豪瑟沃斯荣幸宣布与阿尔普基金会（Stiftung Arp e.V.）合作，独家代理苏菲·陶柏-阿尔普艺术资产（the Estate of Sophie Taeuber-Arp）。▲ 苏菲·陶柏-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp）与《达达-头》 （Dada-Head），瑞士苏黎世，1920，摄影：Nic Aluf © 阿尔普基金会，柏林/罗兰德沃斯，图片：艺术资产、豪瑟沃斯
豪瑟沃斯将于6月11日呈献首场陶柏-阿尔普作品线上展览，其后画廊将于2021年在纽约画廊空间为艺术家举办个展。此次线上展览将推出30件创作于1916至1942年的作品，以及阿尔普基金会（Stiftung Arp e.V.）提供的影像资料，聚焦陶柏-阿尔普的创作视野。
2021年3月，苏菲·陶柏-阿尔普家乡瑞士的巴塞尔美术馆（Kunstmuseum Basel）将举办一场艺术家大型主题回顾展：「苏菲·陶柏-阿尔普：生活的抽象」（Sophie Taeuber-Arp: Living Abstraction） 。展览将巡回至伦敦泰特现代美术馆（Tate Modern），这将是艺术家在英国的首场研究展，展览亦将巡回至纽约现代艺术博物馆（MoMA），作为艺术家40年来首次在美国举办的大型展览。苏菲·陶柏-阿尔普（1889-1943）是20世纪重要的先锋派艺术家，也是构成主义艺术的一位先驱。她以自信来驾驭极端——达达主义与几何抽象、纯艺术与实用物品——作品大胆地讨论了国际现代主义的思想语境。在她与汉斯·阿尔普（Hans Arp）的合作中，以及在他们多面的媒介使用手法中，都可以看出她是如何挑战美术艺术与应用艺术之间传统的等级关系，强调艺术与日常生活直接相关性。在她短暂的艺术生涯中，极力避免自己的作品变得类型化，她的创作身分丰富多样，她既是画家、雕塑家、建筑师、演员、舞者、教师、作家，也是纺织物、舞台与室内装饰的设计师。
▲ 苏菲·陶柏-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp），《四个带有滚动红圈的空间》（Quatre espacs á cercles rouges roulants），1932，水粉 纸上，27.6 x 27.6 厘米 / 10 7/8 x 10 7/8 英寸 © 阿尔普基金会，柏林/罗兰德沃斯，图片：艺术资产、豪瑟沃斯
全新双语网站sophietaeuberarp.org将于2020年夏天上线，与全世界的学者共同分享基金会的资源（以及尚未完成的图录）。届时此页面将作为公开线上资料库，提供专业的研究资源。画廊与阿尔普基金会（Stiftung Arp eV）在合作的过程中，将通过举办展览、委托学术研究、支持图录研究出版的方式，将苏菲·陶柏-阿尔普的创作介绍给更加广大的新一代国际观众。
▲ 苏菲·陶柏-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp），《黎明宫计画 199》（Plan Aubette 199），约1927，水粉 墨水 纸板，22.6 x 19.6 厘米 / 8 7/8 x 7 3/4 英寸 © 阿尔普基金会，柏林/罗兰德沃斯，图片：艺术资产、豪瑟沃斯
苏菲·陶柏-阿尔普是二十世纪以不为人知而著称的了不起的艺术家，我们与代理苏菲·陶柏-阿尔普和汉斯·阿尔普的阿尔普基金会已熟识了十年，他们与画廊在瑞士的发展密不可分。作为苏菲·陶柏-阿尔普的艺术资产管理人，我们将与基金会审慎合作，确保她大胆的创作手法被理解与欣赏，并继续被新一代的艺术史学者、艺术家与博物馆推崇。陶柏-阿尔普将成为画廊传统的先锋艺术家群体一员，这一群体亦包括她的丈夫汉斯·阿尔普，以及麦克斯·比尔及乔治·范顿格鲁。我们非常高兴能够继续增进陶柏-阿尔普的艺术声誉，将艺术家的非凡创作激情发扬光大。
