美国绘本最高奖：凯迪克大奖绘本全盘点（1938-2017）
学乐团
学好！玩好！生活好！
一起来，抱团走！
学习、玩乐、生活 精选资讯 和 团定信息
点文末阅读原文查看订购【英语原版】凯迪克大奖书目
如若小说是一部电视剧，那么绘本就是浓缩的电影，画面精美、语言精练，篇幅不长的文章却时常蕴含深刻的道理。绘本的"凯迪克“大奖正如电影的“奥斯卡”奖一样，是美国绘本的最高奖项。
凯迪克大奖创办于1938年，为纪念十九世纪英国的绘本画家伦道夫凯迪克（Randolph J. Caldecott, 1846-1886）而设立，是美国最具权威的绘本奖项。它独有一套完整系统的评判方法，艺术、娱乐、创意、有益一直是雷打不动的评判标准，每年评选出一部金奖作品和若干部银奖作品。
获得凯迪克的作品，必须富有寓教于乐的功能，让孩子在阅读的游戏里，开发另一个思考空间，因此在全世界都获得一致推崇。凯迪克奖不但帮孩子选书，也为大人们准备了很多出色的绘本作品。本文就以年份倒序为线索，盘点了历年的凯迪克获奖作品：1938-2017年所有的金奖（80部作品）及所有的银奖作品！
家有宝贝的各位父母对于凯迪克大奖肯定有所耳闻，有时对绘本拿捏不定时，认准骑马的约翰这枚徽章总是一个不错的选择。
【英语原版】凯迪克大奖书目订购链接
1. 长按如下二维码
2. 或点文末阅读原文
3. 或公众号菜单栏【英文书单】“凯迪克奖”
2017
金奖
Radiant Child（光耀之子）
Javaka Steptoe 著
讲述了美国涂鸦艺术家让·米歇尔·巴斯奎特短暂的一生，画师用和巴斯奎特类似的涂鸦拼贴风绘制了这部绘本，线描、油画、水彩、简报、照片、符号这些元素都被揉入其中，和大多数绘本的艺术风格截然不同。
银奖
Leave Me Alone
别烦我
Du Lz Tak？
这是什么？
Freedom in Gongo Square
自由在刚果广场
They All Saw A Cat
他们都看见了一只猫
2016
金奖
Finding Winnie
寻找维尼
琳赛·马蒂克、 索菲·布莱科尔 著
这就是大名鼎鼎小熊维尼的原型之一：一战期间一位加拿大上尉从一个猎人手里买下了一只小熊，取名Winnie，它在部队中非常受欢迎，后来又定居在了伦敦动物园，成为了那儿的明星。
银奖
Trombone Shorty
音乐家的故事
Waiting
等待
Voice of Freedom
呼唤自由
Last Stop on Market Street
市场街的最后一站
2015
金奖
The Adventures of Beekle:
The Unimaginary Friend
丹·桑塔特 著
小白出生在一个遥远的岛上，他耐心地等待着能有一个真实的小孩想象到他。然而，在一次又一次的失望之后，他决定出发去寻找。他来到了闹哄哄的城市，在那里他能找到朋友吗？
银奖
Nana in the City
Nana和外婆在城里的一天
The Noisy Paint Box: The Colors and Sounds of Kandinsky's Abstract Art
喧闹的颜料盒：Kandinsky抽象艺术中的声音与色彩
Sam & Dave Dig a Hole
山姆和大卫挖了个洞
Viva Frida
永远的Frida
The Right Word: Rogers and His Thesaurus
正确表达：罗杰特与他的词典
This One Summer
这个夏天
2014
金奖
Locomotive
火车头
布莱恩·弗洛卡 著
美国历史上的第一条洲际铁路通车，火车运载第一批乘客，他们怀揣着对新生活的向往，踏上了划时代的旅程。绘本对于火车的描绘细致到了内如构造，工人的分工，车厢内的起居，甚至还有一场火车爆炸……
银奖
Journey
不可思议的旅程
Flora and the Flamingo
弗洛拉和火烈鸟
Mr. Wuffles!
