查看原文
其他

中Eng.| Out, into the Core: 出,入于核心

XtheNN InXUEMOsWords 2019-09-03


无死金刚心

The Holy Monk and the Spirit Woman

          —— 一部心灵寻觅的史诗

                           An Epic of Spirtual Seeking

CONCISE(简)



· 《无死的金刚心(中英)》完整连载目录: <The Holy Monk and the Spirit Woman> All Serials' Contents(请直接点击: Click it Away)


1

听(Listen):

一慢一快,悠哉悠哉,逍遥人生。

Slow and Fast, feel the Impulse of Balance.



2

说(Speak):

跟着大道走,总有成为大道的一天。

Follow the Great, is the First Step of Being Great.

779


3

读(Read):

五花八门的杯子,装的是一样的甘露。

Cups of Various Types, Same Wisdom Inside.


Out, into the Core.

出,入于核心。


4

写(Write):

你就是Ta,Ta就是你,没什么这个,没什么那个。

No This, No That, You are It, It is You.

风吹得紧,已有了点秋日的味道。

他就这样一步迈下了山头,显然,这并不让人心驰神往的举动还是给众人留下了深刻的印象,他们像是在欢送他一样,将他送往了目的地。在情理之中,显然,他会说出,我会回来的,这样一番慷慨激昂的话,也给他们留下些许悬念,算是尚未了断的缘分。但这只有少数几人知道,那几人,严格意义上来讲,并不能成为,但怪的是,这却是他更放心委以重任的存在。所以他一直在暗地里张罗着的东西,也只能让自己紧闭着房门,哈哈大笑,以他的口吻,他更是会只摆出个表情,说是嫣然百媚也不为过。这也算是他的一个谜,那不为人知的东西,更让人魂牵梦萦,这也是他一脚迈下山巅的时候为何会拖拽如此长的一个影子。他仍在计算着步子,他要按规定的步子往来,虽是随意,但还是有一点拘谨,他自然是注意到了,他也知道这样便无法放松,便无法欣赏周围的美景了。让他吃惊的是,那半个月亮释放而出的光芒,竟完全不逊色完整的圆盘。他很奇妙这些无法被量化的东西,就像他只是想单纯地数着步子,而非目的就是丈量本身。他这一步委实胯得有点远,那些想多张望那方向一会儿的人们,便也只能知趣地提早散了。他也习惯回了下头,但也只看到了绿草茵茵,和其上仍悬挂着的水滴。他不清楚这是黑夜或是白昼,两方该有的显现,在同时都凑了齐,像在这个宽广,却能被单手遮住的天盖上,紧锣密鼓地上演着一出出好戏。起初,他是无暇他顾的,他只会木然地丈量着自己的步子,像是丈量那天盖从此端到彼端的距离,那时,他像一根横插进藤蔓间的铁棍一般不解风情,任那浮躁的自我意识,任它解读这世界,所以显然,那时他得到的,仅仅是钢筋铁骨的衍生品,看似在卖弄自己得以纵贯世界的存在感,不过也仅仅是成为了人人厌恶的边缘。他那时,垒得是积木,是钢珠与碳纤维杆的搭配,是直角锐角钝角的毫无章法的穿插,是光秃秃的腐锈金属搭起的可以在人类历史上留下浓墨重彩一笔的射电望远镜,却也只能瞧着那有边界的培养皿里浮动的精灵,暗自叹气。他只是换了种活法,这活法似乎在外现上并无不同,唯一可以被感知到的,仅仅是他放松了下来,因为他感觉到了气流中肆意穿梭的水汽。

