上海公交电音趴开启，上下班途中达成观展&蹦迪KPI！

TOD公交电音纳凉趴

从7月3日到8月31日

上海莘庄南广场公交枢纽

TODTIME时间廊

将变成先锋电子音乐的“试验场”

第四季公共艺术展演《流》开启

4组、8位艺术家

用电流、声浪鼓动耳膜

用粒子、图形冲击视觉感官

来这里体验

微观视角下的联觉空间

原声音乐与电子音乐的跨界碰撞

 远古神话与电子合成器音乐间的时空穿越

几何光线、烟雾与电子音乐溶解的异度世界

 文末福利，送你到现场 

莘庄地铁上盖TODTOWN天荟项目全景图

1

 07月03日 

艺术家组合：王萌&于淼 

 原声音乐与电子音乐的跨界碰撞 

王萌

新媒体艺术工作者，放射能视觉工作室创始人，“王萌+于淼”音乐组合成员。其艺术创作广涵盖新媒体艺术；音乐；视觉短片；绘画等领域。

于淼

古筝演奏家，音乐组合“王萌+于淼”成员。其独特的现代演奏方式和东西方乐器的混搭，给予古筝音乐全新的演绎。

王萌&于淼

王萌&于淼展演作品

《Both》

“王萌+于淼” 是由新媒体艺术家王萌和音乐家于淼创立的音乐组合。他们以探索的方式，通过对古老原声乐器的独特演奏与电子乐的对话，展开人性与数字间关系的思考与讨论。同时其打破传统表演形式，将音乐的创意和灵感延伸至新媒体艺术领域中。

电子音乐的韵律与原声乐器的流畅，数字时代的喧嚣与山水楼台的禅意，他们是严肃的和可爱的结合，冰冷和感性的结合，数字和人性的结合，幻想和现实的结合，现代和古典的结合，很难用一段话归纳他们的风格和他们的作品。

| 王萌+于淼” 上海 长江剧场黑匣子演出片段 |

2

 07月17日 

 艺术家组合：於阗&岳光 

 微观视角下的联觉空间 

於阗

甜蜜的孩子乐队主唱（队长）、音画交互的实验者，利用声学物理的原理，以模数转换的方式搭建了声音与影像的实时交互装置，用于即兴表演。

於阗过往作品

▽

岳光

即兴影像创作者。专注于现场即兴影像，将环境与声音转化为视觉上更多的可能性与不可复制性。

於阗与岳光演出现场

於阗&岳光展演作品

《声·相》

声：物体振动发出的音响。相：物体的外观。声、相的结合，是振动产生的共同效应，是情感传递的相互作用，也许能揭示事物本质的内在联系。以音生画，见画聆音，音画同源。2015年利用声学物理的原理，於阗以模数转换的方式搭建声音与影像实时交互的装置作品《声·相》，用于即兴表演；将水，沙，等微观的基本元素在随机状态下，结合情绪，氛围的主观感受营造一个不同的虚拟视觉空间。此后，於阗进行了广泛的视觉媒体实验，完成一系列跨领域作品。

| 「声相」音画交互即兴SILENT现场 柏林LUXOOM LAB |

3

 07月31日 

 艺术家组合：苗晶&Jason Hou

 远古神话与电子合成器音乐间的时空穿越 

苗晶

视觉艺术家、动画导演，创意视觉工作室Hibanana Studio的创始人之一，艺术作品曾多次参与世界范围内的展览和艺术节。

苗晶&JasonHou演出现场

Jason Hou

音乐制作人、声音设计师，其作品在多样化声音元素的交融中保持着稳固的连续性与鲜明的个人风格。

苗晶&JasonHou演出现场

苗晶&Jason Hou展演作品

《初·ZPTPJ》

ZPTPJ[初]演出现场

在创世神话与失落文明研究中寻找神的踪迹，视觉艺术家苗晶与音乐制作人Jason Hou以古埃及神话中的黄金年代“Zep Tepi”为题创作了音画作品「初·ZPTPJ」。