华夫先生
2013
金奖
This is Not My Hat
这不是我的帽子
乔恩·克拉森 著
小鱼刚刚偷了一顶帽子，它可喜欢了，沾沾自喜……可是它不知道，失主大鱼早就发现帽子被偷了，并且紧紧地跟着它！
银奖
Creepy Carrots!
胡萝卜怪
Extra Yarn
穿毛衣的小镇
Green
绿色
One Cool Friend
一个很酷的朋友
Sleep Like a Tiger
睡吧，像老虎一样
2012
金奖
A Ball for Daisy
黛西的球
克里斯·拉西卡 著
黛西有一个心爱的红球，她每日与红球相伴。一天，她和主人带球出去玩，遇到了一只棕色的小狗。小棕狗却把红球弄坏了……
银奖
Blackout
停电以后
Grandpa Green
格林爷爷的花园
Me...Jane
我叫简
2011
金奖
A Sick Day for Amos McGee
阿莫的生病日
菲利普·斯蒂德 埃琳·斯蒂德 著
阿莫是一位和善的动物园管理员，过着规律平淡而又充实快乐的日子。每天，他都要挤出时间去看望几位好朋友：陪大象下棋、和乌龟赛跑、跟企鹅坐坐、给爱流鼻涕的犀牛递手绢，并且给猫头鹰讲故事。
可是有一天，他醒来时又流鼻涕又打喷嚏，没能正常去动物园，却在家里接待了几位意想不到的客人……
银奖
Dave the Potter : Artist, Poet, Slave
陶工戴夫
Interrupting Chicken
小鸡别插嘴
2010
金奖
狮子和老鼠
杰里·平克尼 著
脱胎于《伊索寓言》，狮子放走了老鼠，并对老鼠许诺的报恩不屑一顾。强大的狮子怎么会需要弱小的老鼠的帮助呢？直到这只狮子不幸中了猎人的陷阱……
银奖
All the World
整个世界
Red Sings from Treetops: A Year in Colors
红色在树梢唱歌：彩色的一年
2009
金奖
The House in the Night
夜色下的小屋
苏珊·玛丽·斯万森 贝斯·克罗姆斯 著
取材于一首幽静的牛津童谣：这是小屋的钥匙。小屋里亮着一盏灯。灯光下放着一张床。床上躺着一本书。书里飞着一只鸟儿。鸟儿嘴里哼着一首歌……平淡而隽永，仿佛妈妈的摇篮曲。
银奖
A Couple of Boys Have the Best Week Ever
男孩们的超赞周末
How I Learned Geography
我如何认识世界
A River of Words: The Story of William Carlos Williams
威廉·卡洛斯·威廉斯的故事
2008
金奖
造梦的雨果
布莱恩·塞兹尼克 著
在巴黎火车站二十七座时钟后墙的暗窄通道里，十二岁的男孩雨果一直过着不为人知的秘密生活。孤儿、守钟人和小偷——雨果以为自己终将以这三重身分悲惨的生活下去，甚至再也无法踏出这座车站……除非，他能修好那个会写字的机器人！
2011年奇幻电影《雨果》即由此改编。
银奖
Henry's Freedom Box: A True Story from the Underground Railroad
亨利的自由盒子
First the Egg
先有鸡还是先有蛋
The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain
墙：在铁幕后成长
2007
金奖
Flotsam 海底的秘密
大卫·威斯纳 著
一个充满好奇心的少年在海边捡到了一架古老的水下照相机，他把相机里的胶卷冲印了出来，通过印好的照片他发现，这架相机已经借助大海的潮汐漂流，辗转流传于十一位少年之手——每个少年都手举前一个传递者的照片拍下一张新的照片，以便将信息苒传递给下一个捡到相机的人……
银奖
Gone Wild: An Endangered Animal Alphabet
濒危动物
Moses: When Harriet Tubman Led Her People to Freedom
摩西
2006
金奖
神奇的窗子
诺顿·贾斯特 克里斯·拉希卡 著
小女孩去探望爷爷奶奶，迎接她的是那扇神奇的窗子。那窗子里装满爱，装满魔法，紧紧地联系着女孩与爷爷奶奶的心。最后女孩要回家时，又会停在屋外窗前依依不舍地道别……
银奖
Rosa
勇敢的罗莎
Zen Shorts
禅的故事
Hot Air: The (Mostly) True Story of the First Hot-Air Balloon Ride
热空气
Song of the Water Boatman and Other Pond Poems
船夫之歌以及河塘歌曲
2005
金奖
Kitten's First Full Moon
小猫咪追月亮
凯文·汉克斯 著
小猫咪看到天上的一轮圆月，误以为是一碗牛奶。她想尽办法要喝到这碗美味的牛奶，可是遇到了很多挫折，还是喝不到。失望的小猫咪回到了家，没想到等待她的是……
银奖
The Red Book
小红书
Coming on Home Soon
快回家吧
Knuffle Bunny: A Cautionary Tale
古纳什小兔
2004
金奖
高空走索人
莫迪凯·葛斯坦 著
绘本再现了法国杂技艺术家菲利普·帕特在纽约世贸中心双子星大楼之间拉起钢丝并在上边行走边表演的故事。重现了那激动人心又紧张万分的一幕，也让人们再次体会那满怀豪情、为梦想不懈努力的精神。
银奖
Ella Sarah Gets Dressed
莎拉打扮好了
What Do You Do with a Tail Like This?
