工作机会：联合国UNODA、UNESCO、WFP、世行、亚投行、瑞士、商务部等

外交之声 2019-08-10

今天的《外交之声》，使者从联合国和各驻华使馆及机构等单位为你带来：联合国裁军事务厅、联合国毒品和犯罪问题办公室、世界银行、亚投行、世界粮食署、国际海底管理局、联合国教科文组织、瑞士使馆、商务部投资促进事务局等最新工作学习机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请，请注明信息来自外交之声。好运！申请通常双语提交，有些需固定格式、申请表，外交之声铁粉可加微信wjzsheng进《外交之声》微信交流群获具体信息。请注明身份及诉求。

联合国裁军事务厅

Posting Title

Political Affairs Officer

Job Code Title

Political Affairs Officer

Grade

Duty Station

NEW YORK

Posting Period

24 April 2019 - 07 June 2019

Job Opening Number

19-Political Affairs-ODA-115179-R-New York (X)

联合国毒品和犯罪问题办公室

Posting Title

Chief

Job Code Title

Chief of Section, Drug Control and Crime Prevention

Grade

Duty Station

VIENNA

Posting Period

18 April 2019 - 01 June 2019

Job Opening Number

19-Drug Control and Crime Prevent-UNODC-115134-R-Vienna (G)

世界银行

Posting Title

Africa Gender Lab, Ops Analyst

Location

Washington, DC

Grade

Closing Date

17 May 2019

Job No.

req2677

世界粮食署

Posting Title

Business Transformation Officer

Location

Beirut

Posting Period

11 April 2019 - 09 May 2019

Requisition No.

104785

国际海底管理局

Job Title

Legal Officer

Grade

Duty Station

Kingston, Jamaica

Posting Period

March 7, 2019 - February 10, 2019 - Monday, May 6, 2019 - 18:00

联合国教科文组织驻华代表处招募实习生

联合国教科文组织驻华代表处教育处招募全职实习生一名，为期4-6个月。要求硕士或博士研究生在读，具有教育专业相关背景，以及中英文写作能力强的申请者将被优先考虑。实习无津贴，工作时间为每天9:30-17:30，能全职工作者将被优先考虑。

感兴趣的申请者请将个人中英文简历及中英文申请信发送至: y.wu@unesco.org 。申请截止日期为2019年5月5日。请在邮件标题处标明：Intern/ED – 姓名 – 现在所在地 – 可以开始工作的时间。

具体要求如下：

Position: Intern, UNESCO Beijing Office

Location: Beijing, China

Sector: Education Sector

Deadline: 5 May 2019

Profile

You must have already completed a Bachelor's degree (or equivalent) and be completing at least a Master's degree at the time of application. Should your studies not be divided into undergraduate and graduate stages, you must have already completed at least 3 years of full time studies at a University or equivalent institution and be in your 4th year of full time studies towards a same diploma;
Fluency (oral and written) in both English and Chinese;
Education or any other major in the social science fields;
Good communication skills, including writing skills;
Strong strategic, analytical skills;
Good computer and IT skills and experience in using office software packages;
An awareness of the many facets of a multicultural world and a commitment to international public service are essential.

Responsibilities

Assist in collecting documents in connection with education policies and laws, legislation, government reports, research papers and media reports and articles, journals for the education programme;
Assist with preparation of project documents and reports to support the supervisor in the coordination and implementation of UNESCO Education programme, education projects, SDG4 Coordination and activities;
Assist in the organization of UNESCO education programme seminars, workshops and events;
Assist and contribute towards the preparation of education projects proposals for donor funding;
Assist in the follow-up of education sector at Regional Bureau and UNESCO headquarters tasks and deadlines and implementation aspects of education programme;
Assist in the follow-up with UNESCO partners in Education in the Cluster Countries and Category II Centres;
Provide assistance to administrative tasks to support the staff of the UNESCO Beijing Education Section;
Other tasks that may be assigned by the Supervisor and Director and Representative of the UNESCO Beijing Office.

Important

The duration of an internship must be between four and six months, at least four days each week, full-time preferred;
The aim of the internship is to provide you with professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies;
An internship affords you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization;
UNESCO does not remunerate or pay interns. Costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions;
As the internship programme is not connected with the recruitment process, the grating of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the Secretariat.

