查看原文
其他

错过西班牙语日狂欢?看视频!还有好消息!

w'j'z's 外交之声 2019-08-10

6月22日,全球5亿西语人的共同节日在北京塞万提斯学院举行,一整天几十项西语活动燃爆夏日,让现场千名观众纵情狂欢。当天,西班牙驻华大使德斯卡亚告诉《外交之声》,中国将西语列入高中课程标准是重大利好消息,这意味着将需要大量西语老师,我们将和中国政府合作,培训相关师资力量,尽快推行这项政策。


《外交之声》2019西语日独家视频


活动当天,上千名观众走进北京塞万提斯学院:体验西班牙语免费课程、与舞蹈老师共舞、参加绘画工作坊、观看现场电影和演出、参与激动人心的抽奖、参加互动游戏、卡拉OK大放送,还有各国带来的美食、工艺特产及图书等等。精彩纷呈的活动和各国风情让观众目不暇接。



2019西语日由北京塞万提斯学院易玛院长主持,西班牙、乌拉圭、哥伦比亚、智利、秘鲁、墨西哥、阿根廷、巴拿马、赤道几内亚,厄瓜多尔等国驻华大使及外交使节率团出席。


今年西语日的主角是青少年,西班牙语从之前的“小语种”成为越来越多中小学校的必修课程,当天的活动在一场小朋友们的快乐足球中拉开大幕。



各国展位各显神通,把压箱底的特色都摆出来了,大厅被来宾挤得水泄不通,连赤道几内亚外交官的孩子都上阵当起了“文化推广大使“,一本正经的样子是不是很可爱?



当天有三项重要文化活动举行:外语教学与研究出版社图书捐赠仪式。安东尼奥·马查多图书馆开启新地图:墨西哥国立自治大学文化角。西班牙使馆教育处携手杂志《桥》为口述故事翻译与叙述大赛的获奖选手颁奖。




西班牙驻华大使德斯卡利亚为口述故事大赛的获奖选手颁奖后接受了《外交之声》的专访。



《外交之声》:看到今天有这么多人参与西班牙语日活动呢,作为西班牙大使,您最大的感受是什么?


德斯卡利亚尔:这是非常美妙的一天。我们所有人都说西班牙语,西班牙、拉丁美洲、赤道几内亚,所有人都在这里说西班牙语,不光是那些以西语为母语的人,还有世界上各个地方学习西班牙语的人,有超过十亿的人说西班牙语。西班牙语日在北京庆祝都特殊的意义,因为中国是一个大国,文化非常瑰丽。在中国,有越来越多的人学习西班牙语。西语日也是让我们和学习西语的中国人亲近的日子。

 

《外交之声》:根据教育部的最新规定,西班牙语成为普通高中的标准课程,您怎么看?

德斯卡利亚尔:我认为这是非常重要、根本的一项决定。我们会积极配合中国教育部,让这项规定贯彻执行。因为,这说明现在在中国需要大量的西语教师。我们将会和中国政府合作,来培训相关师资力量,让他们承担起教授西班牙语的责任。这是不同于以往的一个大消息,我们想和中国合作,可以尽快推行这项政策。

 

《外交之声》:下一步中国和西班牙的文化交流是否有新的计划?

德斯卡利亚尔:通常,我们在塞万提斯学院有奖学金、学生交换、教师培训等项目,除北京外,在中国的其他一些城市也是这样。一个非常好的例子就是,就是我们今天,为口述故事翻译与叙述大赛的获奖选手颁奖。正是中国150个大学的合作和努力让它得以实现。这是一个很好的例子,他吸引了大量的学生和老师,为在中国推广西语知识做出了贡献。我们将会举行各种文化交流活动。

 


《外交之声》还专访了刚刚从湖北访问归来的乌拉圭大使卢格里斯:


《外交之声》:今年西班牙语日,乌拉圭做了哪些安排?看到您在展位上和观众有许多互动,请问您有什么感受?


卢格里斯:西语日对所有人都很重要。我们庆祝每年有更多的中国人学习西班牙语,这是世界上使用人口最多的语言之一。我们也致力于推进更多交流,不光是语言,还有文化。因此,乌拉圭大使馆也把在中国推广西班牙语作为目标,同时也在乌拉圭推广中文。同时我们也把中国和拉美及加勒比地区之间的交流作为目标。

 

《外交之声》:在你们的展台上,乌拉圭带来了什么?

