双语 ▏全省外商投资十大来源地 Ten Source of FDI in Zhejiang Province

全省外商投资十大来源地

Ten Source of FDI in Zhejiang Province

       2016年，全省实际利用外资前十名来源国别地区分别为香港、投资性公司、英属维尔京群岛、开曼群岛、新加坡、日本、德国、美国、法国、萨摩亚，前十名来源国别地区累计实际外资161亿美元，占全省总量的92%.与2015年相比，新进入前十位的有法国，跌出前十名的有英国。

In 2016, the top 10 source of actual investment in Zhejiang province came from HK ,Investment Companies, British Virgin Islands, Cayman，Singapore, Japan, Germany, US, France,Samoa. The actual investment from those top ten source added up to 16.1 billion US dollars ,accounting for 92% of the total in Zhejiang. Compared with 2015, France entered the new top ten whereas United Kingdom fell out.

2015年、2016年全省外商投资十大国别地区比较表

（万美元）

（数据来源：浙江省商务厅）

Table: The Comparison of Top 10 FDI Source,2015-2016

（Millions of US dollars）

(Data Source: Department of Commerce of Zhejiang Province)

转载请注明来源：国际投资96357

往期精彩

【炫酷双语】：

1.双语▏全省外商投资十大开发区Zhejiang Top 10 Foreign-invested Development Zones

2.双语▏全省外商投资十大县市区Top Ten FDI-Utilizing Regions in Zhejiang Province

3.双语 ▏2016年浙江省外商直接投资概况Zhejiang Foreign Investment (FDI) in 2016

4.双语 ▏与时俱进看浙江：商务发展之利用外资--Foreign Investment(FDI)

5.双语 ▏与时俱进看浙江：商务发展之 对外贸易--Foreign Trade

6.双语 ▏与时俱进看浙江：产业特征--Industrial Characteristics

【重点新闻】：

1.看点 ▏45.1亿美元！去年宁波实际利用外资创历史新高

2.看点 ▏实业投资影响最小 中企海外并购中长期势头强劲

3.热点 ▏国务院推荐各地典型经验 浙江特色小镇成区域经济社会创新发展领头羊

4.政策 ▏海关总署公告2017年第9号（关于外商投资企业注册登记有关事宜的）

5.头条 ▏私募备案新老划段断发酵：证券、股权投资不得交叉经营

6.聚焦 ▏浙江启动三年计划，培育较高跨国经营指数民营企业20家

………

看完有收获的，猛戳大拇指点赞！