这样的尾巴可以做什么
Don't Let the Pigeon Drive the Bus
別让鸽子开公车
2003
金奖
我的兔子朋友
埃里克·罗曼 著
一只除了惹麻烦好像并没有其他特殊技能的兔子，但还好，只要有朋友，再多麻烦都不怕！由该绘本还改编了美国同名温馨喜剧，广受好评。
银奖
The Spider and the Fly
蜘蛛和苍蝇
Hondo & Fabia
洪朵和法贝思
Noah's Ark
诺亚方舟
2002
金奖
三只小猪
大卫·威斯纳 著
脱胎于大家烂熟于心的《三只小猪》童话，但作者的脑洞却因此大开起来，对付野狼什么的，一定要够有创意，够意外！你完全无法脑补的童话新篇章，你肯定会被作者的套路惊呆。
银奖
The Dinosaurs of Waterhouse Hawkins
霍金斯的恐龍
Martin's Big Words: the Life of Dr. Martin Luther King, Jr.
马丁的大话：马丁路德金的一生
The Stray Dog
流浪狗之歌
2001
金奖
So You Want to Be President?
如果你想当总统
朱蒂丝·圣乔治 大卫·司摩 著
当总统有好处有坏处，总统都叫什么名字，他们住过的房子、体型、身高、年龄、个性、外表、兄弟姐妹、血缘关系……林林种种，都是从普通人的角度来讲总统的趣事逸闻，读来亲切、幽默……
银奖
Casey at the Bat
轮到凯西出手了
Click, Clack, Moo: Cows That Type
喀哩，喀啦，会打字的牛
Olivia
奥莉薇
【英语原版】凯迪克大奖书目订购链接
1. 长按如下二维码
2. 或点文末阅读原文
3. 或公众号菜单栏【英文书单】“凯迪克奖”
2000
金奖
约瑟夫有件旧外套
西姆斯·塔贝克 著
取材于一首犹太歌曲：约瑟夫在他的外套破旧后，用这旧外套做成了一件夹克。当这件旧夹克缝缝补补多次时，他又把它改成了背心。背心不能再穿后，他又把它做成了一条领带。直到这件外套再也没有可改的余地。但是聪明的约瑟夫总是有办法！
银奖
A Child's Calendar
一个孩子的日历
Sector 7
7号梦工厂
When Sophie Gets Angry-Really, Really Angry
苏菲生气了，很生气很生气
The Ugly Duckling
丑小鸭
1999
金奖
雪花人
马丁 阿扎里安 著
有一个叫威利的小孩很喜欢雪。他的家乡每年冬天都会下很厚的雪。每到这时，他就会开心的用手接住天上飘来的雪花，然后细心的观察雪花的形状并画来下来，但怎样才能让雪花永恒呢……
银奖
Duke Ellington
艾灵顿公爵
No, David!
