查看原文
其他

中Eng.| Miracles: 神迹

XtheNN InXUEMOsWords 2019-08-07

无死金刚心

The Holy Monk and the Spirit Woman

          —— 一部心灵寻觅的史诗

                           An Epic of Spirtual Seeking

CONCISE(简)



· 《无死的金刚心(中英)》完整连载目录: <The Holy Monk and the Spirit Woman> All Serials' Contents(请直接点击: Click it Away)


1

听(Listen):

一慢一快,悠哉悠哉,逍遥人生。

Slow and Fast, feel the Impulse of Balance.



2

说(Speak):

跟着大道走,总有成为大道的一天。

Follow the Great, is the First Step of Being Great.

752


3

读(Read):

五花八门的杯子,装的是一样的甘露。

Cups of Various Types, Same Wisdom Inside.


神迹。

Miracles.


4

写(Write):

你就是Ta,Ta就是你,没什么这个,没什么那个。

No This, No That, You are It, It is You.

张口,一个喷泉,在阳光下闪闪亮。

当你劈开红海的时候,你在想些什么。我只是举起了手,然后,海,就分开了。我只是等着水面再次合拢,这样,我就不会站在历史的分界线上了。这种神异的故事,若是出现在平常人喜怒哀乐的戏剧里,是会被鄙夷的,乃至弃置到垃圾桶里的——至少观者是这样想的,其实他们内在的感觉更像是,无法直视,颤抖,膨胀到乃至碰触了身体边缘的恐惧。这是什么东西?为什么会出现在这里?为什么我会看见它?而别人不会?他们不相信自己正目睹的,只是一本书里随意穿插的一片彩页,若是撕掉,连一丁点残余的锯齿都不会留下,况且,他们只会将那本书烧掉,怼进那熊熊火焰喷溅的壁炉里。他们想继续打个盹儿,方才那个东西,那个让自己惊醒并不自觉地睁圆了双眼的东西,如今已经消失了,他们没必要在让自己徘徊在那往日里漆黑的幕布间,他们是根据那闪烁的灯源判断出的。但如今,在这个需要长眠的冬夜里,他们是看不到任何光线的,他们只能瞧见隐约透过窗玻璃的黯淡的雾影,他们不知道这已经与那被分开的潮水无关了,他们已将这所有的场景重叠,那正在逐步加深的错觉仍旧在搅动着他不肯安宁的神经,他被那绷紧的琴弦在和风中的震动挑逗着,他无法入眠,他想躲在摩西的后面,但他们却无法忽视那涌动着的潮声,他们只能关紧一切可以关紧的,虽然在他已被迫大汗淋漓的时候,那个雾影已经顺着门缝飘了进来,他看到它正说着话,他主观地将之想成了那是关于大潮被劈开的后续篇章,关于摩西怎样深一脚浅一脚地踏进那曾为鱼虾蟹占据的湿沙地和黏滑的石面。但他没有如预期那般只能躲藏在那雾影里,他发现,雾影是那样的透明,连轻碎的月光也无法兜住,而他——他根本无法看见自己,他只是再一次被拉出了房门,透过那异世界居民的通路,进入到了斑驳的月影中。他突然发现自己爱上了那朵云,因为,那昏暗的感觉,才能让他继续被微风疏离,而不至于被光线拨透了脊梁,而无法继续穿过那无尽的大潮。那翻滚的海潮,总是像在向他招手一般。他知道,自己手里已经牵着个柔滑的躯体,那个并不存在过,也永远不会存在的触感,正在将他兜出忘我的湖水。水滴仍在将他继续碎片化,也是此时,他才发现自己正在消失,那久违的,从不会让他平息的吐息,他怀念着,也近乎无从怀念了,因为他忘了,他肯定是忘了什么,他看着那大潮,那被静止在屏幕前,那定格的画面,他摸不到他,感觉也渐渐平息,直到他又一次被翻滚的巨浪,漂浮的水汽湮没,他才知道,他不过是被遗忘在某处的沙土,解离是他永久的夙愿,他吹息着,向着那尚未被同化的摩西,他追随着他的脚步,他是他的脚步,他在那坚定的脚步里才能感受到自我那微弱的存在感,他已近乎透明成了湖水,他只是在等着通路合拢,将他的一切付诸于无有定型忽大忽小的漩涡之中,这样,他就可以告别摩西了,他就可以告别他了。但他还是醒来了。他不想醒来。他想永久地成为黑暗的碎片。那碎片并没有存在的价值,就像那尘埃一般,忽生忽死,忽幻忽灭。他想定格一些什么。他不想就这么跟着那个高大而憔悴的身影。