——豪瑟沃斯总裁伊万·沃斯
阿尔普基金会（Stiftung Arp eV）总监英格尔伯特·伯宁（Engelbert Büning）表示：「我们非常开心能够开启这一新的篇章，与豪瑟沃斯携手合作，向世人传播苏菲·陶柏-阿尔普的艺术理念。一直以来，我们的宗旨都是要接触更多国际观众，让关于她的作品的研究更加普及，而现在迈出的这重要的一步与我们的宗旨是不谋而合的。豪瑟沃斯向来以顶尖的艺术资产管理而闻名——他们的经验与专业水平令其成为我们实现未来愿景的最佳拍档。」
▲ 苏菲·陶柏-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp），《性格》（Personnages），1926，纱线，50 x 48.5 厘米 / 19 5/8 x 19 1/8 英寸 © 阿尔普基金会，柏林/罗兰德沃斯，图片：艺术资产、豪瑟沃斯
苏菲·陶柏-阿尔普生于瑞士达沃斯，1906年至1910年间于圣加伦应用艺术学院就读纺织设计与刺绣专业。之后她搬到了赫曼·奥布里斯特（Hermann Obrist）与威廉·冯·德布西茨（Wilhelm von Debschitz）位于慕尼黑的工作室。在那里她学到了一系列美术、应用艺术与建筑的创作技巧。随后她在汉堡艺术工艺学院修读了一年的编织专业。1914年，第一次世界大战爆发，陶柏-阿尔普被迫返回瑞士，并于1915年与舞蹈家鲁道夫·冯·拉班（Rudolf von Laban）与革命性舞者玛丽·维格曼（ Mary Wigman）一同学习了表现主义舞蹈（Ausdruckstanz）。同年，在访问苏黎世坦纳画廊（Galerie Tanner）时，她结识了未来的丈夫汉斯·阿尔普，两人于1922年成婚。
▲ 苏菲·陶柏-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp）于瑞士阿斯科纳，1925 © 阿尔普基金会，柏林/罗兰德沃斯，图片：艺术资产、豪瑟沃斯
1916年至1919年间，陶柏-阿尔普作为苏黎世达达主义运动的重要成员，在伏尔泰酒馆（Cabaret Voltaire）与达达画廊（Galerie Dada）表演表现主义舞蹈。1916年至1929年，陶柏-阿尔普还在苏黎世艺术工艺学院教授纺织设计。她在颜色理论与抽象上的教学源于她自己的手法：在创作中，她会有意使用挑战现有艺术阶级的媒介与技法，例如她开创性地使用了网格、自由流动的几何图形与抽象人物。在那个时期，陶柏-阿尔普的作品涉猎了拼贴画、水彩、纺织，还有舞台设计、木偶与挂毯。她独特地驾驭了颜色与形状之间的相互作用，这一手法为她日后成为具象艺术与构成主义的早期创始人奠定了基础。1926年是陶柏-阿尔普的生涯转折点。那年她受托设计斯特拉斯堡（Strasbourg）的黎明宫咖啡馆（Café de l’Aubette）的室内装饰。她邀请汉斯·阿尔普与西奥·范·杜斯伯格（Theo van Doesburg）一同参与这一项目。1928年完成时，杜斯伯格在他的期刊《风格》（De Stijl）做了一期特刊，专门报导他们的开创性设计，即在公共空间中将艺术与日常生活融合。黎明宫咖啡馆的设计给了陶柏-阿尔普与其丈夫经济上的自由，令他们能够迁居到巴黎附近的默东（Meudon）。在那里她构想并设计了他们的住处与工作室，以及其中的一些家具。这也开启了陶柏-阿尔普最为多产的创作时期。她加入了一系列艺术家群体，既有「圆与方」（Cercle et Carré），也有「抽象-创作」（Abstraction-Création），还与艺术家乔治·范顿格鲁、彼埃·蒙德里安（ Piet Mondrian）与麦克斯·比尔一同加入了瑞士艺术家组织「同盟」（Allianz），并创立编纂了激进派出版物《塑料》（Plastique）。阿尔普一家在默东的住所也成为了艺术家、作家、知识份子和其他朋友们的聚会地点，这其中就有艺术家索尼娅与罗伯特·德洛内（Sonia and Robert Delaunay）、, 瓦西里·康定斯基（Wassily Kandinsky）、胡安·米罗（Joan Miró）与马赛尔·杜尚（Marcel Duchamp）。1929年到1943年间，陶柏-阿尔普在世界各地举办了40场展览。
