H&W艺术家：罗尼·霍恩与费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯双人展 @巴黎皮诺收藏

▲ 「费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯 / 罗尼·霍恩」（Félix González-Torres / Roni Horn）展览现场，巴黎商品交易所博物馆–皮诺收藏，2022，摄影：Marc Domage

费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯

与罗尼·霍恩双人展

Felix Gonzalez-Torres

Roni Horn

展览时间：

即日起至9月26日

展览地点：

巴黎商品交易所博物馆–皮诺收藏，巴黎

Bourse de Commerce–Pinault Collection, Paris

此次展览源自当代艺术世界两位重要艺术家的一次史无前例的合作——罗尼·霍恩（Roni Horn）与费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯（Felix Gonzalez-Torres），他们将一同向观众呈现各自创作中的力量、激进及彼此在艺术上的亲近关系。

展览围绕皮诺收藏（Pinault Collection）中的四件标志性的作品进行展开，这些作品也是首次在法国展出，其中包括冈萨雷斯-托雷斯的《无题（给斯德哥尔摩）》（Untitled [For Stockholm]，1992）与《无题（血）》（Untitled [Blood], 1992）以及罗尼·霍恩的《好与真》（Well and Truly，2009-2010）及《亦称》（a.k.a，2008-2009）。展览借此突出了两位艺术家各自实践中的重叠性与双重性、重复中的复杂性、以及身份问题等议题。

▲ 「费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯 / 罗尼·霍恩」（Félix González-Torres / Roni Horn）展览现场，巴黎商品交易所博物馆–皮诺收藏，2022，摄影：Marc Domage；Heinz Peter Knes

此次展览讲述了罗尼·霍恩与费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯自1991年就开始的艺术对话：这场对话一直持续到1996年冈萨雷斯-托雷斯去世，但其影响却一直持续至今。

1990年，冈萨雷斯-托雷斯在洛杉矶当代艺术博物馆偶遇了霍恩的作品《金域》（Gold Field，1982）。这件作品把一张普通的金箔放在地上，只要空气稍有流动，它的四角便会微微颤动。

冈萨雷斯-托雷斯当时正和他的伴侣罗斯·莱科克（Ross Laycock）在一起，而莱科克此后不久便因艾滋病去世。对他来说，与这件作品的相遇是一次深刻的感动，这也促使他直接去给霍恩写了信。两位艺术家之间的创造性对话便由此开启，他们也开始用一件接着一件的作品来相互回应。

▲ 「费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯 / 罗尼·霍恩」（Félix González-Torres / Roni Horn）展览现场，巴黎商品交易所博物馆–皮诺收藏，2022，摄影：Marc Domage

费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯与罗尼·霍恩都是观念艺术家，也都常常通过极简的方法，去建立激进的实践。他们推动了对展览这一接纳观众的媒介的重新定义，并深刻地影响了一整代年轻的艺术家。在这一过程中，他们一直力求去把握那些无法表达、无法估量的东西。对他们来说，“作品”正是由关联着艺术家、观者与物件的艺术实验所产生的张力而构成的。

他们的艺术作品表现了一种共同的、不妥协的路径，也具有相同的方法原则。他们之间的相似性也表现在他们对类似的政治与社会议题的关注：身份问题、少数族裔的地位、艾滋病的悲剧、一种抵抗社会暴力的方式，以及一种指派既定角色的欲望。尽管作品极具激进性，但他们各自的创作也同样充满了诗意与美。除此之外，此次展览也体现了他们对语言、写作与诗歌的共同热情。

▲ 「费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯 / 罗尼·霍恩」（Félix González-Torres / Roni Horn）展览现场，巴黎商品交易所博物馆–皮诺收藏，2022，摄影：Marc Domage

得益于罗尼·霍恩本人的深入参与，此次展览将首次为法国的观众提供一个亲眼观看并感受到这种力量与亲密关系的机会。在谈及自己朋友的创作时，费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯曾说，这些作品前所未有地勾勒出了“一种新的景观、一种可能的域界”以及“一种想象的所在”；而用罗尼·霍恩的话来说，这是一种不断被重塑的“涌动之域”。

▲ 「费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯 / 罗尼·霍恩」（Félix González-Torres / Roni Horn）展览现场，巴黎商品交易所博物馆–皮诺收藏，2022，摄影：Marc Domage

---

全球展览

点击图片浏览展览详情

- 亚洲 - 

- 欧洲 - 

- 美洲 -