大卫，不可以
Snow
雪
Tibet: Through the Red Box
天喻之地
1998
金奖
Rapunzel
风铃草姑娘
保罗·欧·泽林斯基 著
一个遥远的童话传说，我们最熟悉的可能是《格林童话》中的版本——《长发姑娘》。而画师将这个故事重新演绎，以文艺复兴式的西洋画风再现了这个经典的故事。
银奖
The Gardener
小恩的秘密花园
Harlem
哈林风景
There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly
有个老婆婆吞了一只苍蝇
1997
金奖
Golem（傀儡）
David Wisniewski 著
四百年前，根据传说，Rabbi Loew捏一个巨大的傀儡，并赋予它生命。傀儡的使命就是保卫布拉格的犹太人面授迫害……
银奖
Hush! A Thai Lullaby
嘘！泰国摇篮曲
The Graphic Alphabet
图形字母
The Paperboy
报童
Starry Messenger
星际信使
1996
金奖
警官巴克尔和警犬葛芮雅
佩吉·拉特曼 著
纳威尔镇的巴克尔警官比任何人都了解安全守则。但是每当他发表安全守则时，却没有人要听。直到有一天，纳威尔警局买了一条叫葛芮雅的警犬……
银奖
Alphabet City
字母城市
Zin! Zin! Zin! a Violin
大家来听音乐会
The Faithful Friend
忠实的朋友
Tops & Bottoms
上面和下面
1995
金奖
烟雾弥漫的夜晚
伊夫·邦廷 大卫·迪亚兹 著
夜色中的窗外烟雾迷漫，街上正在发生暴动。丹尼尔抱着小猫和妈妈站在窗户边静静地看着。半夜，丹尼家所在的大楼失火了，丹尼和妈妈被迫前往收容所，丹尼尔却遗失了他的小猫……
银奖
Swamp Angel
沼泽天使
John Henry
约翰·亨利
Time Flies
光阴似箭
1994
金奖
外公的旅程
艾伦·塞伊 著
取材于作者外公的真实经历：外公是一个移民，但他爱这个全新国家里的一切，在这里安家落户，却在女儿长大后想起了自己的故乡；他怀着乡愁回到祖国，重新看到了故乡的群山和河流，却又开始思念异国他乡的一草一木来……
银奖
Peppe the Lamplighter
培培点灯
In the Small, Small Pond
小小池塘
Owen
阿文的小毯子
Raven: a Trickster Tale from the Pacific Northwest
乌鸦：一个来自西北太平洋的骗人故事
Yo! Yes?
嗨!是的?
1993
金奖
Mirette on the High Wire
天空在脚下
麦卡利 著
主角米瑞想成为一个走钢索演员，她观察住在旅店中的陌生人贝利尼走钢索的样子，并想和他学习。但贝利尼拒绝了，米瑞在一次次失败后倔强地走完了钢索，这次贝利尼终于答应了……
银奖
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales
臭乳酪人及其他相当愚蠢的故事
Seven Blind Mice
七只瞎老鼠
Working Cotton
做棉花的故事
1992
金奖
疯狂星期二
大卫·威斯纳 著
星期二晚上，在荷叶上尽情飞翔的青蛙带你穿越城镇的每个角落，感受一个不平静的夜晚。下一个星期二的晚上，半空中又出现了猪的影子……种种奇妙假象，这部无字书用超越文字的画面，呈现给你。
银奖
Tar Beach
沥青海滩
1991
金奖
Black and White 黑与白
大卫·麦考利 著
作者开篇就说了：本书似乎包括好几个故事，他们未必发生在同一时刻。不过，也可能只有一个故事。不论怎样，敬请留心每幅图、每个文字所传达的信息。又一部烧脑型绘本，不要错过哦！
银奖
Puss in Boots
穿靴子的猫
"More More More," Said the Baby: Three Love Stories
三个有关爱的故事
【英语原版】凯迪克大奖书目订购链接
1. 长按如下二维码
2. 或点文末阅读原文
3. 或公众号菜单栏【英文书单】“凯迪克奖”
1990
金奖
Lon Po Po
狼婆婆
ED Young 著
很久以前，每当妈妈出门之后，狼婆婆就会来敲门了，阿珊、阿桃和宝珠究竟能不能识破狼婆婆的阴谋呢……似乎很熟悉的故事，但又有那么些不一样……美籍华人杨志成给你讲一个东西合璧的狼婆婆故事。
