H&W艺术家：珍妮·霍尔泽眼中的路易丝·布尔乔亚 @巴塞尔艺术博物馆

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）表演作品《她丢了》（She lost it）中使用的服装，1992，© 伊斯顿基金会/由ProLitteris与纽约VAGA艺术家版权协会授权

路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽

书写的暴力

Louise Bourgeois x Jenny Holzer

The Violence of Handwriting 

Across a Page

由珍妮·霍尔泽与安妮塔·霍尔德曼策划

Curated by Jenny Holzer and Anita Haldemann

展览时间：

即日起至5月15日

展览地点：

巴塞尔美术馆

Kunstmuseum Basel, Switzerland

珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer，b. 1950）是同辈美国艺术家中的佼佼者，而路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois，1911–2010）则是二十至二十一世纪最具影响力的艺术家之一。在巴塞尔艺术博物馆举办的这场展览里，这两位美国艺术巨匠前所未有地相遇了——我们得以通过霍尔泽的眼睛，重新观看布尔乔亚的作品。

布尔乔亚与霍尔泽两人之间的友谊构成了此次项目的基础，因此这个项目也可以看作是这位晚辈对长辈的一次致敬。但其内容远不止如此。乍看之下，两位艺术家的作品似乎完全不同，但实际上，她们对语言（特别是书写）的使用却存在着某种相似性。这种亲近也让霍尔泽能够细致且敏锐地去解读布尔乔亚的作品，并提出自己独特的视角。巴塞尔艺术博物馆此次请霍尔泽全权负责，去实现这一非凡的展览，以及与展览相关且同样特别的艺术家书。

▲「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《树雕》（Topiary），2005，大理石 木材，153 x 99.1 x 99.1 厘米；「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

文字之重量

霍尔泽对公共语言的使用，极具颠覆性与煽动性，这让她早在1980年代初便已蜚声国际。她在作品中使用了各种不同的媒介与形式，包括 T 恤衫、道路标志、大型投影、LED卡车等。她的作品剖析并质疑了统领着政治、性别角色、经济与社会的权力关系。

在布尔乔亚丰富的创作实践中，她深入考察了自己的内在精神世界。这些各具特色的艺术作品回应了不同的人类情感，包括爱、欲望、依赖、性、拒绝、嫉妒、失去与抛弃等。除此之外，布尔乔亚还几近痴迷地写作。在布尔乔亚完善的历史档案里，包含着她在几十年间写下的日记与信件，以及她在做精神分析时写下的数百张活页纸。1951年，在她的父亲去世后不久，布尔乔亚开始接受精神分析。

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《家庭》（The Family）局部，2005，水粉 铅笔 纸上，一组14件，59.7 x 45.7 厘米，摄影：Christopher Burke

▲「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

写作在布尔乔亚的创作过程中扮演着重要的角色。和她的艺术作品类似，写作也表达着她的创伤，有时甚至可以缓解那些伤痛。写作的行为，让她可以有意识地去表达那些往往是无意识的情绪与冲动。她在作品中对文字的使用方式也是多种多样的：有时会绣在纺织品（比如内裤和手帕）上，有时会盖印在铅版上、或题刻在版画上，有时也会放在她的某些「牢笼」（Cell）装置里。在她晚年的许多作品里，布尔乔亚都使用了自己从前的日记和写作里的文字，这种做法既融合了图像与文字，也融合了过去与当下。

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《极度紧张》（Extreme Tension）局部，2007，，蚀刻 混合媒材 纸上，11片板，第1片板：148.5 x 162.5 厘米，巴黎蓬皮杜艺术中心收藏，摄影：Benjamin Shiff

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《焦虑之洞》（Hole of Anxiety），1999，墙面浮雕：铅 织物 线 钢，18.1 x 22.9 厘米，摄影：Christopher Burke

▲「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

在展览「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽」中，霍尔泽按照不同的主题，对布尔乔亚的作品进行了分组，并分别在巴塞尔艺术博物馆顶层的九个展厅里进行了展示。这种展示方式放弃了时间顺序，转而采用了一种直观且诗意的组织方式：每个展厅都有自己的特色和主题，但结合起来又形成了一种意蕴深远、层次丰富的叙述，其中涉及了记忆、五感、景观、无意识、性、母亲身份、创伤与创造力等主题。

▲「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

展厅之外

霍尔泽以其特有的方式，将展览拓展到了传统的展厅之外，介入了巴塞尔艺术博物馆的其他空间。布尔乔亚鲜有展出的作品《一对》（Twosome，1991）占据了连接新馆与主馆的通道空间——这件巨大的机械装置形似一辆铁路罐车，在一条轨道上来回穿梭，体现了男女之间、吸引与排斥之间、结合与分离之间、母亲与孩子之间的动态振荡。

《一对》创造了一种理想的过渡，将观众引向了主馆；在那里，霍尔泽将布尔乔亚的雕塑作品与博物馆收藏中的大师之作并置，形成一种对话，既显现出新旧之间的关联与对立，又同时巩固了布尔乔亚在艺术史中的地位。

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《一对》（Twosome），1991，钢 颜料 电灯，190.5 x 193 x 1244.6 厘米；「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

艺术家书

霍尔泽对布尔乔亚作品的理解，在她的艺术家书中得到了进一步深化。其中，霍尔泽将布尔乔亚的艺术与写作，编排成为一种复杂而精妙的叙述，并用整版页面呈现、并置大幅度裁切的素材。有时，她会把布尔乔亚的作品与巴塞尔艺术博物馆馆藏的图像放在一起，从而将布尔乔亚置于艺术史的脉络之中。这种对照既出人意料，也震撼且启迪人心。这本特别的艺术家书与 JRP | Editions 合作出版。

为了配合这本艺术家书，巴塞尔艺术博物馆在主馆一楼靠近「经典大师展厅」的两个图片展柜里，展出了由印刷与素描部挑选的一系列纸本作品。

▲「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

LED装饰带、增强现实应用

与城市投影

霍尔泽将布尔乔亚的文字片段改造成了新馆外墙上的LED装饰带，她还和伦敦的数字服务机构 Holition 共同开发了一款增强现实应用。该应用把在新馆展出的布尔乔亚的重要作品《父亲的毁灭》（Destruction of the Father，1974）转化为一种沉浸式的多感官体验，用户可以把布尔乔亚的只言片语一直带在身边。此外，在展览的第一个星期里，布尔乔亚的文字选段也被投影在了巴塞尔城中多个公共建筑的外立面上。

▲「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《父亲的毁灭》（The Destruction of the Father），1974-2017，收藏级聚氨酯树脂 木材 织物 红灯，237.8 x 362.3 x 248.6 厘米，马里兰州波托马克格兰斯通美术馆收藏；「路易丝·布尔乔亚 x 珍妮·霍尔泽：书写的暴力」（Louise Bourgeois x Jenny Holzer: The Violence of Handwriting Across a Page）展览现场，巴塞尔美术馆，2022，摄影：Jonas Hänggi

2022年，三场路易丝·布尔乔亚的大型回顾展将陆续于伦敦海沃德美术馆（Hayward Gallery）、瑞士巴塞尔美术馆（Kunstmuseum Basel）与纽约大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art）揭幕，从不同维度深度探究这位艺术巨匠广博而丰富的创作。

关注豪瑟沃斯，获取更多路易丝·布尔乔亚资讯。

相关阅读 | 路易丝·布尔乔亚大型织物回顾展 @伦敦海沃德美术馆

---

全球展览

点击图片浏览展览详情

- 亚洲 - 

- 欧洲 - 

- 美洲 -