流行200多年的“粤式说唱”入选“非遗”，你听过吗？

最近，白云区非遗项目家族迎来新成员

它们分别是

广州珐琅制作技艺

蔡李佛拳

白眉拳

岭南篆刻

和“粤式说唱”

“粤式说唱”到底是什么？

戳视频，揭开“粤式说唱”的真面目！

花城+记者 黄耀邦报道

没错，上文说的“粤式说唱”

就是粤讴

····

粤讴是当年流行的“说唱”

      粤讴其实是广东曲艺说唱之一，起源于疍歌和咸水歌，多由女子弹唱。它以粤方言谱，月下飞觞、水上闻曲，是珠水儿女感怀身世的“解心曲”，是具有生活气息、雅俗共赏的说唱文体。通俗地说，粤讴就是当年流行的“说唱”。

      粤讴不像木鱼、南音那样只是唱唱痴心女子遭遇薄情郎，而是将着眼点落在造成女子不幸的社会原因，更关注群体的命运。有一首文词动人的粤讴叫《除却了阿九》，歌词以知己的口吻，奉劝一个叫阿九的当红妓女从良：

快乐荣华，容乜易断瘾。酒筵欢会，再不过月落三更……你把世界慢慢想真，喉底就哽咽。酒壶拈起，眼泪先吞。

····

《粤讴》一书曾广受好评

      清朝道光年间，南海横沙乡(今白云区金沙街横沙村)招子庸搜集歌伶咏唱的民间唱词俚句，写成《粤讴》一卷，被誉为粤讴鼻祖。在当时粤讴只是“流行歌”，正统文人对之不屑，但招子庸却大胆朝着通俗文学的路子坚持下去。也正因如此，《粤讴》才得以发扬光大。

      100多年前，时任香港总督金文泰来到广州，经常在珠江花舫、曲巷茶楼之间听到粤讴。被粤讴吸引的他不仅翻译了《粤讴》，还于 1904 年在牛津出版了译本，名为《粤语情歌》（Cantonese Love Songs），让粤讴在海外传播。

····

粤方言地区会唱者已经很少

      遗憾的是，由于粤讴的一大特色是转腔，曲调听来简单，实则复杂，演唱起来对气息与情韵要求极高，因此粤讴比南音更容易失传。黄沙村招氏后人希望，入选非遗名单后，粤讴传承能获得资金支持；也希望高校的研究者可以走访各地，尽快把这些技艺保存起来，让粤讴艺术不至于“断根”。

粤讴第一传承人 陈丽英

“

      一个老艺人、老艺术家，一定要懂得我们的地方戏曲、懂得最古老的东西，这样才能把我们传统的艺术保留下来。

      粤讴是我艺术生命中不可缺少的。虽然现在很少人注意到它，但是只要我还有能力，我都希望尽我的能力去坚持、去传承它。

”

规划：让非遗文化在白云"活"起来

      未来，白云区将持续推进非遗代表性项目深入保护，促进非遗保护单位和代表性传承人传习活动的开展，让大家更好地了解非遗文化，传承非遗文化，让非遗文化在白云"活"起来。此外，还将协助新入选的5项区级非遗项目成立传承基地，搭建起非遗项目教学、传习、培训、展示、研究、研讨、交流的平台。

撰稿、编辑、分发：刘颖

视频：黄耀邦

资料来源：广州日报、粤人情歌

往期精彩回顾：