银奖
Bill Peet: An Autobiography
比尔·皮特的自传
Color Zoo
动物园的一天
The Talking Eggs: A Folktale from the American South
会说话的蛋
Hershel and the Hanukkah Goblins
言下之意，光明精灵
1989
金奖
Song and Dance Man
歌舞爷爷
绘者: Karen Ackerman
年迈的爷爷一天突然带着孩子们上了阁楼，找出了收藏已久的跳舞的服装和道具——原来爷爷年轻是曾是一个舞蹈艺人，爷爷跳起了欢快的舞步。每个孩子都会想要这么酷的一位爷爷的。
银奖
The Boy of the Three-Year Nap
睡三年的男孩
Free Fall
梦幻大飞行
Goldilocks and the Three Bears
三只小熊
Mirandy and Brother Wind
米兰达和风
1988
金奖
月下看猫头鹰
珍·尤伦 约翰·秀能 著
小女孩和父亲在月色清朗的寒冬之夜出去看猫头鹰。清夜寂静如梦，寒冷如影随形，森林神秘幽深……黑夜、寒冷、和未知的猫头鹰让女孩恐惧，但是她知道，父亲在身边呢。
银奖
Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale
Mufaro美丽的女儿：一个非洲故事
1987
金奖
Hey, Al（你好，老包）
Arthur Yorinks 著
老包是一位普通的清洁工，默默无闻，结果有一天居然有一只大怪鸟邀请他去仙境居住！
银奖
The Village of Round and Square Houses
充满圆房子和方房子的村子
Alphabatics
神奇的字母
Rumpelstiltskin
侏儒怪
1986
金奖
The Polar Express 极地特快
克里斯·范·奥尔斯伯格 著
一位小男孩在平安夜那天登上极地特快到达北极点，获得了圣诞老人那年所赠第一个礼物。04年华纳出品的同名电影，即改编于此——在你心中，相信真的有圣诞老人吗？
银奖
The Relatives Came
亲朋自远方来
King Bidgood's in the Bathtub
浴缸里的国王
1985
金奖
Saint George and the Dragon（圣乔治和龙）
Trina Schart Hyman 著
一个英国传说的绘本再现，圣乔治是出生于公元前的一名骑士，曾杀死一头恶龙，恶龙被杀死之后，其血流到地面上正好形成了一个十字形……暂时没有中译本，比较可惜。
银奖
Hansel and Gretel
韩赛尔与格雷特
Have You Seen My Duckling?
你看到我的小鸭吗？
The Story of Jumping Mouse: A Native American Legenl
跳跳鼠的故事：一个美国原住民的传说
1984
金奖
The Glorious Flight: Across the Channel with Louis Bleriot
(一次愉快的飞行：和路易·布莱里奥一起穿越海峡)
Alice Provensen Martin Provensen 著
绘本讲述了1909年7月25日，法国发明家和飞行工程师路易斯·布莱里奥特首次驾驶一架飞机飞越了英吉利海峡的故事。人类的努力在自然面前虽然渺小，但总能激起我们的敬佩之情。
银奖
Little Red Riding Hood
小红帽
Ten, Nine, Eight
十、九、八
1983
金奖
影子
玛西娅·布朗 著
取材于法国诗人布莱斯-桑德拉尔的同名诗歌，画师采用剪影、拼贴等方式来展现影子的意象，用淳烈的深色为基调表现非洲森林火堆旁的故事……
银奖
A Chair for My Mother
妈妈的红沙发
When I Was Young in the Mountains
山中旧事
1982
金奖
勇敢者的游戏
克里斯·范·奥尔斯伯格 著
1995年一部同名电影可把我们吓得不轻——一副游戏棋，只要走动一格，就会有奇奇怪怪的事情发生……除非有人走道终点，结束游戏——就是由这部绘本改编而成。
银奖
Where the Buffaloes Begin