在「初·ZPTPJ」中，观者穿行于从原始到未来以及混合时空的跨越中。在新版本中，作品延续以往数个章节「題」，「混」，「創」，「宇」，「礼」，「迹」，「灾」，「忘」中的精华进行提炼，进而延展出更多的章节故事线，「序」，「启」，「继」，「终」等，以及伴随这些故事而出的新角色们。

| 苗晶+Jason Hou声音影像表演现场“初·ZPTPJ” @上海多余美術館·補时 |

4

 08月14日 

 艺术家组合：Alex Wang & Kynan Puru Watt

 几何光线、烟雾与电子音乐溶解的异度世界 

ALEX WANG

音乐人，声音设计师，其作品多使用合成器与采样拼贴，与灯光，视频实时交互来建立扭曲的空间与场景。

ALEX WANG演出现场

Kynan Puru Watt

视觉设计师，其作品深入超现实和非自然的场景和图像中，曾与多个知名艺术家与机构合作。

Kynan Puru Watt演出现场

Alex Wang & Kynan Puru Watt展演作品

《Vortex100 / 漩涡100》

本作品试图用电子音乐与灯光，烟雾与影像结合的方式营造一个现实与虚拟融合的空间，作者想通过追溯硬盘中的垃圾音频文件与破碎的互联网元素并利用声音设计制造拼贴出穿梭于虚拟与现实之间的新的”抽离“体验。利用声音，灯光，视觉来展现受到互联网与疫情与人工智能影响的2020年。

现场演出及展览时间安排

《Both》

王萌＆于淼 

演出日期

07/03

展览日期

07/06-07/19

《声·相》

於阗&岳光

演出日期

07/17

展览日期

07/20-08/02

《初·ZPTPJ》

苗晶&Jason Hou

演出时间

07/31

展览时间

08/03-08/16

《Vortex100 / 漩涡100》

Alex Wang&Kynan Puru Watt

演出时间

08/14

展览时间

08/17-08/27

主办

TODTOWN天荟 | TODTIME时间廊

策划

MANA新媒体艺术平台

TODTIME时间廊地址

上海市闵行区莘庄地铁站南广场出口左转

（莘庄南广场公交枢纽内）

由TODTOWN天荟打造的文化空间“TODTIME时间廊”位于新建莘庄南广场公交枢纽内，目的将打造成为上海公共艺术的传播新平台以及闵行的文化名片。“TODTIME时间廊”艺术展作品内容将持续更新，并免费向公众开放。

这座兼具颜值和智慧的新型公交枢纽，将为未来城市发展提供新的参考。而MANA全球新媒体艺术平台也将为推动公共空间与新媒体艺术结合的更多可能，不断做出新的尝试。

关于上海莘天置业有限公司
上海莘天置业有限公司，是一家专业从事房地产投资、开发、经营及相关服务为一体的合资企业，由新鸿基地产、上实城开及闵行城投倾力共同组建。地域融合与文化交互，创造出 TODTOWN天荟这座前所未有的都会综合体。新鸿基地产代表作：上海国金中心、上海环贸广场、滨江凯旋门等，上海城开有限公司代表作：万源城、城开中心、城开国际大厦等。

 福利 送你到演出现场 

07/03 周五 20:00-20:45

《Both》

王萌＆于淼

【观演区限额50人】

参与方式1

评论区点赞前10名将直接获得演出门票各2张

（截止时间:7月2日24:00）

参与方式2

将文章分享至朋友圈集赞20个，并截图

添加MANA小助手微信号：MANAservice

发送截图➕姓名➕电话号码给小助手

门票有限先到先得，

报名结果将在7月2日24:00前微信通知您，

请耐心等候。

近期直播推荐

 编辑：东  申  

 设计：Chris  

 合作/投稿/转载请添加微信号：artmana  

 未 经 允 许 请 勿 转 载 到 其 他 公 众 号 

  商业洽询，请联络[e-mail] 

MANA | 全球新媒体艺术平台，MANA是全球新媒体艺术行业媒体与资源对接平台，致力于建立艺术、设计与科技协同创新的生态系统。MANA持续聚焦追踪行业热点，旨在提升优秀原创、艺术科技跨界的影响力，为相关领域人士提供交流互励平台，为优秀创作者赋能，为企业及品牌整合对接优质的行业资源，推动行业发展。／ 官 方 网 站 ／www.manamana.net