联合国教科文组织驻华代表处文化处招募全职实习生

Intern Recruitment

Position: Intern

Location: Beijing, China

Sector: Culture Sector

Duration: Six Months

Deadline for submission: 12 May, 2019

Profile:

Full time postgraduate or Ph.D. student at a University or equivalent institution.
Excellent command of English (oral and written).
Good sense of teamwork, adaptability, and commitment to assigned tasks.
Good computer and IT skills and experience in using Office software packages.
Good communication skills, including writing skills.
Majoring in culture-related fields (heritage, art history, architecture, archaeology, tourism, etc.). Mastering one language of East Asia countries (Korean, Japanese, Mongolian, Chinese) would be an asset.

Responsibilities:

Under the direct supervision of the Programme Specialist for Culture, the Contractor will perform the following functions:

Assist in the implementation of cultural projects and activities related to preservation and management of cultural and natural heritage, safeguarding of intangible cultural heritage and cultural & creative industries.
Assist with drafting, translation, editing and proof-reading of project-related documents, speeches, press-releases and reports.
Provide assistance to administrative tasks including coordination & communication, preparation of culture events, documentation and filing system etc.
Undertake other tasks that may be assigned by the Supervisor.

Important:

The aim of the internship is to provide you with professional experience in an international organization which relates to and supplements your studies.
This internship offers you the opportunity to work in a multicultural, intergovernmental organization.
UNESCO does not remunerate or pay interns. Costs and arrangements for travel, visas, accommodation and living expenses are the responsibility of interns or their sponsoring institutions.
As the internship programme is not connected with the recruitment process, the grating of an internship should not be interpreted in any way as a preliminary step towards employment at the Secretariat.

Job Offer: Swiss local employee Visa Section (100%)

The Embassy of Switzerland in Beijing is looking for a Swiss local employee for the Visa Section to start employment on September 1, 2019 (or by mutual agreement).

Your responsibilities:

* Service at the counter; contact with the clients

* Registering and processing visa applications

* Visa Examination and decision making process (after passing an examination test)

* File administration and organization

* E-Mail correspondence

* Tasks supporting the Visa Section activities

Our expectations:

* Swiss Citizen

* Good communication skills, excellent knowledge of Swiss national languages

(especially German or French)

* Good knowledge of English

* Excellent IT-skills: MS office, Internet etc.

* You have a discrete, friendly, reliable and loyal personality with a high team-spirit

* You are an efficient, dedicated and independent all-rounder with an open mind

What we are offering:

Excellent working conditions and remuneration in accordance with the labor market, compulsory Swiss social insurance OASI as well as pension fund PUBLICA, other fringe benefits.

Start of employment: September 1, 2019 or by mutual agreement

Place of work: Embassy of Switzerland - Beijing

Job Offer: Communication Officer to Culture & Media Section

The Embassy of Switzerland in Beijing is affiliated to the Federal Department of Foreign Affairs and represents the Swiss Government in China. The Culture and Media Section implements Switzerland‘s communication policy and promotes Switzerland’s image and diversity in China. We are looking for a

Communication Officer (100%)Area of activity / Objective of the position

The Communication Officer develops in-depth information and communication content for the promotion of the image of Switzerland and the Embassy in China. He/She also participates in working on the development of the social media channels of the Embassy. He/She proactively develops editorial content, writes press releases, newsletters, speeches and other information texts both in English and Chinese. He/She does translations and interpretations when needed. He/She, when necessary, manages projects on his/her own in the field of culture, communication and media for the promotion of the image of Switzerland.

- Begin of employment: asap
- Working time: 40 hours per week (100%)
- Place of employment: Embassy of Switzerland, Beijing

Essential duties and responsibilities

As the Communication Officer, you will provide communication and social media support to the Embassy, in order to carry out its media and communication objectives. Among others, your tasks will be :

1. Communication

- Develop communication concepts and plans for major projects of the Embassy and secure their implementation.

- Develop on your own communication tools, edit content and follow production of communication tools (brochures, leaflets, etc).

- Translate contents for various communication supports of the Embassy from English to Chinese and vice-versa.

2. Social media

- Support and assist the Social Media Officer in the development of the social media channels and network of the Embassy among social media influencers.