水牛出现的地方
On Market Street
去街市
Outside Over There
在那遥远的地方
A Visit to William Blake's Inn: Poems for Innocent and Experienced Travelers
威廉·布莱克旅店的一次访问：写给天真和老成的旅人们的诗
1981
金奖
Fables（寓言故事）
Arnold Lobel 著
经典寓言故事的绘本演绎，几乎囊括了80-81年各类美国童书奖项。依然很可惜，暂时没有中译本。
银奖
The Bremen-Town Musicians
不来梅的音乐家
The Grey Lady and the Strawberry Snatcher
灰袍奶奶和草莓盗贼
Mice Twice
再来一只老鼠
Truck
卡车
1980
金奖
赶牛车的人
唐纳德·霍尔 芭芭拉·库尼 著
绘本展现了19世纪美国田园生活的惬意景象：十月里，一位父亲把一年的收成装上牛车，长途跋涉到市场上去卖，然后买回一家人来年生产生活所需的东西，再步行很长时间回到家。家里，儿子、女儿和妻子正在等着他。新的一年又开始了……
银奖
Ben's Trumpet
本的小号
The Garden Of Abdul Gasazi
魔术师的花园
The Treasure
宝藏
【英语原版】凯迪克大奖书目订购链接
1. 长按如下二维码
2. 或点文末阅读原文
3. 或公众号菜单栏【英文书单】“凯迪克奖”
1979
金奖
野马之歌
保罗·戈布尔 著
这则故事来源于一个古老的印第安传说：它描述了一位爱马成痴的印第安少女，在一场罕见的暴风雨中和马群来到了一片遥远的、只看得到星星、月亮与悬崖的陌生地方……
银奖
Freight Train
货车
The Way to Start a Day
怎样开始新一天
1978
金奖
Noah's Park
诺亚方舟
作者: Jacobus Revius
绘者: Peter Spier
取材自《圣经》：很久很久以前，世界充满了战争和罪恶，于是上帝降下洪水惩罚人类，诺亚一家人带领一群动物乘上方舟，躲避浩劫。洪水过后，天空出现了美丽的彩虹，一个全新的世界建立了……
银奖
Castle
城堡
It Could Always Be Worse
好一个馊主意
1977
金奖
Ashanti to Zulu: African Traditions
（非洲传说）
Margaret Musgrove Diane Dillon 著
作者以精细的画面，呈现了粗犷豪放的非洲生活场景，野性、信仰、征服、力量……每一处都别具特色。非常适合3岁左右刚刚对世界充满好奇心的孩子。
银奖
The Amazing Bone
奇奇骨
The Contest
比赛
Fish for Supper
晚饭吃鱼
The Golem: A Jewish Legend
傀儡：一个犹太人的传奇
Hawk, I'm Your Brother
我是鹰的兄弟
1976
金奖
Why Mosquitoes Buzz in People's Ears
为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫
作者: Verna Aardema
绘者: Leo Dillon, Diane Dillon
一天，蚊子向鬣蜥吹了个小牛皮，滚雪球般连番放大之后，竟引起一场惊天动地的大灾难。狮王抽丝剥茧，几经周折，终于破了这桩奇案……来自非洲的民间传说，画师用剪纸般的画面呈现，别有一番艺术美感。
银奖
The Desert is Theirs
荒漠是他们的
Strega Nona
巫婆奶奶
1975
金奖
Arrow to the Sun（射向太阳的箭）
Gerald McDermott 著
射日的传说不仅我国有，印第安也有！古人对于这个永远高高在上，金光闪闪的圆盘总充满了恐惧与反抗。这也拉开了人类千年来与自然的斗争序幕。
银奖
Jambo Means Hello: A Swahili Alphabet Book
Jambo就是你好的意思
1974
金奖
Duffy and the Devil（达菲与恶魔）
Harve Zemach Margot Zemach 著
取材自19世纪英国康沃尔郡家喻户晓的戏剧。作者用钢笔画风格，略带戏剧的构图将这个来自乡间的故事演绎得别开生面。
