杭州是中国浙江省省会、国家历史文化名城和国际风景旅游城市，区位优势明显、人才资源丰富、市场机制成熟、政府服务高效、产业基础雄厚，不仅是“生活居住的天堂”、“旅游休闲的天堂”，更是“投资创业的天堂”。
2015年，全市生产总值突破10000亿元，财政总收入超过2200亿元，人均GDP超过1.7万美元，接近发达国家水平。杭州民间财富实力雄厚，2015年有55家民营企业入选全国民企500强，入围数连续13年居全国城市首位。
杭州正努力推进经济转型升级，加快建设美丽中国先行区和现代化国际化大都市。特别是杭州聚焦特色优势，正在全力实施以发展信息经济、推进智慧应用为主要内容的“一号工程”，为创业创新提供了良机。2015年杭州成功创建了中国跨境电子商务综合试验区和国家自主创新示范区，“两区”的成功创建已成为杭州经济提质增效、转型发展的强大引擎。
今年9月，杭州举办G20、B20峰会，今后还将举办2022亚运会等国际体育赛事，这将创造越来越多的投资创业机会，蕴藏着难得的机遇和巨大的商机。
Hangzhou is the capital of Zhejiang Province, the national historical and cultural city and international tourism city, which has location advantages, abundant human resources, mature market mechanism, efficiency government service and solid industry foundation. Hangzhou is known as a paradise of living, paradise of tourism and leisure, and paradise of investment and entrepreneurship.
In 2015, the city's GDP（Gross Domestic Product人均国民总值）reached 1 trillion Yuan, and fiscal revenue（税收） reached more than 220 billion yuan. The per capita (人均) GDP reached more than $17000, close to the developed country level. Hangzhou is abundant with private wealth. In 2015, 55 private enterprises of Hangzhou were selected into the China Top 500 Private Enterprises list, the number of which ranked 1st among all the cities in China for 13 consecutive （连贯的）years.
At present, Hangzhou is promoting the economic transformation and upgrading to speed up the construction of pilot city of Beautiful China and modern international metropolis. The "number one project" focuses on the special advantages to implement （实施）with information economy development and promote intelligence applications provides favorable opportunities for entrepreneurship and innovation.
In 2015, Hangzhou has successfully built the Cross-border E-commerce Comprehensive Experimental Area （中国跨境电子商务综合试验区）and National Independent Innovation Demonstration Area（国家自主创新示范区）. The two areas will become the great powerful engine for Hangzhou's economic efficiency and the transformation of development.
In September 2016, Hangzhou also hold international events such G20 Summit and B20 Summit. Hangzhou is also the host city for Asian Games（亚运会） in 2022. These events will bring more and more investment and business opportunities.
转载请注明来源：国际投资96357