卢格里斯:今天(西语日),乌拉圭的展台主要带来了乌拉圭文化和饮食的元素,诸如我们的肉饼、红酒和纯天然的牛奶,以及我们的音乐元素、马黛茶,我们还带来了我们的足球明星,比如苏亚雷斯、卡瓦尼。在乌拉圭展台,中国朋友可以和他们的画像合影留念。

 

《外交之声》:中国和乌拉圭文化和教育交流现状如何?接下来有什么规划?

卢格里斯:今天,在北京有个大型的拉丁美洲艺术展,全国范围内很多的艺术爱好者、以及顶级的艺术家参与。同在,在刚刚过去的4月,乌拉圭举办了中国传统艺术的展览。这些活动很受欢迎。同时,在北京举办乌拉圭艺术的展览,在乌拉圭的蒙特维的亚又有中国的展览。今天,这样的文化交流活动,每月、每周都会举办。我们也希望越来越多的乌拉圭元素能来到中国。今年,我们部署了很大的规划,包括30多项计划。这其中就有探戈的歌手和舞者,明天我们就要在北京参加他们的相关活动。我们也希望我们的文化能被越来越多的人了解。我们谈及文化的时候,也包括了足球,今年在中国就有很多的乌拉圭球队来到中国。

 

《外交之声》:您刚刚去了湖北,这次湖北之行最大的收获是什么?

卢格里斯:在湖北,我们有非常好的朋友。去年,我和6名乌拉圭的省长访问了湖北。其中,乌拉圭里维拉省的省长推进了里维拉省和湖北省建立友好省份的进程。不久之后,湖北一位知名记者在今年整个2月,都在乌拉圭拍照、采访,访问了我们的几乎所有省份。在最近一次旅行,我集中深度了解湖北省的历史,道教文化、太极、以及中国文化最精髓的部分。这让我印象非常深刻,因为人与自然之间非常的平衡、和谐。所以,这是一次深化了解中国文化的旅程。

 

《外交之声》:您对中国人在乌拉圭旅游和投资有什么建议?

卢格里斯:乌拉圭是拉美地区最安全的国度,此外乌拉圭的人均GDP也是该区域最高的。在这里,游客可以领略到乌拉圭绝伦的风景,当然是在非常安全的条件下。这份安全得益于乌拉圭政治、社会和经济的稳定,这对投资是非常有利的,不管是在不动产方面还是在其他方面。乌拉圭是南美接待游客最多的国家。游客数量和国民数量一样多,尤其是邻国的游客、欧洲的游客和美国的游客。我们非常想接待中国游客,来让他们认识我们的文化、自然风景、以及探戈文化、乌拉圭的非洲文化,这些都是非常适合投资的地方。


刚刚到任3个月,首次参加西语日哥伦比亚大使蒙萨尔韦也接受了《外交之声》专访:

 

《外交之声》:今年的西班牙语日,是您作为大使第一次参加,哥伦比亚做出了什么安排?您作为大使又有什么感受?


蒙萨尔韦:这是我第一次在塞万提斯学院参加西语日的活动,目前我已经担任驻华大使三个月了。今天是展示所有西语国家的一次机会。哥伦比亚准备了咖啡、文化、手工艺品以及加西亚·马尔克斯的书籍。加西亚·马尔克斯是一名非常出名的、获诺贝尔文学奖的作家,在中国,人们对他也非常熟悉。 

 

《外交之声》:您怎么看这样的西语日活动?

蒙萨尔韦:我认为西语日可以向人们展示不同西语国家的文化,西班牙语是20-25个国家的官方语言,世界上5亿多人口的母语。西语涵盖了许多不同的文化、不同的表达方式。我们非常希望人们认识哥伦比亚的艺术、文学、旅游。哥伦比亚有海洋,太平洋、大西洋和加勒比海的海滩,和印第安人民息息相关的城市,我们非常希望中国人去那旅游。

 

《外交之声》:您提到希望更多中国人去哥伦比亚,那么中国人去哥伦比亚旅游和投资,您有何建议?

蒙萨尔韦:我认为有中国人有很多机会可以去了解哥伦比亚的多样性、生物多样性。哥伦比亚的自然生物多样性非常丰富,在山川、山谷,以及很多咖啡业兴起的地方。这些地方非常漂亮。海滩也非常美丽。我们也在找寻能够接待中国人的酒店。所以,我们希望,在东南亚、美国、欧洲之后,中国游客能在拉丁美洲体验到美妙多样的旅游体验,哥伦比亚绝对是必经之地。

 

《外交之声》:下一步,中国和哥伦比亚在文化、教育交流方面是否有新的计划?

