金领法学院 系列一 | 如何在美国成为律师
律师,与医生、会计师等职业一样,在国外是备受尊敬的职业之一。
不知是薪资待遇还是宣扬自由口号的缘故,留美学习法律的中国学生不在少数。
最终成为美国的执业律师是这一群人的终极目标。这条路漫长而艰难,但如果能够提前了解大致的过程,将会少一些困惑。
Lawyer:
Attorney 或 lawyer 都是律师的意思,说的是一个为当事人提起诉讼、或给予法律权利和义务方面意见和咨询的职业
Prosecutor/Prosecuting Attorney:
在法庭上发起公诉的人,可理解为检察官或公诉律师
Public Defender:
担任公职、替无法支付法律援助费用的被告辩护的律师
Judge:
法官,被许可在庭上作出裁决的政府官员
In-house corporate counsel:
法律顾问,被企业法务部雇佣的律师。企业法律顾问只能服务于其雇佣企业。
(根据Merriam-Webster dictionary definition翻译)
在美国法制体系里没有 “solicitors” 和 “barristers” 之分,但可以通过雇主类型来区分 private或public。
Private sector 工作的律师通常在大大小小的律师事务所、企业或机构工作;
Public sector 工作的律师通常给政府或非营利性组织工作。
无论你是想成为法官、检察官、企业律师、事务所律师,你在美国的受教育途径是一样的。
LL.M. 流程
J.D. 流程
LSAT英文全称是Law School Admission Test,法学院入学考试。
LSAT考试是美国法学院用来衡量学生是否能被允许进入学习法律的众多标准之一。它包括标准的阅读、口头表达和推理能力能多个方面的测试。美国、加拿大和世界上的不少其它国家都在使用LSAT考试。
考试格式
考试的第一阶段包含5个35分钟的选择题。其中4个部分会被记录作为考生的分数,其中包含阅读、分析、逻辑推理等测试;
不计分的那一部分,通常是用于测试LSAT新的考试问题或新的形式。但由于成绩发布之前学生无法辨别每个部分是否计分,所以还是需要把5个部分都认真的完成;
第二阶段,是一个不计分的写作测试,同样是35分钟时长。虽然写作不计入LSAT成绩,但这篇文章将被发送至你申请的各法学院录取理事会,并作为是否录取你的考量之一。
http://www.lsac.org/jd/lsat
法学院毕业之后,Bar考试是你在美国成为执业律师之前的必经之路。
美国每个州对于申请参加Bar考试的资格有不同的规定,你可以在美国哪个州申请参加考试呢?
所有美国的J.D.毕业生在美国任何州都被允许参加bar考试;
对于LL.M.毕业生,情况则不尽然。根据2017年最新规定显示,美国境内只有5个州允许LL.M.毕业生参加Bar考试,它们是加州、纽约州、佛蒙特州、华盛顿州和威斯康辛州,并且必须是ABA认可的法学院毕业。(此信息可在Bar考试简章的正文12页 Chart 4中找到)
学生可以在美国多个州参加bar考试并执业,但也必须遵循每个州不同的规定。 -- Comprehensive Guide to Bar Admission Requirements, 2017,by American Bar Association
一旦通过了美国bar考试,就可以获得该州的律师执业证并在本州内执业。执业律师可以继而选择成为法官、检察官、法律系教授、公职辩护律师、企业法律顾问等具体岗位,其间转换过程无需再参加任何官方考试(企业入职考试或面试等个别的非官方流程除外)。
美国Bar考试的具体组成每个州不太一样,但大多数的州都由以下两个部分组成:
第一部分是左边的MPRE,法律行业职业行为素养考试。每年开考三次,考试时间2小时,需要做完60道选择题。
MPRE在美国已经被几乎所有的州列为必考的项目(除了马里兰州和威斯康辛州)。
第二部分是右边的UBE,跨州统一司法考试。
UBE在美国各州的接受程度也很高,约50%,但同时意味着还有一半的地区拥有自己一套的司法考试系统。
UBE考试又分为3个小测试,MBE、MEE和MPT。
MBE - 6小时的200道选择题;
MEE - 30分钟的写作;
MPT - 90分钟的真实案件任务。
美国每个州对于司法考试有着几乎绝对的自治权,包括考生资格、补考次数、评分机制、及格分数线、成绩有效期长度,等等等等。
所以小编建议留美就读法律的学生:
在择校的的时候把大体的州地理位置和可能的就业地区考虑进去;
到校之后在法学院里把国内无法了解到的其它重要细节咨询清楚。
敬请期系列二:选择SLU的理由
更多关于美国Bar考试的信息,请点击“阅读原文”查看2017年Bar考试简章
感谢SLU法学院提供关键信息,部分图片来自于网络