中Eng.| "Good Night.": “晚安。”
无死的金刚心
The Holy Monk and the Spirit Woman
—— 一部心灵寻觅的史诗
An Epic of Spirtual Seeking
CONCISE（简）
· 《无死的金刚心（中英）》完整连载目录: <The Holy Monk and the Spirit Woman> All Serials' Contents（请直接点击: Click it Away）
1
听（Listen）:一慢一快，悠哉悠哉，逍遥人生。
Slow and Fast, feel the Impulse of Balance.
2
说（Speak）:跟着大道走，总有成为大道的一天。
Follow the Great, is the First Step of Being Great.
778
3
读（Read）：五花八门的杯子，装的是一样的甘露。
Cups of Various Types, Same Wisdom Inside.
“晚安。”
"Good Night."
4
写（Write）：你就是Ta，Ta就是你，没什么这个，没什么那个。
No This, No That, You are It, It is You.
来了来了，别着急。
那些话再不说就说不出口了。正等着那节骨眼出现呢。来了一阵大风。风并没有吹歪我的嘴，它只是吹落了头顶的树叶，树叶载着那只不知所措的蚂蚁，冲向了我的发梢。然后，就结束了。我被定在了原地，嘴里吐着那一颗颗印满了齿痕的牙齿。同时，我的话也说出来了。只是没人再能听懂了。蚂蚁藏在我的头发深处，再也没能出来。它似乎化作了头皮的养分，被溶解吸收了进去。那个本来能听懂的也就在这时，打了我一巴掌。我天旋地转，牙齿也在倒地的瞬间恰好吐光了。舌头因为没有保护，在嘴里瑟瑟发抖。那人又把我拎了起来，看是要再来一巴掌。没想到，竟然吻起了我来。我感觉自己所有的精力都一点点地聚集在了喉咙，进而上升到舌尖。马上要被吸过去了！我大吼。但大吼的只是脑袋。我只是个终究要成为皮囊的空骨架。
早上好。他对着行人说道。行人忌惮地望了一眼，就别过了脑袋。他继续随意问候着，仿佛这个城市里挤满的都是他的亲戚。他觉得有点对。早上好。女士们似乎没那么多的防备。她们向他送来了晨间第一抹微笑。他也自然地回应着。晚安。他默默地回应了一声。在那位女士正收回表情，却仍未收回注意的时候。晚安。他又说了一声。顷刻间，大楼在白墙间漫射出来的阴影中消失了。人们也在那时，静静地定在了楼宇间寂寞的人行砖道上。晚安。人们又开始随着惯性前进，仿佛那不过是一声闷雷，在刹那间的喧嚣后，便沉入了一尘不染的天际。灯红酒绿，歌舞升平。人们的举手投足间带着不易被察觉的疲惫，但他们还是随着惯性，涌进那一个个被切割成细腻方块的酒吧茶座间。他们随着挤穿墙壁的鼓点举起了手臂。那是他们的通行证。他们被门卫放行，懒塌塌地脚步帮助他们省下了最后一点力气。女士是唯一一个未被调换的人。她看着他的把戏，看着在顷刻间湮灭的日光，看着那蔓延而至的炭黑色琉璃反射的混沌之光。她只能宣泄出惊恐，而她的方式再简单不过。属于这个巨大团体的她，也定住了若干秒。她释放了作为人类矜持代表的最后一点压抑，接着，她只能盯着那张在黑色的掩映中呈现的暗色的面孔，看着他向她说出了那声晚安。
