国际合作丨我中心与三菱东京日联银行签署战略合作框架协议ZIIPC Signed MOU with Mitsubishi UFJ

      为了进一步加强我省的投资促进工作，4月27日下午，我中心与日本三菱东京日联银行、三菱东京日联银行（中国）有限公司进行了战略合作框架协议签约仪式。胡潍康副厅长莅临签约仪式并致辞，厅外资促进处、外资管理处、外联处参加会议。

To further promote Zhejiang's international investment, our center signed MOU with Mitsubishi UFJ and Mitsubishi UFJ (China) Ltd. on April 27th. Mr. Hu Weikang, Deputy Director-General of Zhejiang Department of Commerce, attended the signing ceremony and delivered a speech. Relevant divisions of foreign investment promotion, foreign investment management and foreign economic liaison also attended the meeting.

胡潍康副厅长致辞

Speech by Mr. Hu Weikang, Deputy Director-General of Zhejiang Department of Commerce

胡潍康副厅长表示，非常高兴见证双方的签约，相信双方的签约将会进一步加强我省与日本的务实合作，有效促进两地企业间的经贸交流，期待双方合作实现共赢。

Mr. Hu is very glad to witness the signing ceremony and is confident that signing MOU will further enhance effective cooperation and economic and trade exchange between Zhejiang and Japan for win-win results.

日本三菱东京日联银行东亚本部长、三菱东京日联银行（中国）有限公司行长堀越秀一先生代表日方发言，他说非常看好浙江的发展，希望以此为契机，积累更多的成功案例，期待双方更紧密携手，共同促进两地企业合作发展。

Hidekazu HORIKOSHI, General Manager of Eastern Asia Mitsubishi UFJ and President of Mitsubishi UFJ（China）Ltd. is opportunistic about Zhejiang's development. Drawing on this opportunity, he wishes more and more cooperation between Zhejiang and Japan.

我中心吕伟旗主任与堀越行长、三菱东京日联银行东亚企划部长谷川部长签署了战略合作框架协议。

Mr. Lu Weiqi, Director of ZIIPC signed the MOU with President Hidekazu HORIKOSHI and Manager Hasigawa.

现场签约仪式

Signing ceremony