【智库跟踪】特朗普是如何“欺负”梅姨的？
海图新译——
《特朗普是如何“欺负”梅姨的？》
By
托马斯·赖特
本期编译：谢嘉韵 海国图智研究院研究助理
原标题：How Trump undermined Theresa May
来源：brookings
托马斯·赖特，国际秩序和战略项目美国和欧洲外交政策高级研究员
内容摘要：下周特朗普将对英国进行国事访问。在过去的两年半里，特朗普干预了英国的国内政治。在英国遭受恐怖袭击后，他的言论和行动一再破坏国家安全。而美国需要英国，下一步美国仍需与英国贸易协议进行合作，并维护北爱尔兰耶稣受难节协议。它应该构建三角关系来维护大西洋两岸的安全合作。还应该就中国问题与英国展开战略对话，并听取英国对伊朗和气候变化的意见。
特朗普对德国和欧盟的冷嘲热讽成为头条新闻，但没有一个盟友比英国更受他的折磨，下周他将对英国进行国事访问。
在过去的两年半里，特朗普干预了英国的国内政治。在英国遭受恐怖袭击后，他的言论和行动一再破坏国家安全。他欺负和羞辱了首相特蕾莎·梅。他指责英国情报机构对他进行间谍活动。特朗普在贸易谈判中采取掠夺性的方式，试图在伦敦处于弱势的时候挤出有争议的让步，甚至冒着破坏首相英国退出欧盟协议的风险。在伊朗和气候变化等共同关心的重大问题上，他拒绝听取英国政府的意见。
可以说，这是自1956年苏伊士运河危机以来，两国关系处于最低点。当时，艾森豪威尔总统从英国和法国试图夺回苏伊士运河的行动中拉开了帷幕。如果这听起来像是夸大其词，那就考虑一下过去的记录。
2016年11月22日，特朗普当选总统后不久，在特朗普大厦会见了奈杰尔·法拉奇，并在推特上写道:
许多人希望看到奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）代表英国担任他们的驻美国大使。他会做得很好的！
会议在伦敦引起了恐慌，唐宁街称“没有空缺”。
2017年1月26日，梅在白宫拜访特朗普，并邀请他对英国进行国事访问。在特朗普回家的路上，特朗普签署了禁止七个国家公民前往美国的禁令，包括禁止那些拥有英国双重国籍的公民前往美国。特朗普没有告诉梅他的计划，伦敦随即爆发了反对禁令和特朗普访问的大规模抗议。梅称这项政策是“分裂和错误的”。
2017年3月17日，特朗普政府声称，英国情报机构应奥巴马总统的要求窃听了特朗普。首相的发言人说，“我们已经向政府表明，这些说法是荒谬的，应该忽略。我们已经得到保证，这些指控不会重复。”特朗普会违背这一承诺。
2017年5月23日，在英国情报部门与他们的美国同事分享了轰炸曼彻斯特爱莉安娜·格兰德演唱会的人的名字（萨尔曼·阿贝迪）以及炸弹残留物的照片后，这些细节被泄露给了媒体。首相向总统投诉，称泄密是不可接受的。国家警察局长委员会表示，“未经授权披露潜在证据……破坏了我们的调查。”
2017年6月3日，三名持刀恐怖分子造成7人死亡，数十人受伤。特朗普在推特上写道，“在恐怖袭击中至少有7人死亡，48人受伤，伦敦市长表示‘没有理由惊慌’。”特朗普误解了萨迪克·汗的话，他说他对袭击感到震惊和愤怒，但接着说，如果伦敦在街上有更多警察，他们就不会担心。
2017年9月15日，特朗普在伦敦地铁持续遭到恐怖袭击期间发推特，为他的移民禁令辩护，并声称英国当局事先“盯上”了嫌犯，但没有任何证据。
2017年11月，特朗普转发了极右组织“英国第一”的副领导人的一段视频，该视频声称显示一名穆斯林用拐杖袭击一名男孩。这段视频并不是它声称的那样，首相的发言人对总统发表了罕见的批评。现任内政大臣、特蕾莎·梅的候选人萨吉德·贾维德(SajidJavid)在推特上写道，“波多黎各支持一个卑鄙、充满仇恨的种族主义组织的观点，该组织恨我和像我这样的人。他错了，我拒绝放手，什么也不说。”
特朗普在2018年7月访问英国时接受了《太阳报》的采访，他在采访中表示，梅无视他提出的关于与英国退出欧盟后打交道的建议，而她的决定将扼杀与美国达成自由贸易协定的前景。特朗普还告诉该报，“我认为你正在失去你的文化。”当特朗普和梅一同参加一个正式的晚宴时，故事爆发了。
source: Politico
2018年12月31日，美国驻英国大使伍迪·约翰逊(Woody Johnson)表示，如果特蕾莎·梅成功通过了她的脱欧协议，美英自由贸易协定就不太可能达成。他个人也对梅感到沮丧，告诉英国广播公司第四电台，“我到过威尔士各地，爱尔兰、苏格兰以及英格兰——我觉得这个国家需要领导。”
