李安：中国电影想要赶英超美？耐心一点，不要太急！

13日上午，上海银星皇冠假日酒店金爵厅迎来了可能是本届电影节最重要的一场论坛——票房即将超美国，成为“老大”还差几件事？

之所以最重要，是因为请来了李安导演，现场几乎爆棚，观众对于李安导演的热爱和推崇在一次又一次的掌声中可见一斑（其他嘉宾在对谈中几乎没有得到相同的待遇）。作为一位融贯中西又享誉中西的奥斯卡获奖的华人导演，论坛的主题当然是十分合适——只不过，李安对此似乎并不感冒，在对话当中多次劝勉中国电影和中国电影人，不要急，不要揠苗助长。与整个中国电影产业如今狂奔的态势，以及官方和业界急于走出、急于跟全球讲中国故事的梦想大异其趣。

李安全程并没有什么金句，但字字真切、句句诚恳，令人动容——

“走到世界很自然的，这是文化的事情，你要给它一点时间，希望大家耐心一点，继续努力，好吗，谢谢。” 

以下为李安在本次论坛上的发言节录。

中国电影的年轻人们，不要太急功进切，日子长着呢
我觉得作为比较有经验的——算是前辈吧，对于新的电影工作者，我觉得最重要的是不要让他们长的太快。 不是说压抑他们，而是说你不要去揠苗助长，我觉得成长是很自然的事情，年轻的导演固然如此。因为我是36岁才开张，我是很晚熟的一个人。现在回想起来，我蛮感恩自己是一个晚熟的人，幼稚期比较长。我觉得一个东西能够感人，能够成熟，能够成立的时候本身就具有一股自然的力量，生长本身是需要孕育的，不管是环境孕育，还是年轻人准许自己被孕育。 我鼓励年轻的导演，你们不要太急功进切，很多事情不是一下就可以成功的。所以电影也是用同样的话大家互勉，现在医药很发达，我们都可以活这么长，急什么呢！ 我现在61岁，我看我爸爸61岁的时候（好像）什么都知道，我现在摸摸良心，我还是小孩，（所以）其实他（当时）也是唬人的。我们70、80岁还可以学习和工作，时间还很长。
我们人多，票房超美国是当然，但文化要筑基，大家耐心一点
我们讲本土票房超过美国，（因为）我们人多嘛，当然会超越它。而美国他们不光是票房，还有文化背景，我们看美国电影很崇拜，包括他们的明星、文化、想法、内容、生活方式，尤其是他们的流行文化的力量非常强大，年轻人一碰到，你就会跟着他走。这个力道是什么东西，我们要琢磨出来。

现在年轻人虚心一点，还有我们的工业，我们都是成年人了，但是我们可以假装自己是年轻人，给自己鼓励一下。
我觉得美国的文化、作业方式也好确实有值得学习的地方，有时候我觉得他们也非常僵化了，建立起来一个制度，像满清末年的政府不知道拿它有什么办法，很生气，当然也有这种东西。但是好的东西值得我们学习，我在美国做片子和跟做国片最大的不一样，国片什么都要下去做。但做好莱坞片子的时候，做任何的细节都是在享受和学习，他一个调光或者做任何技术的人，他都有100多年的历史在后面，器材都是一样，硬体都是一样，但是软体和经验，它的品位、文化背景（这些真的不一样）。 电影不光是逗你笑和逗你哭，而是很扎实的。我们讲筑基，我觉得在电影现在荣景的时候，希望大家好好把握这个黄金时代，为后面的人做筑基的工作，不要让年轻人浮躁，好好学习他的基本功，也不要看不起技术。因为艺术的术就是术业，技术是为人服务的，各行各业都要有专精的东西，都有乐趣，电影是一个整体的，是一个很自然，很多样性的发展。 当电影起伏的时候，伏的时候还可以延续，而不是一下泡沫化，这些都是要做筑基的工作，编剧、故事的处理、对戏剧冲突、对表演等每一个细节都要有专业的人才在当中，当然还有政策，这些我就不讲了。
我希望跟大家共勉之，鼓励大家，我希望现在是一个黄金时代的开始，大家好好把握，走到良性的循环，大家都可以活很长，越来越好，走到世界很自然的，这是文化的事情，你要给它一点时间，希望大家耐心一点，继续努力。 中国电影走出去？先问问自己能给这个世界提供什么
我讲一句语重心长的话，因为我在台湾成长的，两岸三地的文化中间有断过，我觉得我有责任把中间这一段连接起来，我们东方民族有另外一种表达方式和情怀、逻辑，这个还没有变成普及的世界语言。我觉得当这个东西建立起来以后，才可以到外面跟大家分享。 我觉得不要去用掠夺市场的概念去做，而是问问自己能给这个世界提供什么东西。人家买票进来不是看你怎么表演，而是看自己的脑子里面想象的自己是在怎么表演。
我常常跟不是太大牌的明星讲，我说你不重要，你永远演不到观众想象得那么好，观众是借你的脸来想象他想象的东西，所以不要把你想得那么重要。你越少的话，给观众的想象空间越多，你是为人民服务，不要是觉得大家来崇拜我。当这个心态剥开以后，心路是很多的，这跟我们大公无私的思想，天人合一的思想非常符合。它本身不是一个强调个人英雄主义，不是人定胜天的思想。
我这种柔性的，永续的，天人合一的个性，很温柔的个性是我们东方民族的特性，我们还没有找到一个出路告诉全世界，这个世界不光是一个英雄做一个决定，然后全世界就变成了迪士尼乐园一样，我觉得没有那么简单。我觉得我们古典的文化里面有很多的宝藏，有很多东西需要翻新，因为已经古老了。 我觉得这一点东西可以提供给全世界作为一个新的滋润，第一，你内中需要充实。第二，你在共同的语言上可以沟通，这样大家可以买票获得他心里面需要的滋润。这样我觉得你走出全世界是很自然的事情。谢谢。 其实我讲的不外乎就是给他一个时间自然发生而已，给我们自己一个健康环境，晚熟没有什么不好，不要太急。