他想让他停下。但他知道,这是不可能的。这种可能性已在他出生前的许久就被勾掉了,比孙猴子灵巧的勾掉自己生死簿上的名字还要绝对。他从未出现在那看似像账目一般的东西上。他知道这应该叫做无缘。他无法体会那被抽离出的灵魂在望着自己躯体的时候那悲恸,那欲哭却无泪的感觉。他只能静静地盯着,盯着那后面庞大的队伍,听着他们隆隆的脚步声。他不想回头,他以为这样自己就找寻到了意义。但他还是想错了。他只不过是不想观看那宿命,就像不想观看那潮来潮往之间被搁浅的鱼虾,它们成了那群出埃及的信众果腹的食物,也成了他们接到了上帝赐予的最初也是最后的祝福。至此,上帝第一次,也是最后一次出现在这本书里,就像那漂浮在其上的尘埃,总是被人忽略,像是总是忽略自己淡淡的吹气一般。他在鱼鳞的刮擦中醒来,他成了那庞大的队伍中的一员,他们疲乏,但是他们却坚定着。他不知道他们坚定的是什么。是头顶尚且清晰的上帝,亦或是前面高举着权杖的摩西,他们看着他的瘦削,仿佛才能从其中摸索出对上帝勿容亵渎的爱与奉献。他觉得他们做到了。这也是他们为什么可以踏上那条被涂抹了圣迹的路,想必那些迷途的鱼虾,也会在碰巧路过的时候,成为天上的某颗星星罢。他终于在那脚步声单一的频率中苏醒了过来。他仿佛终于看见了那神迹最终被释放的地方。他飞了起来。他摆脱了地面。他正在俯瞰着。他仍旧将上帝举在头顶。他看着那些游荡着的,从不曾被熄灭的灵魂的炙热。那永不会浇息它们的海水喘息着,他聆听着它的脉动,那起伏的,那被人遗忘的时间的界限。他们走着。他也走着。他终于投入到了那六翼天使的足下。他成了那普通的一员。这是他的宿命。他不想快乐,却目睹着最为圣洁的快乐。他不想哭泣,却被迫在那已无法还原的世界中瞧见了这无法被再次复原的神迹。他只是个信徒,一个没有十字架,却背负着那一群为疲累所抛弃的傻子们的信徒。他向他们匍匐着。他愿意成为他们果腹的食物。就像那一滴血色的葡萄酒,那一块指甲大的无酵饼。他终于找到了自己久违的形体。他依旧在海浪间的缝隙中跋涉着。那是红海,也是黑海,也是无尽的黄沙曾经掩埋的你我的故土。他不想再次重温那被鲜血染红的世界迟来的讯息了。他只想深深地伏在那滚烫的热砂上,让那灼烫燎去他心中的不悦,让那被撕碎的再次拼接,他拖着那已被时光剥离的权杖,他也成了摩西,那个孤独的旅人,他已不再管那些背后的追随者了,因为他知道,他们的目光和他的一样,那种无与伦比的圣洁,只是生命原本的样子。

Good, you have come back. He caressed my head, and said. No, I haven't come back. Still, I am half there, half here; this is the forever existing mystery, and no one can save me from it. You are right. He said, you have got the point. But you don't feel any negative feeling. You are not me. I nodded my head. Sure, I am not you, who could only watch me, come and gone. I am not you, who choose to only stand. Why standing? I'm walking. I'm always walking.


5

作者简介(About the Author):

你的前方,只有你自己。

All is Ahead is You Yourself.


雪漠(XUE MO)

国家一级作家,

甘肃省作家协会副主席,

曾获冯牧文学奖,三次入围茅盾文学奖,

代 表作:

大漠祭,无死的金刚心, 野狐岭,光明大手印系列,

一个人的西部,空空之外,老子的心事等

CONTACT

Publishing 

and Cooperation:

Email:

xuemo1963@163.com

Call:

+8613434375544

雪漠文化网:www.xuemo.cn (CHS&EN) (中英)


↑↑↑ 关注&置顶:We Choose to Be With U


Message Board ↓↓↓ 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存