- Under the supervision of the Social Media Officer, create original content (text, photo, video).

3. Communication tools
- Develop the communication tools of the Embassy (press releases, newsletter, event brochures, Swiss Agenda) in English and Chinese in a professional way and high-level graphic design standards.

4. Embassy website

- Follow and define up-dating needs for the Embassy website in collaboration with the head of section and IT manager and division.

5. Project management
- Manage when needed projects in the field of culture, communication and media for the promotion of the image of Switzerland.
- Manage various administrative activities and replacements, fulfill various other tasks when needed, in case of absence of other C&M section colleagues.

Requirements and skills

- Chinese native speaker; excellent English, both written and spoken; knowledge of German and/or French an additional asset.

- Beijing resident or willing to relocate to Beijing at their own cost.

- University Master’s degree in PR, media, marketing or international relations with preferably overseas experience.

- Excellent writing aptitudes in Chinese and English and 2 years of professional experience in communication, journalism or international relations.

- Fast learner, ability to work independently; strong organizational & analytical skills.

- Communicative and creative personality & good team player.

- Work experience in project management.

- Proficiency in MS Office and graphic design tools.

You are a young Chinese with communicative personality, who enjoys working in an international environment. You are a lateral thinker and a creative copywriter and can stand pressure. Don’t hesitate to send us your application! Local contract with excellent working conditions and market conform remuneration are offered based on local labor law.

Application

Please submit the following documents with your application in English letter of motivation, resume (Curriculum Vitae), two references, 1/2 page written sample on any topic relating to China’s cultural or social challenges in English, German or French and other relevant documents (certificates).

Vacancy –Accounting Assistant (Outsourced)

of Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)

AIIB would like to select suitable candidates to fill the position of Accounting Assistant.

Monthly salary (before tax and social security insurance deduction) will be between RMB14,000yuan and RMB17,000yuan which is based on the competencies and skills demonstrated by applicants in the interview and experiences.

We are seeking high-quality written applications to establish a shortlist for further testing.

Job Type: Outsourced (Chinese Nationality only)

Work Hours: Full-time

Location: West District, Beijing

Closing Date: May. 31st, 2019

Job Description:

The Accounting Assistant (AA) is an integral part of the Financial Accounting and Reporting Team in the Office of the Controller. AA is primarily responsible for the maintenance of accounting journal entries in the financial system in accordance with the Bank’s accounting policies and undertakes various periodical reconciliation work. In addition, he/she will be the daily contact with various departments and IT service provider on matters relating to the Bank’s SAP financial module. Under the supervision of the Senior Accounting Officers the AA performs his/her duties in a consistent, accurate and timely fashion.

The key responsibilities for the Accounting Assistant include but are not limited to:

Compose and input journal entries into financial system (SAP);

Maintenance of sub-ledger from the accounting system;

Review business contracts and ensure proper recording of accrual information;

Review contracts for fixed assets and intangible assets of the Bank to ensure proper recording of asset and depreciation/amortization;

Maintenance of accounting workpapers and transformation of certain paper data into electronic format;

Perform bank statements reconciliation as well as accounts payable and receivable reconciliation on a periodic basis;

Resolving questions on SAP financial system with various departments and system vendors;

Participate in system enhancement and user testing;

Safekeeping of accounting vouchers and supporting documents;

Follow-up on internal control points raised by external and internal auditors and update status periodically;

Undertake ad-hoc assignments at the discretion of the supervisor.

Selection Criteria:

3 to 5 years of relevant practical experience working in the financial reporting function of an international bank, large organization or public accounting firm;

Strategic problem solver with sound knowledge in financial accounting and reporting.

Strong financial analysis skills. Knowledge of SAP is preferred.

A high level of personal integrity and a sense of accountability, and ability to work under tight deadlines.

Proficient in verbal/written English and Chinese

Team player who can communicate for results.

CA or CPA of a reputable, internationally recognized accountancy body

The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has the mandate to foster economic growth in Asia by investing in infrastructure and other productive areas and promoting regional cooperation and partnership.

Vacancy –Accounting Assistant (Outsourced)

of Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)

AIIB would like to select suitable candidates to fill the position of Accounting Assistant.

We are seeking high-quality written applications to establish a shortlist for further testing.

