和点赞支持

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存