方方阿姨，您为何让那么多人烦！

方方阿姨：

您好！我是您的半个读者。

之所以称“半个”，是因为并没有拜读过您的原著作品，但是看过改编的电影《万箭穿心》；也没有时时关注您的微博和微信，但却在朋友转发后偶然敬阅过几篇，包括昨天的那篇日记。

日记中您写道，自从开始发布《封城日记》，有很多人骂您。无论是指名道姓，还是含沙射影，都可以从字里行间看到对您的仇视。一开始您选择隐忍，直到有人开始公开造谣和构陷，您才终于发出了义正言辞的警告。

因为只是半个读者，所以我无权为您摇旗呐喊，更不能听风是雨。

所以，我只能站在中立立场，来帮您琢磨一个问题：

方方阿姨，您为什么这么招人“烦”？

回答这个问题其实很简单，因为重点就在于这个“烦”字。

“烦”者，火页也。

 先来说“火”。

“火”，其本义指物体燃烧时产生的光焰，后引申为产生光焰的爆炸或射击、怒气、中医学上的燥热之气、热烈的、红色的等含义。

无疑，通过撰写近两个月的《封城日记》，您太“火”了。

这把“火”，“火”得一塌糊涂，它让一干所谓“文人墨客”相形见绌，让很多苦心孤诣经营了一辈子之人恨之入骨。

这把“火”，“火”得墨夜如光，它让亿万被黑暗蒙蔽了双眼的民众豁然开朗，让无数躲藏在阴晦中的小丑愤然挑梁。

这把“火”，“火”得温暖非常，它让这场疫情不再冷若冰霜，让举国哀民重燃希望。

只是，并不是所有人都喜欢“火”。

黑夜里的一团熊熊烈火，引来太多人的围坐，引得太多人来御寒，却让环伺的豺狼饿虎无法掠食，让藏匿于黑暗之中的蛇鼠爬虫无所遁形，更让在白天习惯了被人前簇后拥的庸碌同侪寂寥无颜。

可是他们忘了人类的本性：黑夜给了人黑色的眼睛，人们却用它去寻找光明。

再看“页”。

“页”，本义是人头。”与首同源，引申指直项；又指书、画、纸、册的一张或一篇，借为量词，用于书籍、报刊的印刷纸张。

这就很好理解了。

页，头也。

可您这个“头”，可不是一般的“头”：

不仅是个“大刺头”，还是块“犟骨头”；

不仅给人民群众带了个“坏头”，更让阶级敌人多了个“看头”；

您让看惯了海晏河清的人民，涌向“桥头”，领略“潮头！

您让唱惯了咏叹调的歌颂者们，挨了“砖头”，吃了“苦头”！

您抢了全国同行的“风头”，让人家少了“赚头”；

您扒掉了“压哨人”的“裤头”，吓得人家尿湿了“炕头”；

您这一页页日记，让领导的冷汗浸满了“额头”，让“无冕之王”的嫉恨涌上了“心头”。

您说，您是不是昏了“头”？

“页”，还有纸张的意思。

您是位作家，以纸为媒，这个就更不言而喻了。可是，

作家就作家，您好好坐在家安心度日就好了，非要写日记；

日记就日记，您记记自己的家长里短就好了，非要谈疫情；

疫情就疫情，您可以写那些光辉事迹就好了，非要搞逆行；

逆行就逆行，您发给自己的朋友看看就罢了，非要发网上；

发网上就发网上吧，人家明明给删了，您还脖颈子极硬，又死灰复燃了。

于是乎，您这一页页的死灰，犹如那一片荒草原上的星星之火，最终化成了一团烈焰，彻底引燃了夜幕之下的一角穹天。

所以呢，这又是“火”，又是“页”的，您说，您能不招人“烦”么？

我要是他们，估计也早就“烦”透您了。

但我和他们不一样，我有脸。

最后，我劝您：好，自为之！

翻译成洋文：Great! Just do it!

您的半个读者于北京

点击阅读

做号不易，打赏随意

真心感谢每位打赏的朋友

↓↓↓↓“阅读原文”关注支持雨中红莲