查看原文
其他

《诗经》精选|第9期《国风·召南·摽有梅》

点击关注 ☞ 喵咪文学社 2021-02-28


( 点击下方音频 即可收听 )


01




第九期

《国风·召南·摽有梅》



朋友你好,我是卫东。《诗经》是一部伟大的作品,因为它记录了从庙堂到江湖的喜怒哀乐,其中不乏一些平凡人的乐趣。今天要为大家分享的《摽有梅》,就是一首平凡人的生活赞歌。它描绘了一位青春正好的姑娘,渴望着寻求一位佳偶的热烈情感,在美好的年纪,憧憬着爱恋,这是几乎人人都会经历的平凡生活,也是平凡生活中值得铭记的美好瞬间。

 


摽(biào)有梅,其实七兮。求我庶士,迨(dài)其吉兮。

摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,顷筐塈(qì)之。求我庶士,迨其谓之。

 


词语注释

摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。

七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。

庶:众多。士:未婚男子。

迨(dài):及,趁。吉:好日子。

今:现在。

顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。

塈(jì或qì):一说取,一说给。

谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。

 


梅子落地纷纷,树上还留七成。有心求我的小伙子,请不要耽误良辰。

梅子落地纷纷,枝头只剩三成。有心求我的小伙子,到今儿切莫再等。

梅子纷纷落地,收拾要用簸箕。有心求我的小伙子,快开口莫再迟疑。

 


一位青春正好的姑娘,望着梅子树,在草木盛衰的时光中,盼望着有心仪的小伙儿来告白。这首《国风·召南·摽有梅》,真是既含蓄,又大胆。《毛诗序》中说:“《摽有梅》,男女及时也。召南之国,被文王之化,男女得以及时也。”就是说,在召南,男男女女到了一定的年岁,就会考虑寻求一位伴侣。《周礼·媒式》的记载也佐证了《毛诗序》的说法,先秦时代,在召南地区,每逢仲春之时,当地的媒官便让未婚的适龄青年相会。也许就是在这样一个青春勃发的场合,一位姑娘勇敢的唱出了自己的心声,希望能够吸引到一位合适的人。明白了先民们的这个习俗,这首诗也就不难理解了。


女子终究是有些矜持的,因此在三章诗歌中,她以草木的变化在隐喻年龄增长,已经到了合适婚配的年纪。同时,她的期待之心也越来越强烈,她热烈大胆地向整个世界呼唤、催促她的良人,急切的心情在章节中循序渐进。


《诗经》的写作手法讲究赋、比、兴,赋就是平铺直叙说事情,比就是用其他的东西来比喻,以便读者更直观地理解。这两个都是比较好理解,在现代汉语中也常用的。


而“兴”这个手法就比较有趣了,也带有我们民族的性格特色。在说一件事的时候,上来不直接说,先说一些有点关系又关系不太大的事情,借此引出话题。例如“孔雀东南飞,五里一徘徊”,就是典型的起兴。而今天这首《摽有梅》也是运用比兴手法的典范,本来是一首求爱的诗,在开头要先吟唱梅子已经成熟,借此比喻女子年华渐长、到了适婚年龄,同时也是“顾左右而言他”,好引出后面的话题。


《诗经》中有很多与爱情姻缘相关的作品,《摽有梅》的好,就在于它真挚的热烈,它不是一个故事一个结局的热烈,而是生命中始终怀藏着的永远的热烈。生命的成长是迸发这种热情的源头,在梅子青了又黄,时光年复一年之中,小丫头长成了小女子。她的青春就如同树上的梅子,也会有青涩的往昔,也会迎来黄金的时刻,当然最终也会在时间的烟尘中坠落无痕。所以她在热情地期盼,甚至满心的急切渴望。她最终能不能等到有心人来牵手,我们不得而知,但她所展现的美好让人确定,她的等待值得拥有最动人的结局。


《摽有梅》是思春求爱之诗的鼻祖,它展现了珍惜青春渴望爱情的永恒主题,同时也创造了一种草木盛衰与青春流逝之间的密切联系,让人们得以借草木咏叹年华。后世的诗作中出现了不少这样的作品。


北朝乐府诗中,出现了一位高唱《折杨柳枝歌》的女子。


门前一株枣,岁岁不知老。

阿婆不嫁女,那得孙儿抱


这位看着枣树有感而发的女子,大概是一位豪爽的游牧女,她可是比“梅子姑娘”还要直接,更加奔放。可惜,寻找心上人可不能光凭嗓门,这样的诗歌率真固然是率真,可比起梅子姑娘的浅唱,却又显得少了些淑女风范。


劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。


这是中唐歌舞名伎杜秋娘所做的《金缕衣》,她将自己比喻为枝头正浓的花朵,表达了对于早成眷属的期待。相对于《摽有梅》中的女子而言,杜秋娘有更多的自怜,花儿终究要比梅子艳丽几许,却也多了几分更重青春的气息,少了“梅子姑娘”追逐向往爱情的那股热烈。


《摽有梅》把感情藏在隐喻之中,如同抛出一只绣球,也要有心人接下来才好。梅子姑娘唱出这首歌时,有没有人领会了她的苦心,我们不得而知。倒是有人在外交工作中引用这首诗歌,达成了自己的目标。


 据传晋国名臣范宣子曾出使鲁国,想请鲁国帮助对抗郑国,却又不清楚鲁国的真实想法,于是他吟了一段《摽有梅》:“摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。”这是一种含蓄的试探,并不立刻开口去求,却将自己的意思用诗歌表达出来,这样即使对方无意帮忙,也不至于使双方和国家闹出不愉快。所幸,鲁国作为东方的礼乐大国,对这样的试探立刻心领神会,他们回复了《小雅·角弓》里面的句子:“骍骍(xīng xīng)角弓,翩其反矣。兄弟婚姻,无胥选矣。”角弓的弦要时常调整,兄弟夫妻之间,也要时时叙旧,不要疏远了。其实意是,我们两国兄弟之邦,理应同心。


这是《摽有梅》衍生的题外故事,我们回到诗歌的本身,很难不为这首诗歌中所表现的对情感的态度感慨。我们有幸生在一个男女平等的时代,对于感情的追求,能更为直接的体会到先民们无分男女的坦然,但现代社会,却多了更多的牵绊,人们在五光十色的炫目中纠结反复,很难看着梅子的坠落,去真诚的爱一场了。


今天的分享就到这里,祝大家能够芜杂的世事中明见本心。




本期配乐剪辑自何真真《彩蝶舞夏》、贾鹏新《春景》以及严晴《阳春》







点击下面“阅读原文查看更多

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存