在德国用三种语言怼“港独”的女孩接受采访：我尽到了使命

11月2日，一位内地女孩在德国街头用中、英、德三语狂怼“港独”的视频引发热议。10日，她接受了央视新闻采访。来自深圳、正在德国亚琛工业大学读书的班雅伦表示，爱国是一件高尚的事情，青年朋友应该踊跃表达心声。

视频来源：央视新闻

“我感觉尽到了我的使命”

11月2日，班雅伦和朋友相约在德国科隆见面。在路途中，她听说有香港示威者在科隆集会。一直很关注香港局势发展的班雅伦认为，一些香港人对现状不满，但是这些示威者诉诸暴力是绝对行不通的。

因此，她决定利用这个机会，让更多人了解香港的真相。

抵达示威现场后，班雅伦开始用中、英、德三语和“港独”示威者激辩数十分钟，有理有据，逻辑清晰，现场的示威者被怼得无话可说。

当天，一批“港独”分子在科隆举行示威，大喊“港独”和抹黑香港警察的口号。班雅伦站出来正面谴责香港暴徒在“修例风波”中的非法集会及暴力行为：

“你们往警察身上扔燃烧弹、在地铁站纵火、堵火车、堵轻轨，这就是你们所说的和平集会吗？”"You threw the firebombs at the police, set the train station on fire, and you blocked the train and MTR. Is that a peaceful protest?"

“我想知道你们（香港）现在有多少商家吃不起饭，付不起房租。因为他们没有收入来源，没有游客。你们变成了世界上最危险的地方之一。”

"I want to know how many small businesses can't make a living, can't afford rent. They lose their income because of you. You turned Hong Kong into one of the most dangerous places in the world."

现场，班雅伦用三国语言告诉“港独”分子，中国从来就是一个中国，香港是中国的。

“首先，你们不是一个国家。你们在世界上任何一处都不被承认为国家。”

"You are not a country, first of all. And you are not recognized as a country anywhere in the world."

随后，现场视频被上传，瞬间燃爆全网。谈及为何要做这件事，班雅伦说：

我平常看到这些示威者跟内地人争论的视频挺多的，他们很喜欢用的一种手段就是，“你讲普通话我们听不懂”。然后他们又喜欢讲英语。

我当时想录一个视频，就是想要发到网上给大家听、给大家看。我想用多种语言，也方便世界各地的观众来看，我没有背后剪辑他们没有说的话。

截至目前，@雅伦Yalun 的微博账号发布的现场视频已经获得了超过38万点赞和2万多条评论。

视频的影响力巨大，班雅伦说，甚至有香港市民和警察私信她表示感谢。

香港市民写私信给我，还有些香港警察也私信感谢我为他们发声。也有市民跟我沟通，表达他们自己的看法。

其实他们也很反对这些暴力行为，只是苦于没有一个机会来跟暴徒对话。

一位来自香港的妈妈对班雅伦说，很担心自己的孩子也变成暴徒，因而想搬到内地居住。

对此，班雅伦觉得自己做的事情有种“尽到了使命”的感觉。

记得当时有一条刚发出去，刚有几千个转发时，有人开始评论说是中国的骄傲，是中国的脊梁骨，那条我感触其实挺深的，就是感觉我尽到了我的使命。

“爱国是发自内心的”

曾有人质疑班雅伦，长时间生活在德国，为什么不回国。在和“港独”示威者辩论时，对方也曾大吼让她回到中国去。

对此，班雅伦表示，爱国和出国留学并不矛盾。而且她大学毕业后决定回国工作，现在已经在筹划了。

从小独自在外求学的班雅伦平均每年回国一两次。她说，每一次回家都能看到新的高楼、新的设施建起来，社会的方方面面都在变得更好。

爱国对于我们留学生来说就是一种发自内心的感受，而不是说我们从哪个课本上念到什么知识，或者谁告诉我们要去这么做，我们是从自身的体验和经历总结出来的。

没想到国外社交媒体清一色支持！

在报道香港事件时，西方媒体普遍经常存在偏见，选择性地忽视甚至美化暴徒的破坏行为。

因而，在当天的辩论被现场示威者传上国外社交平台时，雅伦还曾感到担忧。

我前几天都避免去看外国社交媒体平台下面的评论，因为我怕，怕那些不明真相的外国群众骂我。

然而，结果却出乎她的意料，评论竟然都是支持她谴责示威者的。

评论区，海外网友纷纷称赞班雅伦不屈不挠的态度以及勇敢的表现。还有网友犀利点评道：这些无脑的香港废青真是在浪费生命。

这个中国姑娘太勇敢了！那些香港学生太傻，从他们身上看不到希望，看不到未来。他们无脑的攻击只是在浪费生命。

赞爆这个姑娘，她在受到霸凌和侮辱的时候仍然立场坚定。那些示威者就像沿街叫卖的小贩一样，没有能力辩论，而且又情绪化，又粗鲁，还缺乏语言能力。

这些香港年轻人太无耻了！给这个语言流畅、富有教养的内地姑娘一个大大的赞！你身后站着许多头脑清楚的香港人在支持你！

班雅伦的发声也获得了香港同胞和台湾同胞的称赞↓↓

面对质疑、偏见和不公，班雅伦采取的态度是站出来，跟他们刚到底！

在其微博账号@雅伦Yalun 中，班雅伦置顶了一条2018年的微博，上面写道：

我的理想是

be influential, and then speak for equality, speak for justice, speak for those who cannot speak 

有影响力，然后为平等而发声，为正义而发声，为那些不能发声的人而发声。

采访中，班雅伦也呼吁青年人要勇敢发声。

我觉得如果我的同龄人有遇到这样的机会，在可以确保自己安全的情况下，可以去勇敢地跟他们对峙发声。

来源：央视新闻 中国日报 参考消息 环球时报 中国日报双语新闻

---

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?

《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“及身份获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）
推荐阅读：
头条：欧盟大使郁白的中国诗情美驻华大使表态欢迎中国留学生，外交部：希望落到实处2020年迪拜世博会倒计时：醉美宣传片来了！
“一群巨婴！”内地姑娘在德国切换3种语言，正气回怼港独示威者
双语全文、同传来了：习近平宣布新举措！
外交天团年度国际义卖：视频+大图来了！
中国为何此时设立欧洲事务特别代表？外交部回应
工作机会：联合国、国际刑警组织、亚开行、新西兰、以色列等

外交之声Voice Of Diplomacy立足中国 放眼世界长按二维码关注 转载须文首注明出处转载及合作：[e-mail]

欢迎转发和给我一个“在看”