在2019年4月伦敦的一次演讲中，美国国务卿迈克·蓬佩(Mike Pompeo)直接批评了首相，将她与玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)进行了不利的比较。蓬佩说:“现在恰恰是不应该摇摆不定的时候。问问你自己:当中国通过腐败或胁迫侵犯国家主权时，铁娘子会保持沉默吗？她会允许中国控制未来的互联网吗？我知道这是一个敏感的话题，但作为朋友，我们必须谈论敏感的事情。”在特朗普进行国事访问的一个月前，这是一次非同寻常的公开批评。
2019年4月24日，就在英国政府确认总统对英国进行国事访问的第二天，特朗普在推特上写道:
“前中情局分析师拉里·约翰逊指责英国情报局帮助奥巴马政府窥探2016年特朗普竞选。”现在真相大白只是一个时间问题，当真相大白时，它将是一种美！
这违背了两年多前他对梅姨的承诺。英国相当于国家安全局(National Security Agency)的GCHQ发言人回应称，“正如我们之前所说的，要求GCHQ对当时的当选总统进行‘窃听’的指控是无稽之谈。它们完全荒谬，应该被忽略，”
还有政策。约翰·博尔顿一直与主要的英国脱欧者保持定期接触，尽管他们与首相就英国退出欧盟的性质发生了争执。白宫消息人士告诉阿希奥斯，博尔顿“鼓励英国脱欧者继续这样做。”
商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Ross)和美国贸易代表罗伯特·莱特希策(Robert Lighthizer)已经明确表示，如果英国想要达成自由贸易协议，就必须选择美国的监管框架，而不是欧洲的监管框架，这使得英国无法与其最大的贸易伙伴欧盟27国(EU 27)达成贸易协议。这样的协议将包括关于鸡肉和获得国家卫生服务的条款，下议院肯定不会同意。
特朗普政府公开指责英国不愿切断与中国科技公司华为的联系，但在提供华为构成安全风险的证据以及在这个问题上与英国合作方面却非常缓慢。当5月份政府表示将允许华为进入英国电信网络的部分地区时，即使是这些适度的努力也以惊人的失败告终。据说是特朗普盟友的英国脱欧者，如果其中一人在5月份成功，他们看起来将继续这一政策。例如，多米尼克·拉布，一位领导竞争者和前英国退出欧盟秘书，告诉英国广播公司他将遵守梅的决定。
英国人还觉得，在气候变化和伊朗等关键外交政策优先事项上，他们似乎没有从特朗普政府那里得到什么。英国外交官私下里表达了他们对政府的不满。在公开场合，他们没有兴趣承认有一个问题，仅仅是因为他们有太多的其他问题要处理。
英国和美国在安全和情报方面仍有深厚的合作网络，但特朗普领导下的令人遗憾的关系状况将产生持久的后果。美国正在努力争取的一项不退欧协议将对英国造成严重损害。美国政府对华为的外交失败，极大地增加了中国在欧洲的挑战。特朗普对包括梅在内的英国高级官员的不断干预、侮辱和指责，削弱了在英国内部建立联盟的理由，并可能赋予英国反对党领袖、长期批评美国的杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)权力。
美国需要英国。除了把温斯顿·丘吉尔的半身像留在椭圆形办公室之外，美国还需要做更多的事情。为了维护联盟，它需要一种非常不同的方法。它应该与英国合作，达成一项与欧盟27国(EU 27)最密切关系的贸易协议，并保留“北爱尔兰耶稣受难节协议”(Good星期五协议)。它应设计三边结构，以维护大西洋两岸的安全合作。它应该在中国问题上与英国展开战略对话，在伊朗和气候变化问题上听取英国的意见。
在可预见的未来，这一切都不会发生。相反，下周情况可能会变得越来越糟。
本文由海图编译
转载请注明出处
欢迎订阅
· 微信推送——请关注“海国图智研究院”公众号
· 网站推送——请收藏我们的网站www.intellisia.org （推荐√）
· 邮件推送——请扫描下方二维码登记邮箱信息，每日接收新鲜、深度的时政洞察
往期精彩回顾：
海国图智研究院
海国图智研究院是新型社会独立智库，位列2018中国社会智库排行榜第五，由芝加哥大学政治学博士、暨南大学陈定定教授于2015年在深圳发起创立，总部位于广州 。
“海国图智”名称源于清代启蒙思想家、中国近代“睁眼看世界”第一人魏源所撰《海国图志》。研究院聘请海内外知名学者及专家组成学术委员会及理事会，由院长负责统筹协调国内外优秀青年学者及专家资源，致力于通过高质高效的研究团队、独立客观的研究视角及强大的资源整合能力，对中国和世界当前面临的问题和挑战从创新思维角度提出具有实际意义的解决方案。
旨在为中国公众及政策制定者提供科学、公正及客观的政策分析、研究报告及学术向导，在国际政治经济、国际安全、国家战略及国民认知等方面推动学术研究及政策观察，为政府、企业以及个人客户提供一流智力支持和决策咨询服务。