还未结束吗。快了。马上就要了。他凝视着那片尚未被开发的楼宇。那是个新生的建筑，在竣工的那一天，尚未有桌椅板凳在其中挪动的声音。他欣赏的正是此刻。那空寂中确实有某种声音。他假装咳嗽了下。待那声音消散，他便走了进去。进去了。就别想出来了。出不来了。出不来了。他又咳嗽了几下。这下，确切能听到回音了。仍显得粗糙的水泥墙壁吸收了大部分反射的回音，但还是将少部分挤进了他的耳膜。他默默地将自己撑大，至充满了整栋楼的各个角落。他要找的就是他。他想起了自己在儿时被吞掉的那些精气。他察觉出了其中的味道。他感受着那楼宇的呼吸，那玻璃镶嵌的楼面，正如鳞片那般，释放着仍待开化的气场。他的注意，再次集中到那个刚踏入的厅堂里。他的正下方的地面正在微微颤抖。他觉出了那共鸣。地下室不是盖子。地下室是天堂。他不想用楼梯。楼梯是浮躁的标记，在对全局的考量后做出的轨迹，显然并不那么自然，总是有些一前一后的区别。他只是默默地下潜，像他被剥夺了生命那般，再次将之收回去。大理石的地面只是单薄的一层壳子，除此之外，便是交叉堆叠的管道，再便是，整个大楼的中心。他想不通这楼是用来镇压他遗失的，还是这遗失的，是这楼的核心。此时，他同时很大，也同时很小，并不必担心楼宇的倾塌。那盒子在闪闪发光，那光被祭坛的投在其上的暗影消去了大半。他擦去了灰尘，也擦去了那脆弱的封印。被遗落在草丛里的太阳神，正在迷盹中清醒。他看到了他那有点可笑的表情，今次却无法放松下来。他看着那紧紧贴合在其上的盒子，和其下，他被锁条封印的真身。晚安。他说。晚安。
旋转而上的楼道被撕破了个口子。那层风光无限的大楼，在皲裂的时空中气息奄奄着。该收回的，就要被收回去了。你难道没什么想说的吗。对于幻影，有什么需要再加深印象的必要吗？他吞下了那颗弹丸，与曾经的那颗交相辉映。它们互为辉光，不一不异。那里本是个公园。在大厦消失后，人们发现了许多动物的尸体。他们悲戚着，指责那利欲熏心的开发商。同时，他们便着手建了那座公园。
他终于隐没在了人群里。谁也不知道他的来历。他只是个没有名字的。他连自己是否与那个整日不断闲逛的种族有什么关系都不清楚。他只是在履行那些职责，那些他觉得算不上什么的职责。他高呼，他低吟，总是没有什么声音。但人流却怪怪地随着他的方向前行。他说他只是把握了某种规律。他并不欣赏那些规律。他连对它们的意见都不曾表露出来。至少，那些被笼罩在云里雾里的人是看不清，更看不见的。他只是牵着某人的小手，在幼儿园的大门前欢呼。他也是个几岁的孩子。至少，他更愿意这样描述自己。来吧，一起游戏吧。游戏场可以自造哦。随处可见的材料都可以使用。最重要的，你还要有愿景。那建造出来的东西，并不是为了挤兑那些无辜的人群，更不是为了彰显自己。那东西转瞬即逝，毫无值得夸耀的必要。来吧，造吧。原本的样子，你很快就会品味到。那个瞬间，那个永恒的瞬间。
There, there. Stop your nonsense. You have to listen to me. I am the leader. I am the one who controls everything. I am…you have to know, the word is "nothing", which means, nothing, literally.
I hear your monologue. It automatically stopped. Yes, my king, your highness.
5
作者简介（About the Author）:你的前方，只有你自己。
All is Ahead is You Yourself.
国家一级作家，
甘肃省作家协会副主席，
曾获冯牧文学奖，三次入围茅盾文学奖,
代 表作：
大漠祭，无死的金刚心， 野狐岭,光明大手印系列,
一个人的西部，空空之外，老子的心事等
CONTACT
Publishing
and Cooperation:
Email:
xuemo1963@163.com
Call:
+8613434375544
雪漠文化网：www.xuemo.cn (CHS&EN) (中英)
↑↑↑ 关注&置顶：We Choose to Be With U
Message Board ↓↓↓