DO_DESIGN | 自贡文创馆
光，是世界上最多变也最恒定的一种特殊物质，今天我们讲的这道光，大约两亿年。
→
Light is a special matter which is the most
changeable and most stable in the world. The light beam we are talking about
today comes from about two hundred million years ago.
恐龙时代，地球历史中最神秘的时代之一。跨越1.8亿年，对后世的生态环境、物种结构、气候地貌等都产生了深远的影响。现代人通过考古研究，对地球演变有了更全面的认知，恐龙文化也在各个领域影响着人们的生活。
→
The era of dinosaurs is among the most mysterious ones in earth’s history. Spanning 180 million years, it produces a far-reaching influence on the ecological environments, species structures, climates, landforms, and other aspects of future generations. Through archaeological studies, modern people have a fuller understanding of the earth’s revolution, while the culture of dinosaurs affects people’s lives in various fields.
自贡恐龙博物馆，世界三大恐龙博物馆之一，也是世界上收藏和展示侏罗纪恐龙化石最多的地方。
自贡文旅在「促进文化产业发展，讲好城市故事」的命题中，为自贡礼物文创馆，找到了诞生的意义。项目位于自贡方特恐龙王国入口，恐龙博物馆西侧，共同成为自贡旅游门户。
→
Zigong Dinosaur Museum is one of the three major dinosaur museums in the world and the venue with the largest number of collections and exhibits of fossils of Jurassic dinosaurs. In the proposition of “promoting the cultural industry and telling good urban stories,” Zigong Culture &Tourismhas found the meaning for the birth of Zigong Gift Cultural Creation Hall. Located at the entrance of the Zigong Fantawild Dinosaur Kingdom and to the west of the Zigong Dinosaur Museum, they will jointly become the gateways of Zigong’s tourism.
我们随时间回溯，去寻找那道光。
→
Letus travel back in time to search for that light
beam.
轴测图
上古、洞穴、砂岩等时代元素，也是我们第一直观感受。通过在建筑顶部开窗，我们把自然光引入到内部空间，围绕建筑核心圆，再用现代的几何线条的构成了整个空间的设计。
→
The elements of the early ancient times, caves, sandstones, and others relevant to that era have reflected our intuitive feelings. By making openings at the top of the building, we bring natural light into the interior. Centering around the core circle of the building, we make use of modern geometric lines to constitute the whole space’s design.
适当的粗犷砂岩与微水泥，在木的温馨与不锈钢质感的加持中，形成一种外与内、原始与现代的冲突对话。
→
The proper rough sandstones and microcement are
enhanced by the warmth of woods and the texture of stainless steel, forming a
contrasting dialogue between the exterior and the interior and between the
primitive and the modern.
”
「光」，是空间的关键，「窥」，是洞穴的精髓。
→
Light is the key to the space while probing reflects the quintessence of the caves.
整个空间尽可能去克制，营造氛围的同时为未来的展品让路。外部大量光线通过阳光板阻而不断，增强神秘及进店探知欲。顶部开窗的方式，自然形成光柱，讲述「窥」的理念。
人们将在这里，窥历史，探未来。
→
It is here that the people will probe into the past
and explore the future.
剖面图
设计机构 | DO_DESIGN 杜部设计
设计类型 | 公共空间设计
设计面积 | 242m²
项目地点 | 四川 自贡 方特恐龙王国
业主名称 | 自贡市文化旅游投资开发有限公司
创作指导 | 黄科
艺术指导 | 杜磊
项目管理 | 余生
设计团队 | 黄科 朱曦 陈雷 珈言 孙岩
灯光设计 | 朗宸照明
空间摄影 | Here Space贺川
设计时间 | 2021.12
呈现时间 | 2022.5
DO_DESIGN杜部设计，是一家综合性的设计机构。成员来自于平面，空间，产品，多媒体等领域。通过多学科的融合，打破专业壁垒，让设计落地更饱满有效。
2022｜IF国际设计奖 | IF奖
2022｜日本字体设计协会年鉴｜入选
2021｜法国双面神奖 | 获奖
2021｜台湾金点设计奖 | 年度最佳设计提名奖
2021｜香港 HKDA 环球设计大奖｜Excellence award
2021｜Award 360°设计奖｜入选
2021｜亚太设计年鉴｜APD
2021｜日本字体设计协会年鉴｜入选
水丁集设计 | 黑石公寓
Today Cafe丨城墙、时间与咖啡馆
尔我空间设计研究室 | 一次事件