【经典英语】 新概念英语第一册93-94课
听读音频
教学视频
Lesson 93
Our new neighbour
我们的新邻居说明
新概念英语第一册共有144课，每两课为一个单元，第一课为基础学习，第二课为练习、巩固和加强。
Cathy老师每周二晚8点在宝儿典微课堂在线讲新概念一。
小编微信1690712095（宝儿）
单词表
1 pilot ['pailət] n.飞行员
2 return [ri'tə:n] v.返回
3 New York ['nju: 'jɔ:k] n.纽约
4 Tokyo ['təukjəu] n.东京
5 Madrid [mə'drid] n.马德里
6 fly [flai] v.飞行
音频
课文及译文
Nigel is our new next-door neighbour.
奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。
He's a pilot.
他是个飞行员。
He was in the R.A.F.
他曾在皇家空军任职。
He will fly to New York next month.
下个月他将飞往纽约。
The month after next he'll fly to Tokyo.
再下个月他将飞往东京。
At the moment, he's in Madrid.
现在他在马德里。
He flew to Spain a week ago.
他是一星期以前飞到西班牙的。
He'll return to London the week after next.
再下个星期他将返回伦敦。
He's only forty-one years old,
他只有41岁，
and he has already been to nearly every country in the world.
但他却过世界上几乎每一个国家。
Nigel is a very lucky man.
奈杰尔是个很幸运的人。
But his wife isn't very lucky. She usually stays at home!
但他的妻子运气不很好。他总是呆在家里！
课文详解
1．next-door, 隔壁的。
2．the month after next, 再下个月。
after next 表示“下下个”，如：
the week after next下下个星期
可与一般将来时连用的时间短语
（1） this week（这周）,next week（下周）,the week after next（下下周）,this month（这个月）,next month（下个月）,the month after next（下下个月）, this year（今年）,next year（明年）,the year after next（后年）.
注：一般过去时中通常会用last一词，而不是next.
（2） in a day's time（一天以后）, in a year's time（一年以后）, in two weeks time（两周后）, in three months' time（3个月后）等等。
1
return v.
（1）回，返回：
He's just returned from abroad.
他刚从国外回来。
He'll return to London the week after next.
下下个星期他将返回伦敦。
（2）回复：
Spring will return soon.
很快就又是春天了。
He returned to his copy of the New York Times.
他又重读起他那份《纽约时报》来。
（3）归还；退还：
I'm going to return these books to the library.
我要把这些书还给图书馆。
I lent him my records and he never returned them!
我把自己的唱片借给他，而他却从未归还！
2
lucky adj.
（1）有好运的，幸运的：
Nigel is a very lucky man.
奈杰尔是个很幸运的人。
She was lucky to get such a well-paid job.
她能得到这样一个报酬优厚的工作真幸运。
（2）侥幸的，碰巧的：
He didn't really know the answer----it was just a lucky guess.
他并非真知道答案——那不过是个侥幸的猜测。
It's lucky he's here.
他碰巧在这儿。
课后作业：
听L93课音频每天一至两遍
默写L93课课文和单词
Lesson 94
When did you/will you go to…？
你过去/将来什么时候去……？
说明
新概念英语第一册共有144课，每两课为一个单元，第一课为基础学习，第二课为练习、巩固和加强。
Cathy老师每周五晚8点在宝儿典微课堂在线讲新概念一。
小编微信1690712095（宝儿）
单词表
1 Athens ['æθinz] n.雅典
2 Berlin [bə:'lin] n.柏林
3 Bombay [bɔm'bei] n.孟买
4 Geneva [dʒi'ni:və] n.日内瓦
5 Moscow ['mɔskəu] n.莫斯科
6 Rome [rəum] n.罗马
7 Seoul [səul] n.汉城
8 Stockholm ['stɔkhoum] n.斯德哥尔摩
9 Sydney ['sidni] n.悉尼
课文及译文
T： Look at number 2. Will you go to Athens next week?你下周要去雅典吗？
S： No, I shan't go to Athens next week. 不，我下周不会去雅典，I shall go to Beijing.我会去北京。
T： Number 1. Will you and Jane fly to Berlin this week?你和简这周会飞去柏林吗？
S： No, we shan't fly to Berlin this week. 不，我们下周不会去柏林.We shall fly to Athens我们会飞去雅典
T： Number 3. Will Sam leave for Bombay next month?萨姆下周前往孟买吗？
S： No, he won't leave for Bombay next month. 不，他下周不会前往孟买.He will leave for Berlin.他会前往柏林
T： Number 4. Will Penny return to Geneva next year?彭妮明年回日内瓦吗？
S： No, she won't return to Geneva next year. 不，她明年不回日内瓦.She will return to Bombay.她将回孟买。
T： Number 5. Will you fly to London tomorrow？你明天要飞往伦敦吗？
S： No, I shan't fly to London tomorrow. 不，我明天不会飞往伦敦. I shall fly to Geneva.我会要飞往日内瓦。
T： Number 6. Will you and Tom go to Madrid next year?你和汤姆明年去马德里吗？
S： No, we shan't go to Madrid next year. 不，我们明年不会去马德里.We shall go to London.我们将去伦敦。
T： Number 7. Will Tom arrive from Moscow the week after next?汤姆下下个星期会从莫斯科回来吗？
S： No, he won't arrive from Moscow the week after next. 不，他下下个星期不会从莫斯科回来.He will arrive from Madrid.他将从马德里回来。
T： Number 8. Will Alice and Mary stay in New York next month?爱丽丝和玛丽下个月将呆在纽约吗？
S： No, they won't stay in New York next month. 不，他们下个月不会呆在纽约，They will stay in Moscow.他们会呆在莫斯科。
T： Number 9. Will you fly to Paris tomorrow?你明天要飞往巴黎吗？
S： No, I shan't fly to Paris tomorrow. 不，我明天不会飞往巴黎，I shall fly to New York.我会飞往纽约、
T： Number 10. Will Tom and George go to Rome next year?汤姆和乔治明年会去罗马。
S： No, they won't go to Rome next year. 不，他们明年不会去罗马， They will go to Paris.他们会去巴黎、
课后练习
A
1 He will go to New York next week.
2 She will go to Sydney next month.
3 I will go to Paris the year after next.
4 We will go to Stockholm next year.
5 They will go to Geneva the week after next.
B
1 No, Helen won't return to Geneva next year. She'll return to Bombay.
2 No, I won't fly to London tomorrow. I'll fly to Geneva.
3 No, Tom and I won't go to Madrid next year. We'll go to London. w
4 No, Tom won't arrive from Moscow next month. He'll arrive from Madrid.
5 No, Carol and Helen won't stay in New York next month. They'll stay in Moscow.
课后作业：
听L94课音频每天一至两遍