查看原文
其他

交往礼仪 | 日本人为什么喜欢鞠躬?

改编自环球礼仪 外交官说事儿 2020-09-17



鞠躬礼



日本


“去日本出差,我最害怕的就是鞋子不干净。因为日本人特别讲礼貌,喜欢行鞠躬礼,每次低头,都能看到鞋子干不干净。”


无论是电视剧中还是日常交往中,我们常常看到日本人以鞠躬礼作为日常礼仪,这也成为了日本的一张形象名片。



|||||


^^^^


从源头来说,日本的鞠躬礼受到了中国文化的影响。殷商时期,有一种祭天仪式为“鞠祭”,即将牛、羊等祭品以完整的姿态卷成弧形,然后再摆放在祭祀处奉祭,并以此来传达祭祀者的恭敬和虔诚,久而久之,就形成了鞠躬礼。随着文化的交流,鞠躬礼影响到了朝鲜、日本等国家,不同处在于日本把鞠躬礼融入本土特色进行了细化和正式化。


日本鞠躬最早出现是在日本弥生时代,当时的鞠躬是一般庶民对身份高的人一种敬意,他们跪坐在地上将头垂低,所以把当时的鞠躬叫做服从、顺从的表现。鞠躬作为寒暄礼仪是在飞鸟、奈良时代,参照引进中国的礼法,制定了适合身份的鞠躬形式。


鞠躬的动作是将自己的颈部伸出去,即将自己身体中最弱的地方展示给对方,如果有人打击的话也许就会死去。由此就产生了通过鞠躬将自己的生命交给对方的意思,再有,鞠躬时双手重叠放置,表明不会伤害对方。


——————



日本人将鞠躬视为一种生活习惯,是在人与人交流中所表露出来的一种尊重与礼貌的态度。在日本,鞠躬礼分为了座礼和立礼,顾名思义,座礼是坐着时的礼仪,立礼是站着时的礼仪。


每种礼仪的鞠躬角度不同,代表的含义也不一样。在日本,鞠躬时弯腰的角度可以细分为三个主要类型,即一度鞠躬、二度鞠躬和三度鞠躬,这也是他们日常生活中比较常用的三种。



——————

一度鞠躬

一度鞠躬,鞠躬角度呈15°倾斜,行礼的时候需轻微点头。该礼主要适用于日常的进入退出房间时、上下班问候,或者跟客人、上级擦身而过等情况,相当于“您好”“早上好”等性质的问候。

——————

二度鞠躬

二度鞠躬,通常鞠躬的角度呈30°倾斜。此礼常被用于拜访客户、迎送客人等情况,可以理解为“给您添麻烦了,多谢”“非常感谢”,以及对人有所求等含义。

——————

三度鞠躬

三度鞠躬,角度以45°倾斜,是较为郑重的鞠躬。该礼通常只在较为正式的场合使用,比如婚丧、节日、成人式等,含义类似于“非常对不起,给您添麻烦了”“十分感激您的到来,不胜荣幸”等,以显示主人的歉意或者感激之情。

——————




90度鞠躬




在各种不同角度的鞠躬当中,最为郑重的就是90°鞠躬,用以传达施礼者最大的歉意或者满满的感激之情。



在行鞠躬礼的时候,除了需要注意鞠躬的角度之外,身体动作也非常讲究。行礼时需面对客人,男性双手放在身体两侧,女性双手合起放在身体前方。注意腰部要挺直,脚跟靠拢,双脚脚尖微微分开,视线从对方的脸部落至自己的脚前,上半身迅速倾下。倾下时速度要快,起身则要慢,方显得郑重。


文化各有不同,中国以握手作为常用礼仪,法国人喜欢行贴面礼,泰国则用合十礼。因此,下次见到日本人行鞠躬礼不必吃惊,大大方方地道谢回礼就好了。


  文字  ▏改编自环球礼仪初心日韩语教室 文章

配图  ▏来自网络 

编辑 | 撒哈拉的鱼



往期精选


敬请关注“外交官说事儿”


战略合作伙伴

别去电影院了——

让家变成你的私人影院 

Cine More



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存