中Eng.| The Night Walker: 夜行病人
无死的金刚心
The Holy Monk and the Spirit Woman
—— 一部心灵寻觅的史诗
An Epic of Spirtual Seeking
CONCISE（简）
· 《无死的金刚心（中英）》完整连载目录: <The Holy Monk and the Spirit Woman> All Serials' Contents（请直接点击: Click it Away）
1
听（Listen）:一慢一快，悠哉悠哉，逍遥人生。
Slow and Fast, feel the Impulse of Balance.
2
说（Speak）:跟着大道走，总有成为大道的一天。
Follow the Great, is the First Step of Being Great.
749
3
读（Read）：五花八门的杯子，装的是一样的甘露。
Cups of Various Types, Same Wisdom Inside.
The Night Walker.
夜行病人。
4
写（Write）：你就是Ta，Ta就是你，没什么这个，没什么那个。
No This, No That, You are It, It is You.
哔哔哔哔哔哔哔。
不想知道，知道也不说出来，说出来只会被人当做无理取闹。就不说了，不说了就清闲了，就万事大吉了。果然还是一个猛子扎到水里的好，等着氧气用完了，就自然飘上来了，不用人救，不用搭理那些没必要的你来我往，就这么简单，直接得如同一根刺，挑进了另一根刺里，简单得要命。啦啦啦。简单得要命。
那些玩意儿依旧虎视眈眈。它们看着我，也不进攻，就是那么看着。我不知道它们在看什么，是看我的缺点还是看我的优点，还是看我使出浑身解数也无法自恰的句子标点，真的很难说清，虽然我心里清楚，自己是很讨厌被人看着的，特别是以前，若不是脸红心跳来收场，我就觉得被人看得不尽兴，但今次，我倒是没那些囫囵吞枣的事迹，我只是静默地盯着它们，那些窸窸窣窣的虫影，看起来并不如以前视界里的那般狰狞。它们是无害的，无害但是让人厌烦，就像苍蝇——那些咯样的家伙，只会在屋子里嗡嗡嗡，从不会贴心地说上一句主人你辛苦了——它们才没那个必要，它们为啥要讨好你？你是什么？你不过是个路过的蟑螂也懒得看上一眼的落魄书生，身无分文，还天天装作大义凛然，一身正气，好似横过来的桌子，只会占地方，不会有别的什么用处，只能让人有将它劈了当柴烧的冲动——别怪我口无遮拦，这些话可都是未经思考的产物，可是直言直语，你就当我耿直好了，这样，你才能挑着担子，平衡那个迟来的吻。我倒是真要看到那些虎视眈眈的冲上来——我是真想拼个你死我活，这样才够味儿，而不是在这里垂头丧气，看着电影，又摸不到屏幕，只能怅惘地唏嘘，就弄出了满头白褶子，哗啦哗啦，随着雨就落了下来，这样你就安心了？它们不说话，我这边已经起场子了，已经按耐不住了，真是讽刺。我只好装作气定神闲，拄着下巴，像是观望着雨滴滑落的窗玻璃的蹁跹女生偶尔的一次温婉可人，真是不知情的人才会浮想联翩，我倒是想阻止，但我没办法，我只能任凭自己那无知的大脑，任凭它们纵情地解读那尚未到来的一串儿音符。它们还是一动不动，像是在看我的笑话。我可真是气了。要火上浇油了。要歇斯底里了。（虽然我并不知道歇斯底里是啥，虽然我也试过一次，但效果并不明显）不就没了我吗，你何必呢？那个关于与生死存亡的假象，还不是一堆就倒的软豆子堆成的墙？真是不知道这些人怎么想的，但我还是知道自己是怎么想的，我看着自己在那些平台里抽风，它们个顶个地想露出自己浓艳的眉梢，让那些支棱在外的东西回到这里，它们并不知道那些勾引本身的无趣，它们只是被那短暂的被人挑逗的兴奋钩牵了去，就像那个自娱自乐的家伙，那个被它们看着，却不知道该作何反应的家伙。对，我说的就是你。那个被镜子的反光迷煞了双眼的鬼魂子。你就百般刁难吧。反正你也看不清那些虎视眈眈的家伙们的心事。它们可是静如处子，怎会被你这个五大三粗的人看了个透？做不到的。你做不到的。你做不到的。喂，那些重影人真的能叠在一起而不被发现吗？我很怀疑这个结论，就像怀疑那些人是不是真的在看着我，就像看着一滩屎，上面冒着热气。这么说它们是苍蝇咯？我可没这么说，我只是让它们撩骚着，用那眼神，那明媚却又暗藏着不知名小动作的眼神。我清楚它们在说些什么。它们变了又变，没什么特殊的含义，也没什么值得被挂念的消息放出。