所以他把那些只留驻在外表上的注意舍去,开始融入那曾经不可一世的雕像里。那是他曾经的解读,除了高,便是低,难得的平起平坐,也不过是上下浮动的过渡期,并没有任何可以滞留的理由。他就是那样的闲散,在雕像里的各个与外界接触的孔洞里,吸吮着少有的清新的空气。当然,那时,也有很多人对之嗤之以鼻,他自是不以为然,虽然深受其害的他,也自然了解,那些与温柔相悖的目光,和他的近乎一路货色,他这个王八,可不想被绿豆的专情般的偏执摆布。所以,那些人后来也消失了,毕竟,尚未管好自己的,早晚有一天会无暇他顾,而他充当的,不过是一面镜子。当然,他的独裁,也放过了他自己,他或许有点寝食难安,但他的表现,仍是个让人捉摸不透的谜。他喜欢被人如此对待,虽然这也是好恶的一种,但他尚不想放过它,就像他暂时不想放过他正数着的步子。那只不过是尚未化解的某种牵连,他只是单纯地将之收束到了一起。

他倒是会回来的,他想,他不过是去楼下买个菜,顺便贴上一脸屁股,并插个针头进去。他其实在等着的,是那玩意儿被拔出来,这样,他就真的可以轻松了。除此之外,他并无多想。那些生龙活虎一般的解读,真让他大开眼界,连从不喝酒的他,都想敬上一杯,并说出那些空洞的祝酒词,博人以欢心。显然,这真是让他目瞪口呆,之余,还有了茶余饭后的谈资。他只是与那些叶子们分享。但叶子早晚要黄的,就像他早晚都要扔下那些步子,光着脚行进。

他只是换了某个角度。角度只是为了自娱自乐,与那些假模假样的自我欣赏无关。当然,他完全可以避开对世界喧嚷的指戳,毕竟,那也是生他养他的地方,没必要如此尖酸刻薄。所以,这成了又一个人物,满嘴除了啰嗦的话语,就再也不会让人记得住什么。那并不十分妥当的言行,也不过是一个笑话罗列着另一个笑话,早晚都有让人连脸皮都不愿意抽动的时候。所以,这也算是黔驴技穷,只可惜……没有那只让驴子恍然大悟的老虎,虽说那不过是临死前的连同肉体一同崩裂的价值观,但也至少,造成了恍兮惚兮的某种效果,而并不至于贻笑大方,成了那些听众们交头接耳的理由。那些连珠炮一般的东西,能在百年之后,留下虾么仍在娇喘的尾音,那也由不得这习惯过度解读的观众们去拆分重组,它们自然而然能化作新的故事,不过恰巧知道结尾的他,也不能像曾经对着那雕塑的执着那般,从窟窿眼里用专断的拳棒胡乱指挥,否则,还不是少了点水声装扮的沙海,撺掇着没有目的的人们戴上更加茫然的眼罩,最后一股脑丢进橙黄色梦幻迟来的亲吻中。

他只是在任意一半的另一半中寻找平衡。这也是自娱自乐的一种,少有人原意尝试的游戏。就像一次又一次进入不断翻滚的大潮里,又一次又一次地被卷上岸,惹得没人敢靠近。没人靠近,就自己呆着,大不了孤独终老,而这,也不过是糊弄那些大众的把戏,若是把合适的角度添置上,难说不会被众人追逐。

他只不过是把那个范围放大了些。至于他的那步究竟跨到了哪里,除了他自己,没人说的清。

OK, time to change outwardly. I used to be unseen, like a looming  monster, who deliberately put away fangs, only let teary eyes appear. That's self-deception, boring conclusion, boring truth, so, go to  sleep immediately. Go!


5

作者简介(About the Author):

你的前方,只有你自己。

All is Ahead is You Yourself.


雪漠(XUE MO)

国家一级作家,

甘肃省作家协会副主席,

曾获冯牧文学奖,三次入围茅盾文学奖,

代 表作:

大漠祭,无死的金刚心, 野狐岭,光明大手印系列,

一个人的西部,空空之外,老子的心事等

CONTACT

Publishing 

and Cooperation:

Email:

xuemo1963@163.com

Call:

+8613434375544

雪漠文化网:www.xuemo.cn (CHS&EN) (中英)


↑↑↑ 关注&置顶:We Choose to Be With U


Message Board ↓↓↓

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存