清 明 节
清明节是中国的传统节日之一,时间为公历4月5日左右。
本期推送将结合《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》(以下简称“《参考框架》”)和《中华文化教学手册》(以下简称“《教学手册》”)的内容,梳理文化通识课中,针对初级、中级、高级不同阶段学生适用的【清明节】相关文化点及教学资源。
01
清明节
Qingming Festival, Tomb-Sweeping Day
《参考框架》描述
级别:中级(中学)
一级项目 | 二级项目 | 教学内容和目标 | 文化点举例 |
社会生活 | 节庆 | 了解中国清明节、端午节、中秋节的习俗和文化含义。 | 清明节/扫墓 |
《教学手册》描述
清明节是中国的传统节日之一,时间为公历4月5日左右。在汉语里,“清明”一词有两层含义:一指节气,节气是时序的标志,清明过后,中国大部分地区的天气转暖、气温回升,正式春耕生产的时节;二指节日,清明包含着一些特别的风俗,具有特殊的纪念意义,如扫墓、祭祀、踏青(指春日到郊外散步游玩)、游春等。
教学资源推荐
(扫描文末二维码购买中英双语版视频)
02
节气
Solar Terms
“清明”既是节日,也是节气。因此,“节气”也可作为课堂教学内容,或课外文化点补充。
《参考框架》描述
级别:初级(小学)
一级项目 | 二级项目 | 教学内容和目标 | 文化点举例 |
传统文化 | 发明 |
| 二十四节气/节气民俗 |
《教学手册》描述
节气是指农历中表示季节变迁的24个特定节令,根据地球在黄道上的位置变化而制定,是农事活动的主要依据,始于立春,终于大寒,具体名称是:立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。为了轻松地记住二十四节气的名称与实践,人们还编了一首《二十四节气歌》:
春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连,
秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。
每月两节不变更,最多相差一两天。
上半年来六廿一,下半年是八廿三。
教学资源推荐
(扫描文末二维码购买中英双语版视频)
(点击图片进入历史图文消息,根据指引回复关键字得教学PPT)
03
放风筝
Flying Kites
清明节流传至今的习俗主要有扫墓、踏青、荡秋千和放风筝等等。
《参考框架》描述
级别:初级(小学)
一级项目 | 二级项目 | 教学内容和目标 | 文化点举例 |
社会生活 | 休闲 |
| 放风筝 |
《教学手册》描述
风筝是一种中国传统工艺品,中国风筝最早的记载见于南北朝,唐代风筝史料最著名者见于《新唐书田悦传》。最初多用木头制作,从隋唐开始改为纸张,至宋时放风筝成为人们非常喜爱的户外活动。由于风筝上装了哨子,放飞时声音像筝,所以称之为“风筝”。风筝上的传统图案大多含有吉祥、喜庆的寓意,如蝙蝠、喜鹊、龙、凤等。山东潍坊被誉为“世界风筝之都”,驰名世界的潍坊风筝节一般于每年4月开幕,吸引世界各地的人们前来参观游览。
教学资源推荐
(可扫描文末二维码购买中英双语版视频)
04
唐诗
Tang Poetry
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
这是唐代诗人杜牧描写清明时节的一首唐诗。我们还可以借此机会为学生们介绍唐诗,并对其进行简单赏析。
《参考框架》描述
级别:中级(中学)
一级项目 | 二级项目 | 教学内容和目标 | 文化点举例 |
传统文化 | 文学 | 了解并欣赏唐诗、宋词的意境和艺术的特点。 | 唐诗 |
《教学手册》描述
诗歌是中国古代的一种文体,这种文体发展到唐代达到了全盛状态,后世将唐代诗人所写的诗歌称为“唐诗”。唐诗的形式和风格与前代相比有极大的进步,能够不断地推陈出新,更加丰富多彩。同时,唐诗所表现的情感也十分真挚,艺术形象与意境的结合相当完美。在唐代,比较自由的古体诗与讲究对仗、押韵的近体诗都达到了极高的水平,因此,唐诗是中国古典诗歌的典范。唐诗的代表作家有很多,最重要的是继承了浪漫主义传统的李白和继承了现实主义传统的杜甫,他们是中国诗歌史上的两座高峰。(关于“《唐诗三百首》”“宋词”“平仄”“对仗”“押韵”等相关文化点,在《教学手册》中也有专门介绍和说明,可购书参阅 ↓↓↓)
教学资源推荐
(扫描文末二维码购买中英双语版视频)
(点击图书封面立即购买)
05
《清明上河图》
Along the River During the Qingming Festival
如果您的教学对象是大学或成人,在课堂上还可向学生们展示著名的山水画作《清明上河图》,一同欣赏中国画的特别韵味。
《参考框架》描述
级别:高级(大学及成人)
一级项目 | 二级项目 | 教学内容和目标 | 文化点举例 |
传统文化 | 艺术 | 了解并欣赏中国画特别是水墨画的艺术特点和代表作品。 | 中国画/山水花鸟画//《清明上河图》 |
《教学手册》描述
《清明上河图》是北宋宫廷画家张择端的代表作,也是中国十大传世名画之一,现藏于北京故宫博物院。《清明上河图》描绘了清明时节北宋都城汴梁(今河南开封)及汴河两岸的繁华景象与自然风光。作品将复杂的景物纳入统一而富于变化的画面中,画中有500多个人物,衣着不同,神情各异,其间穿插各种活动,富有戏剧性。全图可分为3段来欣赏:首段是汴京郊野的春光,中段时繁忙的汴河码头,末段时热闹的市区街道。《清明上河图》是一幅现实主义的风俗画,具有很高的历史价值和艺术水平。
教学资源推荐
(扫描文末二维码购买中英双语版视频)
(访问故宫名画记平台,点击“查看细节”按钮,可云端赏画,欣赏画作细节。网址:https://minghuaji.dpm.org.cn/paint/detail?id=592d80e225aac624977fee2e19452c1f)
— 特别推荐—
资源目录:
1. 视频_传统节日(中英)2. 视频_清明节(中英)3. 视频_二十四节气(中英)4. 视频_二十四节气简述5. 视频_唐诗与宋词(中英)6. 视频_中国画(中英)7. 视频_风筝(中英)8. 电子书_清明节及其风俗介绍(赠阅)9. 电子书_二十四节气课文(中英对照)(赠阅)— 相关链接 —
[春节] 文化通识课必备知识点及教学资源[元宵节] 文化通识课必备知识点及教学资源[二十四节气] 二十四节气PPT课件资源汇总实体书店:
梧桐书坊(北语书店)
地址:北京语言大学(校内)南门西侧电话:010-82303653Q Q:3046207051网上订购:
北京语言大学出版社官网www.blcup.com天猫旗舰店、京东自营店、当当自营店、微店搜索“北京语言大学出版社”大宗订购:
中国内地(大陆)中国港澳台地区及海外
◑ 服务教师,我们是认真的 ◐
↓ 点击进入【清明节】主题资源包
https://app977gqoac5035.h5.xiaoeknow.com/p/course/column/p_65d5a30ee4b064a8cb2714b8