『展览预告』传统@现代——民族服饰之旧裳新尚

以传统启发时尚，以服饰承载文化

在“国潮当打之年”的2024

一场传统与现代交织的奇幻旅程

《传统@现代——民族服饰之旧裳新尚》

将在云南省博物馆闪耀登场

展览时间

2024年5月18日~8月18日

展出地点

云南省博物馆一楼第三、四临展厅

主办单位

云南省博物馆  中国民族博物馆

中国素有“衣冠上国”之美誉，丰富灿烂的服饰文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，是穿在身上的史诗和故事，是文化互鉴融通的一大重要例证。中华民族在长期的历史进程中，形成了丰富的民族文化，集中体现在服饰当中，造就了今天多彩的民族服饰景观。

本次展览由中国民族博物馆特别策划，自2016年在银川初次亮相以来，已先后前往了北京、南宁、杭州、南通等地巡展。展览选用我国40多个民族、400件/（套）展品，以人类学的视角，从服饰切入，对“传统”与“现代”的关系进行了全新的解读与阐释，找到民族服饰超越时间、空间的价值。

展览共分为4个单元。第一单元“时间”通过服饰上体现的历史时间、自然时间和生命时间，见证时代流转，传递传统文化力量；第二单元“空间”重点展现了服饰的形式、服饰与环境的关系，以及服饰上体现的宇宙观，关注日常生产生活中服饰与身体的互动；第三单元“工艺”集中展现当代工业时尚与传统服饰文化法则的碰撞交流，呼应出“匠心为美”的主题；第四单元“交错”引入关注民族服饰和民族工艺的设计师作品，寻找传统服饰走进当下的可能性。

此外，展览在云南站特别策划了“回家”和“疗愈”两个主题，通过生自云南的设计师作品中乡土情结与当代时尚的碰撞交融，缔造出服饰作为人们贴身携带的“故乡”意象。

云南站特色服饰展品上新

传统民族风格

VS

当代先锋设计

1 - 传统童帽 VS 当代童趣

贵州松桃苗族童帽

由女性长辈亲手缝制的童帽，具有最为童真的造型，最为精细的绣工，集中最吉祥的图案和寓意，表达了对儿童健康成长殷切的祝愿。

VS

Penultimate童趣主题系列作品

该系列作品反映Penultimate对童真视角、年轻化、当代街头服饰的独特见地，玩偶任性的堆砌与夸张的造型形成属于童年的呼应。

2 - 苗族经典 VS 裂织羽毛

贵州毕节大方苗族女服

该苗族支系又称“鸦雀苗”，衣身青色，内里浅蓝，百褶裙裙身以青色为主，裙角运用青、蓝、红、白拼色交替，再用挑绣装饰出立体效果。整体色彩鲜明而大方庄重。

VS

布言布语“Mengji Nongga”系列裂织羽毛裙

视觉中央沉稳的黑，向上蔓延成透明，向下迸发出斑斓的彩色，明快的光，就在五颜六色的碎布料裂织成的炫彩裙摆里透过来，鲜亮得像是林间鸟儿黑色翅膀下的一束彩色尾翎。

3 - 藤编腰带 VS 手织面料

海南陵水黎族踞腰织机藤编腰带

“压二挑二”是藤编工艺组织结构的口诀，织成一种经典的手织斜纹组织。

VS

INSULAiRE-峙系列压二挑二织法围巾

INSULAiRE团队将自己熟悉的手织工艺从藤编中获取灵感，重塑及开发了新的手织面料。

4 - 云南站特别主题：回家和疗愈

“传统@现代”云南站讲述了一个关于地方和远方的故事。地方是家乡的水土与风物，远方是世界，是未来。迁徙流动的人是其中的连接者。设计师将那些与“家园”相关的自然与文化符号汇集在服饰上，也为传统工艺找到新的出发点。展览将呈现“在衣襟上跃动的云南”，从自然、家园与传统中唤出疗愈心灵的力量。

神秘展品

即将登场

资料提供：中国民族博物馆

编辑：刘鹤  校对：陈金珊

审核：何卫明   叶之声