但我就是知道。你这个万能的神，什么时候能领到那久违的奖牌？那个在故事里总是装作边缘人的东西，却对整个故事混不知情，却总是用自己那被暗藏的杀机包裹了住的心情迷幻着本来单调乏味的生活——要知道，它只是想要一些不同。那不同，显然不能用悲催的语言来解读，否则你也会照例陷进去，你还无法自持，这是显而易见的，用不着那些被孤立的野鬼们的点头示意，我也明白。所以你就看吧，看那些不知情的人们怎么从你身上偷走那些早已被忘记的情节，那些男欢女爱，那些情真意切，那些悲欢离合，那些苟延残喘。真是无谓的牺牲。也不知你因此死了多少次，我倒是想把你救起，从那池塘里。烂泥重重，却寻不到你孤寂身影。我想搞出点浪漫，但还是被你解读成假情假意，我也没有办法，我只能兀自神伤，当然，这也是你勾勒出的我的身影——我若是傀儡，你早已将我抛弃。你这个喜新厌旧的家伙，只会对着新来的东西翘首期盼。对那些过去的东西，你只会用那矛尖一样的眼神投射出最为深切的鄙夷。你不想看见我，我只好走开。就在那里玩儿吧。玩儿吧。玩儿吧。他走了。他终于走了。真是千呼万唤始出来犹抱琵琶半遮面。他走了。我来了。你可以尽情地解读了。我还想听那个曲折婉转的故事，故事里那些跃然纸面的人物，那些不知所措的情节，那些仿佛从天上牵过来的词句。我没有。我不是。我继续否认。我还在看着它们。看着它们能被解读的样子。我发现我就是个天才，我并不会拘泥于方才的特定意向里，我只会将它们串联、串联、再串联。这样就好了。它们就成了我的俘虏。那些臭豆腐们。它们可休想在我的眼皮子底下跑路。它们那些不被人知道的家伙，怎么会在光天化日之下溜过地下停车场被皮鞭肢解的灯光。它们可是只会在太阳下立足的呀。反正人也不知道，你何必多费口舌。那长舌头马上要舔到你了——可以说，相比之下，它更可爱一些，但是它们，我还是没完没了地解读着。把它们命名，甚至编上号码。这样，就丢不了了，这样，就能任由它在那个小世界里徜徉，而不至于喷出那些不知名的色彩，使得不小心经过的人不得不排上长长的队伍，等着公交车，等着爬上那个冰冷的座位，等着伏上那扇冰冷的窗子，看着雨滴一点，一点地落下。于是它们就落下了。才没有什么虎视眈眈呢。你瞧，它们真的走了。它们本就是要走的，你何必通过那些早已用烂了的伎俩勾引它们，要知道，它们可不是吃了定心丸的猴子，只会跟着往西天挪着步子，它们只是两只被忘记了栽在哪里的墙头草，它们只是有特定的轨道，特定的人物，也总是会从特定的场景里出现，就像那个被贬斥的仙人，那个趾高气昂，又没有半点值得炫耀资本的仙人。它显然是太老了，老的已经只会用那些伎俩了。你也倒是乐此不疲，还亦步亦趋地跟着它，你又不是它的小跟班——你是它的小跟班吗？为了尊重，我还是问了一句。它们还是默不作声。我还是不玩儿了把。静止的瀑布终于落下，连同那艘胆怯的小船。粉身碎骨？不见得。它们还将继续游行。我只是个不小心路过的见证人。
You, are, silky, 你们滑溜溜，you, are, silky, 你们滑溜溜。捉不到的泥鳅。滑溜溜。滑溜溜。滑溜溜。捉不到的泥鳅。滑溜溜。You, are, silky. Slippery, slippery, slippery. 光滑的滑，滑溜溜。Slippery, slippery, slippery. 被绕进去的圈子捉了住。滑溜溜。滑溜溜。Slippery, slippery, slippery. 怎么办呢滑溜溜。滑溜溜。滑溜溜。不晓得嘞。滑溜溜。滑溜溜。停住吧。滑溜溜。滑溜溜。滑走了。滑溜溜。滑溜溜。Slippery, slippery, slippery. Never ends. Bah!
5
作者简介（About the Author）:你的前方，只有你自己。
All is Ahead is You Yourself.
国家一级作家，
甘肃省作家协会副主席，
曾获冯牧文学奖，三次入围茅盾文学奖,
代 表作：
大漠祭，无死的金刚心， 野狐岭,光明大手印系列,
一个人的西部，空空之外，老子的心事等
CONTACT
Publishing
and Cooperation:
Email:
xuemo1963@163.com
Call:
+8613434375544
雪漠文化网：www.xuemo.cn (CHS&EN) (中英)
↑↑↑ 关注&置顶：We Choose to Be With U
Message Board ↓↓↓