双语 ▏与时俱进看浙江：商务发展之利用外资--Foreign Investment(FDI)

投资软、硬环境优良，外商投资增势强劲，结构趋向合理，质量进一步提升。截止2015年12月底，浙江省累计共批外商投资企业55905家，投资总额5147.5亿美元，合同外资2906.6亿美元，实际外资1586.5亿美元。其中投资总额1000万美元以上企业12593家，投资总额4569.2亿美元，合同外资2372.5亿美元，分别占总数的22.5%、88.8%和81.6%。批准174家世界500强投资企业526个，投资总额265.98亿美元，合同外资107.92亿美元。沪杭甬高速公路沿线和各类开发区成为外商投资的热点地区。

Foreign Investment

There have been 55,905 foreign-funded enterprises with a total investment of US$ 514.75 billion, including contract value of US$ 290.66 billion, and actual value of US$ 158.65 billion by the end of 2015. There are 12,593 enterprises each having investment over US$ 10 million. with a total investment of US$ 456.92 billion, including contract value of US$ 237.25 billion which occupy respectively 22.5%, 88.8% and 81.6% of the total volume. 526 enterprises have been established by 174 Top Fortune 500 companies with a total investment of $26.598 billion and contract value of US$ 10.792 billion. Regions along Shanghai-Hangzhou-Ningbo expressway and economic development zones are the hotbed for foreign investors.

投资前十位的国家和地区（2015年）

单位：万美元

Top 10 FDI Source in 2015in US$1 million

转载请注明来源：国际投资96357

往期精彩

【炫酷双语】：

【重点新闻】：

………