银奖
Three Jovial Huntsmen
三个快乐的猎人
Cathedral
大教堂
1973
金奖
The Funny Little Woman
丢饭团的笑婆子
作者: Arlene Mosel
有一个特别喜欢笑、善于做饭团的婆子。一天，她的饭团忽然滚到了裂开的地缝里，她一路追呀追，跌到了地洞里，结果被恶掳回了家。恶鬼们给了她一把只要一搅拌就会有饭不断跑出来的饭勺子，让笑婆子做饭给他们吃。有一天，笑婆子太想家了，于是决定逃走，她会成功吗？
银奖
Anansi the Spider: A Tale from the Ashanti
蜘蛛安纳西
Hosie's Alphabet
Hosie的字母表
Snow-White and the Seven Dwarfs
白雪公主和七个小矮人
When Clay Sings
当粘土在唱歌
1972
金奖
晴朗的一天
诺尼·霍格罗金 著
取材于一则古老的亚美尼亚民间故事：一只调皮的狐狸无意间偷喝了一位老婆婆的牛奶，被恼羞成怒的老婆婆剪下了尾巴，要他用牛奶来交换，可是想得到牛奶并不那么容易，狐狸接下去都经历了什么事情呢？
银奖
Hildilid's Night
讨厌黑夜的席奶奶
If All the Seas Were One Sea
如果所有的海都是一个海
Moja Means One: Swahili Counting Book
斯瓦希里人在数书
1971
金奖
A Story, a Story（偷故事）
Gail E. Haley 著
世上所有的故事都属于一位叫尼亚美的天空之神，神把所有故事都藏在盒子里，放在王座边上。凡间的主角想要偷到它们，于是抓来了三只狡诈的动物来帮他……
银奖
The Angry Moon
生气的月亮
Frog and Toad are Friends
青蛙与蟾蜍
In the Night Kitchen
厨房之夜狂想曲
1970
金奖
Sylvester and the Magic Pebble
驴小弟变石头
威廉·史塔克 著
在驴小弟捡到一颗可以实现愿望的小石子。他兴高采烈地带着愿望石回家，却在路上遇到一只凶猛饥饿的狮子，驴小弟吓慌了，心想如果自己是块石头就好了，于是真的变成了一块石头，从此孤零零地躺在荒野上……！
银奖
Goggles!
酷眼镜
Alexander and the Wind-Up Mouse
阿力和发条老鼠
Pop Corn & Ma Goodness
爆米花，天哪
Thy Friend, Obadiah
奥巴底亚，你的朋友
The Judge: An Untrue Tale
法官：一个不真实的故事
1969
金奖
世界第一傻瓜和他的飞船
亚瑟·兰塞姆 舒利瓦茨 著
草根逆袭的励志故事：世界第一傻瓜，一个被自己的父母看不起的农民，在克服了巨大的障碍之后，赢得了沙皇女儿的青睐……
银奖
Why the Sun and the Moon Live in the Sky
太阳和月亮为什么住在天上
1968
金奖
Drummer Hoff（鼓手霍夫）
Barbara Emberley 著
桶、火药、炮弹……嗯，这个不是鼓手吗？不不不，这可是在战火纷飞的战场上呢！
银奖
Frederick
田鼠阿佛
Seashore Story
海滨故事
The Emperor and the Kite
皇帝和风筝
1967
金奖
Sam, Bangs & Moonshine
莎莎的月光
作者: Evaline Ness
绘者: Evaline Ness
小女孩莎莎经常独自生活，爸爸总是出海打鱼不在家，而妈妈也早已离世。但莎莎很快乐，因为她总是沉浸在自己的幻想里，到了分不清现实和幻想的地步。她的幻想就像月光一样美丽，直到她的好朋友因为轻信她的幻想而差点儿丧命，莎莎才醒悟到真实与幻想的区别……
银奖
One Wide River to Cross
穿过一条宽阔的河
1966
金奖
Always Room for One More
还能挤下一个人
索尔奇·尼克·利奥德哈斯 诺尼·霍格罗金 著
在开满石南花的荒野里，有一座小屋，住着拉奇一家十二口人。在一个风雨交加的日子，拉奇敞开大门，热情招呼每一个需要避雨的行人：“进来吧，还能挤下一个人！”……
银奖
Hide and Seek Fog
雾里捉迷藏