▲ 苏菲·陶柏-阿尔普（Sophie Taeuber-Arp），《黎明宫创作》（Composition pour l'Aubette），1928，上色棉纱线，82.2 x 58.1 厘米 / 32 3/8 x 22 7/8 英寸 © 阿尔普基金会，柏林/罗兰德沃斯，图片：艺术资产、豪瑟沃斯
纳粹的入侵巴黎时，陶柏-阿尔普和她的丈夫逃到了法国南部，之后又在1942年底辗转回到苏黎世。次年她悲剧性地因一氧化碳中毒而意外英年早逝。陶柏-阿尔普在全球多家机构与博物馆均有大型个展举办，包括波兰波兹南ZAMEK文化中心（ZAMEK Culture Center）的「闯入新次元。艺术家苏菲·陶柏-阿尔普」（Breaking into a New Dimension. The Artist Sophie Taeuber-Arp，2019）；瑞士阿尔高尔美术馆（Aargauer Kunsthaus）的巡回展「苏菲·陶柏-阿尔普。今日即明日」（Sophie Taeuber-Arp. Heute ist Morgen， 2014）；西班牙马拉加毕卡索博物馆（Museo Picasso Málaga）的「苏菲·陶柏-阿尔普」(Sophie Taeuber-Arp，2009)；法国克拉玛尔阿尔普基金会「苏菲·陶柏。韵律塑料，现实建筑」（Sophie Taeuber. Rythmes plastiques, réalités architecturales，2007）；瑞士索洛图恩美术馆（Kunstmuseum Solothurn）的「变化。苏菲·陶柏-阿尔普。纸上作品」（Variations. Sophie Taeuber-Arp. Arbeiten auf Papier，2002）；瑞士苏黎世的构成艺术与具象艺术博物馆（Haus für konstruktive und konkr ete Kunst）的「苏菲·陶柏-阿尔普。斯特拉斯堡黎明宫设计」（Sophie Taeuber-Arp. Die Raumgestaltung der Aubette in Strasbourg，1995）；瑞士阿尔高尔美术馆的巡回展「苏菲·陶柏-阿尔普。百岁诞辰」（Sophie Taeuber-Arp. Zum 100. Geburtstag，1989）；纽约现代艺术博物馆的巡回展「苏菲·陶柏-阿尔普」（Sophie Taeuber-Arp，1981） ；瑞士温特图尔美术馆（Kunstmuseum Winterthur）的「苏菲·陶柏-阿尔普」（Sophie Taeuber-Arp，1977）；法国巴黎国立现代艺术美术馆（the Musée National d'Art Moderne）的「苏菲·陶柏-阿尔普」（Sophie Taeuber-Arp，1964）；以及瑞士伯尔尼美术馆（Kunstmuseum Bern）的巡回展「苏菲·陶柏-阿尔普」（Sophie Taeuber-Arp，1954）。阿尔普基金会自1977年便负责管理苏菲·陶柏-阿尔普和她丈夫汉斯·阿尔普的大多数艺术遗产。基金会的宗旨是通过支持展览、展品借出、出版以及学术研究的方法，以令更广泛的国际观众能够欣赏到苏菲·陶柏-阿尔普和汉斯·阿尔普的作品。2020年与2021年，基金会的学术项目将聚焦于苏菲·陶柏-阿尔普的作品。2021年，基金会将与伦敦泰特现代美术馆合作召开关于苏菲·陶柏-阿尔普作品的国际研讨会。