《华尔街日报》文章标题涉嫌辱华,华人白宫请愿要求道歉
周一,《华尔街日报》网站日前在一篇评论文章里使用了标题:“中国是真正的亚洲病夫”,引发涉嫌辱华的强烈争议。
这篇由美国的保守派外交学者米德(Walter Russell Mead)撰写的评论文章,内容借着新型冠状病状病毒疫情蔓延唱衰中国的经济和发展前景。文章标题为“中国是真正的亚洲病夫”这 标题。
《华尔街日报》的“亚洲病夫”说法迅速在华人中引发热议,大部分华人都对此表示愤怒,认为这是在侮辱中国。小编截取了《华尔街日报》文章下的一些评论。
“《华尔街日报》允许发表带有该标题的文章,这非常令人失望。任何人都知道,‘亚洲病夫‘是一个极端的种族歧视的贬义词。”
“致作者,我希望你能更改本文的标题,虽然文章我挺喜欢。你的标题冒犯了我和其他中国人。如果你了解中国的历史和中国人在19世纪后期遭受的屈辱,你还会用这个标题吗?我很失望《华尔街日报》用这样的标题刊文,这会损害报纸的声誉。”
“那些不觉得标题是种族歧视的人,去看看李小龙的电影《精武门》其中有个场景是他举着一块牌子,上面写着‘东亚病夫’然后把牌子一劈两半。我真希望李小龙能回来,也表这个标题劈开。”
“致作者,如果你生病了需要休假,我们会说‘米德是《华尔街日报》的病夫吗?我真希望你不会生病,不然你作为‘《华尔街日报》真正的病夫’名号就会传的到处都是。祝好运!”
目前,在美华人已经展开行动,发起了一份请愿书要求《华尔街日报》公开道歉。
请愿书中写道:“我们对沃尔特•罗素•米德(Walter Russell Mead)于2020年2月3日在《华尔街日报》上发表的文章“中国是亚洲的真正病夫”(China Is the Real Sick Man of Asia)感到被冒犯。
不论作者对中国问题的看法如何,仅这个标题就引发了针对中国人的种族歧视。《华尔街日报》允许使用这种具有种族歧视性的标题,这表明《华尔街日报》在编辑选择中的傲慢和极差的判断力。
针对无辜的中国公民的这种草率的言论只会助长种族主义,并招致对中国或其他亚洲种族的不良后果。我们的要求包括《华尔街日报》向华人社区道歉,或者撤回该文章或更正标题。种族主义是不能被容忍的。”
截至发稿前,这份请愿书已经有9890人签名。在请愿发出30天内达到10万人签名的请愿,即可得到白宫回复。
中国日报网国际版于7日发表文章《谁是‘真正的病夫’?中国还是有偏见的作者?》回应《华尔街日报》。
作者Chang Jun 在文章里写到:“这篇文章显示出了作者看不到湖北省省会武汉市及其以外地区发生的一切,他也否定了中国作为国际社会中负责人的一员所做出的贡献。
预防和控制该病是中国的头等大事。全国各地都在采取严厉措施,包括封锁爆发中心武汉,并推迟在全国各大城市恢复工作。但是,作者选择忽略这些事实。”
“米德应该抛开对中国的恐惧心理。‘现在需要事实而不是恐惧;要科学而不是谣言。现在需要团结,而不是污名’”
小编读完了米德的文章,发现文章内容确实主要关于经济,并未使用极端词汇。
但《华尔街日报》作为国际知名媒体,草率的使用“亚洲病夫”这样的词语,显然是极不负责任的。面对疫情,“亚洲病夫”这样的用词,绝不是美式幽默,而是为博眼球毫无下限。
往期内容精选
Yuan Media美国总部联系方式:
邮件:info@yuan.media
地址:12358 Parklawn Drive, Suite 110, North Bethesda, MD 20852