蒙萨尔韦:我们有很多文化和教育的交流机会。这一切始于始于良好的双边关系。哥伦比亚总统将在7月底正式访华,将会和中国很多大学签订协议。中国政府推进哥伦比亚学生在华本科和硕士的学习。我们也邀请中国学生去哥伦比亚的一些城市,比如波哥大参与西语学习的项目。哥伦比亚的西语发音非常清晰,这对中国学生学习西班牙语是一个很好的契机。

 

《外交之声》:当地的哥伦比亚人学习中文的情况如何?

蒙萨尔韦:在哥伦比亚有三个孔子学院和多个孔子课堂。在波哥大等孔子学院中,每年都有超过500人参加汉语学习。同时,一些中小学也提供中文课程。越来越多的年轻人表现出对学习中文的兴趣。我们希望通过交换,哥伦比亚的学生能在中国学习对他们的中文学习能进一步推进。今天,中文越来越重要了。10-20年前,和中国一样,英语通常是大家首选的第一外语,但现在汉语受到了人们的重视,正如西班牙语今天在中国的地位一样,作为越来越多的人学习外语的首选。

 

《外交之声》:哥伦比亚留学生在中国的情况怎么样?

蒙萨尔韦:我有机会在这里认识了许多哥伦比亚在华的留学生。在北京就有许多,超过100名。他们非常高兴,在大学学习相关课程,有的是来学习汉语的,有的是来学习本科课程的。来到中国学习是一个非常好的机会,因为中国是世界第二大经济体,机会众多。今天,中国和拉丁美洲贸易往来增多,在文化和人文交流方面,语言总是其中的第一步。

 


智利大使馆政治文化处处长罗德里戈 托莱多


《外交之声》:今天智利在西语日的安排?您参加西语日有何期待?

托莱多:今天,我们借助西语日的机会来介绍我们文化、拉美的人民和西班牙语。但是我最看重的是让中国人了解智利。中国和智利之间有非常活跃的贸易往来,但除了贸易,我们之间还有着日益深厚和密切的友谊。这对中国了解智利和智利了解中国都非常有帮助。中国对智利目前的了解仅限于红酒、车厘子,我希望中国人民可以了解智利人民,我们是谁,我们在中国做什么。比如说,有一些智利人移居中国,他们非常有趣,人不是很多,不超过3000人,但他们是在中国工作、生活、发展、学习汉语的智利人。我们知道在智利也有许多的中国人生活、工作和学习。这种迁移非常良性,因为中国人非常勤劳。在智利,大家都知道中国人非常热爱工作、非常努力,他们成绩斐然,得益于其努力的工作。在智利有一句俗语:像中国人一样工作(trabajar como chino),他表示的意思是工作非常卖力。同时,我希望智利人可以认识到中国。智利是拉美地区最早和中国建立外交关系的国家之一,大概有50年的历史。是拉丁美洲地区第二个和中国建交的国家。因此,双边关系非常的成熟、稳固,我们还想进一步加强。这就像婚姻一样,五年是恩爱期。十五年会产生爱的结晶。50年则需要发展关系,来进一步促进。这就是我们现在想做的,同中国人一同工作,和中国人亲近,向中国介绍智利,让更多的中国人来到智利。

 

《外交之声》:下一步,智利和中国在文化交流方面有何新的计划?

托莱多:我们之间有文化交流。一个智利知名导演来到中国推广他的电影。同时,我们也在支持一部关于智利历史的电影,这部电影由智利和中国共同制作。在古典艺术方面,我们有一个基金会,支持智利的节目来到中国,我们将继续推进。之后,在中国会有一个相关的展览。目前对我们最重要的战略目标是在2020年,这年恰逢智中建交50周年。明年,我们将会准备诸多文化活动,这对我们来说文化非常重要。和中国一样,我们知道中国也非常看重文化。我们将和中国共同努力推广两国的文化,让智利了解中国文化,让中国了解智利文化。

 

西班牙语日,明年见!

作者:正清、刘锦程、王利杰


如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?


《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“及身份获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


《外交之声》招新!

7月起申请爱尔兰5年多次往返签证!还能访问英国

教育部:普通高中新增德语、法语和西语3个课程标准

外交部发言人今天为何没打领带?陆慷:有特殊安排

中联部介绍习近平访问朝鲜有关情况

首次!为中国获得的这两项世界大奖点赞!

普京当面向习近平祝贺66岁生日 两人互赠礼品

习近平将对吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦进行国事访问

不用签证就能体验中亚风情、免税购物?在这里!

习近平到访普京家乡,普京当起了导游,景色太美!

想进联合国?2019YPP考试开始报名了

美国要求申签者提供社交媒体账号 使馆发提醒

中欧签署重磅协议:民航合作里程碑!

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

欢迎转发和点赞支持

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存