辟谣：拜登取消了所有的竞选活动？假的
我在一些群里也看到这个截屏的转发，一些人幸灾乐祸，说拜登没戏了。咱们来分析分析这个截屏。
首先，看这个外国人有没有发过这个推特。答案是有的，发布于10月14日。
其次，看中文翻译。“拜登团队取消了所有的竞选活动”。英文是“Joe Biden has called a lid on campaignactivities”什么叫“call a lid”，politicaldictionary.com政治词典网站对该词条解释的最后一段：当他们的总统候选人当天(for the rest of the day)没有计划任何公开活动或者露面时，一个总统竞选团队可以“call a lid”。所以其实这个外国人推特的意思是拜登团队取消了当天的竞选活动。所以，不管是故意的，还是因为不懂“call a lid”的意义，截图的中文翻译是不准确的。
第三，这个外国人Raheem Kassam是谁？我在以前的文章5点15分特朗普到底宣布了什么“大消息”？ 中介绍了看门狗新闻学，建议大家了解信息来源，因为不同的媒体或者个人，都有不同的政治倾向。Raheem Kassam是一位英国政治活动家，或者叫政治积极分子（political activist），被很多媒体描述为极右分子，曾经是布赖特巴特新闻网伦敦站的主编。看到这里，大家应该明白了，原来他曾经是Steve Bannon班农的人。班农是特朗普2017年的首席战略官，或者叫军师更好理解一点，因为过于强势，当年就被特朗普扫地出门。所以，虽然他在身份上和我们国人对于美国大选都是吃瓜群众一样，Kassam却入戏很深，力挺特朗普，抨击拜登。对于这样的信息来源，大家还是慎重为好。
最后，再用事实来打一下翻译Kassam推特的人的脸。特朗普和拜登10月15日晚同一时间分别出席了市政辩论，直接与选民面对面。特朗普在迈阿密，拜登在费城。本来应该是第二场总统辩论，但是特朗普不肯线上辩论，怕被主持人静音（他自己说的），而拜登又担心自己可能被特朗普传染，于是就变成了各自为战。下一场辩论是10月22日，大家可以继续关注。
10月15日晚两人各自出席活动
当然，今天的故事里的大瓜，拜登的小儿子Hunter Biden亨特·拜登可能跟陈冠希当年修电脑一样的故事，咱们让子弹再飞一会。下次继续聊。
欢迎关注麦迪逊宁思
有最新的消息
还有深度的分析