北京重点中学高中生读《共产党宣言》（02:05）

“读读马原著”是个人学习研究马原著的媒介，也是大家自由朗读的平台，你来读，我推送~读读马原著，是我们共同的公益事业~亲若有兴趣，可自选一篇朗读文本（请从马克思、恩格斯的文章读起，文本最好选自2009年版的《马恩文集》，或2012年版的《马恩选集》，或《马恩全集》），全读或者选读，用手机录音，一次录音不要超过20分钟，录好后发我邮箱，[e-mail]，随时录音，随时推送~录音时最好在一旁循环播放一首背景音乐哈~

个人读书公号，大家朗读平台

上一期，北京奋斗小学一年级的、中央戏剧学院刘竞艳副教授的女儿辰辰朗读了一段《共产党宣言》，特好听~

这一期，北京重点中学高中部的、北京建筑大学于红教授的女儿也朗读了一段《共产党宣言》，同样好听，所谓师不必贤于弟子，当妈的不必贤于自己的娃哈哈~

附：朗读文本（选自《共产党宣言》2014年单行本）

共产党宣言

无产者的一切家庭联系越是由于大工业的发展而被破坏，他们的子女越是由于这种发展而被变成单纯的商品和劳动工具，资产阶级关于家庭和教育、关于父母和子女的亲密关系的空话就越是令人作呕。

但是，你们共产党人是要实行公妻制的啊。整个资产阶级异口同声地向我们这样叫喊。

资产者是把自己的妻子看做单纯的生产工具的。他们听说生产工具将要公共使用，自然就不能不想到妇女也会遭到同样的命运。

他们想也没有想到，问题正在于使妇女不再处于单纯生产工具的地位。

其实，我们的资产者装得道貌岸然，对所谓的共产党人的正式公妻制表示惊讶，那是再可笑不过了。公妻制无需共产党人来实行，它差不多是一向就有的。

我们的资产者不以他们的无产者的妻子和女儿受他们支配为满足，正式的卖淫更不必说了，他们还以互相诱奸妻子为最大的享乐。

资产阶级的婚姻实际上是公妻制。人们至多只能责备共产党人，说他们想用正式的、公开的公妻制来代替伪善地掩蔽着的公妻制。其实，不言而喻，随着现在的生产关系的消灭，从这种关系中产生的公妻制，即正式的和非正式的卖淫，也就消失了。

【1847年11月29日，共产主义者同盟第二次代表大会在伦敦召开。马克思、恩格斯受大会委托起草《共产党宣言》。这是《共产党宣言》第一版封面（左）和马克思所写《共产党宣言》草稿仅存的一页（头两行字为马克思夫人燕妮所写）。新华社发】

【《共产党宣言》1948年百周年纪念英文版】

【1920年，陈望道翻译出了第一本中文全译本《共产党宣言》，虽然出版时错印成了《共党产宣言》（见上图），但它影响深远，弥足珍贵】

【1920年，陈望道在义乌分水塘村（今属城西街道）老家的清静柴房里，翻译《共产党宣言》。他随后参与创立中国共产党，一生信仰坚定，身体力行诠释了“信仰的味道是甜的，信仰的力量是伟大的”这一真谛】

从1920年《共产党宣言》第一个完整的中文译本出版到1949年，共有6个完整的中文版本陆续问世：

1、陈望道译本（1920年8月）上海社会主义研究社出版；

2、华岗译本（1930年） 上海华兴书局出版，首次采用英汉对照的形式，并加上了1872年、1883年和1890年的三个德文版序言；

3、成仿吾、徐冰译本（1938年8月）由中共公开组织翻译的第一个《共产党宣言》全译本，由延安解放社出版；

4、陈瘦石译本（1944年9月）第一次由非共产党人翻译的版本，其目的只是将它作为研究马克思经济思想的参考资料；

5、博古译本（1943年） 新中国成立前流传最广、印行最多、影响最大的一个版本；

6、莫斯科译本（1948年） 内容包括《宣言》正文和七篇序言，还包括编者对马克思、恩格斯修改和补充《宣言》观点的说明，是当时内容最全、翻译质量最高的版本。

新中国成立后的版本有：

1、1949年9月人民出版社版；

2、1958年8月和1964年9月中央编译局校译和校订的版本；

3、1978年人民出版社出版的成仿吾版；

4、1997年人民出版社出版的单行本；

5、1998年中央编译出版社出版的纪念版；

6、2005年中央编译出版社出版再版纪念版；

7、2014年人民出版社出版的单行本。

此外，还有文字改革出版社1958年1月版、时代出版社1954年版，以及商务印书馆1975年、1979年版等版本。

【博古译本(左)、莫斯科译本(中)和成仿吾、徐冰译本】

【新中国邮票 纪51 共产党宣言发表110周年】

【《共产党宣言》1997年版】

【《共产党宣言》2005年版】

【《共产党宣言》2014年版】

下面是部分国内关于《共产党宣言》的研究和导读本

【马克思和恩格斯】

=== 一点关注，读读马原著 ===

=== 你来读，我来推送哈 ===