Job Type: Outsourced (Chinese Nationality only)

Work Hours: Full-time

Location: West District, Beijing

Closing Date: May. 31st, 2019

Job Description:

The Accounting Assistant (AA) is an integral part of the Financial Accounting and Reporting Team in the Office of the Controller. AA is primarily responsible for the maintenance of accounting journal entries in the financial system in accordance with the Bank’s accounting policies, and support the preparation of monthly, quarterly and annual financial statements. In addition, he/she will handle various accounting data requests from all business departments and perform reconciliation with business data. Under the supervision of the Senior Accounting Officers the AA performs his/her duties in a consistent, accurate and timely fashion.

The key responsibilities for the Accounting Assistant include but are not limited to:

Compose and input journal entries into financial system (SAP);

Prepare month-end/quarter-end general ledger adjustments before financial book closure;

Assist with monthly, quarterly and annual financial report preparation;

Support the composition of quarterly financial control report by providing and checking accounting data;

Collect and maintain accounting data, update sharing on intranet in a timely manner, and assist the documentation requirement for internal control purpose;

Ensure timely closure of month-end financial books;

Retrieve and prepare timely data and statistics to support financial data analytical work;

Handles requests from various departments on financial data and ensure proper protocol of sharing of financial data;

Safekeeping of accounting vouchers and supporting documents and support the document providing for internal and external review or audit use;

Timely archiving of accounting data;

Identify issues relating to accounting policies, procedures and guidelines and recommend actions or enhancements;

lUndertake ad-hoc assignments at the discretion of the supervisor.

Selection Criteria:

3 to 5 years of relevant practical experience working in the financial reporting function of an international bank, large organization or public accounting firm;

Strategic problem solver with sound knowledge in financial accounting and reporting.

Strong financial analysis skills. Knowledge of SAP is preferred.

A high level of personal integrity and a sense of accountability, and ability to work under tight deadlines.

Proficient in verbal/written English and Chinese

Team player who can communicate for results.

CA or CPA of a reputable, internationally recognized accountancy body

2019年联合国教科文组织国际扫盲奖开放申请和提名

(English version below)

联合国教科文组织现已开放2019年国际扫盲奖的申请和提名，该奖项旨在表彰世界范围内推动扫盲运动的杰出项目和个人，今年的主题为“扫盲和多语制“。

自1967年起，教科文组织国际扫盲奖已颁发给了490多个扫盲领域内的杰出贡献者和创新者。这些项目和计划由世界各国政府、非政府组织和个人发起，并已因其出色成绩得到广泛认可和支持。

对于扫盲和教育的整体发展而言，鼓励多语制都将代理积极影响，尤其有助于实现可持续发展目标4（确保包容和公平的优质教育，让全民终身享有学习机会）及其分目标4.6（确保所有青年和大部分成年男女具有识字和计算能力）。多语言教育能够增加更多的教育机会，促进少数民族和/或土著人民，特别是女童和妇女享有平等的教育。

教科文组织通过该奖项支持有效的扫盲实践，并鼓励对教育的重视，以期缩小约7.5亿人口的文化差距。

扫盲奖由2部分组成，每年颁发给5名获奖者：

教科文组织世宗国王扫盲奖(2个名额)：由韩国政府资助于1989年设立，着重奖励母语扫盲教育和培训的发展和使用中的优秀项目。

联合国教科文组织孔子扫盲奖(3个名额)：由中国政府出资于2005年设立，旨在奖励促进成人扫盲，特别关注偏远地区和失学青少年，尤其是女童和妇女。

每个奖项得主将获得奖章、证书及2万美元奖金。

申请及提名条件

政府、非政府组织和个人均可申请。所有的申请都需提交至相关提名受理机构，如项目所在国的联合国教科文组织全国委员会或与联合国教科文组织有正式伙伴关系的非政府组织。申请可通过在线平台递交，有关申请和提名程序详细信息可查询联合国教科文组织扫盲奖网页。

所有申请或提名的项目和计划须符合遴选条件。

教科文组织鼓励各成员国政府以及与教科文组织有正式伙伴关系的非政府组织积极推荐为扫盲做出突出贡献并递交了材料的个人、机构及组织。

提名申请截止日期：

2019年6月16日 (巴黎时间午夜)

受理机构递交提名截止日期：