Just Me
像我平常那样
Tom Tit Tot
猜，猜，猜不着
1965
金奖
May I Bring a Friend?（我能带个朋友吗？）
Beatrice de Regniers 著
一个小男孩收到了来自国王和王后的下午茶邀请，小男孩想了想，“我能带个朋友吗？”国王非常欢迎他带朋友去。结果男孩带了一个谁都想不到的朋友赴约去了……
银奖
Rain Makes Applesauce
雨做成了苹果酱
The Wave
波浪
A Pocketful of Cricket
一袋板球
1964
金奖
Where the Wild Things Are
野兽国
作者: Maurice Sendak
绘者: Maurice Sendak
大名鼎鼎的《野兽国》，无数学者为之撰文，无数导演想将它搬上荧幕，无数孩子看得津津有味，无数爸妈却摸不着头脑……这个孩子游历野兽世界的故事究竟代表了什么？需要你自己品味。
银奖
Swimmy
小黑鱼
All in the Morning Early
清早
Mother Goose and Nursery Rhymes
鹅妈妈童谣
1963
金奖
The Snowy Day
下雪天
作者: Ezra Jack Keats
绘者: Ezra Jack Keats
小男孩彼得，一早醒来发现昨夜下了雪，兴奋地跑到雪地里玩各种游戏，他堆了一个雪人和一个天使。回家前，还把在院子里捏的雪球放进口袋里，想留到明天再玩。回家后彼得泡在浴缸里，还忍不住一再回味，于是睡前去翻口袋……他会发现什么呢？
银奖
The Sun is a Golden Earring
太阳是个金色的耳环
Mr. Rabbit and the Lovely Present
兔子先生和可爱的礼物
1962
金奖
从前有一只老鼠
玛西娅·布朗 著
“谁敢说本大王从前是一只小老鼠，我就吃了他！” 一只大老虎吼叫道。然而一位法术高超的隐士却对此十分不屑。因为正是他把一只小老鼠变成了大猫，然后变成了狗，最后变成了这只威风八面、自以为是的大老虎。
银奖
Fox Went out on a Chilly Night: An Old Song
一个寒冷的夜晚，狐狸出来了：一首老歌
Little Bear's Visit
小熊来访
The Day We Saw the Sun Come Up
我们看到太阳升起的一天
1961
金奖
Baboushka and Three Kings
老妇人和三个国王
Ruth Robbins Nicolas Sidjakov 著
取材自俄罗斯传说：一位老太太如何不懈找寻圣子的故事。
银奖
Inch by Inch
一寸虫
1960
金奖
Nine Days to Christmas（离圣诞节还有9天）
Marie Hall Ets 著
我们熟悉的欧式、美式圣诞习俗早不新鲜了，那么墨西哥的圣诞习俗是怎样的呢？这部绘本就给你带来了一场热闹的墨西哥圣诞庆典……
银奖
Houses from the Sea
来自大海的房子
The Moon Jumpers
跳月的精灵
1959
金奖
Chanticleer and the Fox（公鸡与狐狸）
Geoffrey Chaucer 著
取材自欧洲中世纪的寓言故事，这个故事也是后来《伊索寓言》当中《乌鸦与狐狸》的源头。骄傲的公鸡对阵狡诈的狐狸，动物间拟人化的勾心斗角永远精彩，并充满警示意义。
银奖
The House that Jack Built: La Maison Que Jacques A Batie
杰克建造的房子
What Do You Say, Dear?
亲爱的，你说什么
Umbrella
伞
1958
金奖
Time of Wonder（夏日海湾）
Robert McCloskey 著
一场突如其来的暴风袭击了原本宁静的海湾，而这片海湾也拥有过平静的夜，热闹的起航……人生就仿佛这片海滩，平平凡凡，又起起落落。
银奖
Fly High, Fly Low
飞高飞低
Anatole and the Cat
阿纳托尔和猫
1957
金奖
A Tree is Nice 树真好
贾尼里·梅·伍德里文 马可·塞蒙 著
这部绘本让我们重温生活中有关树的一切美好的记忆和体验。“树真好。高高的大树遮住了天空”；“树长在河边，树长在山谷，树长在高高的山顶上”；“很多很多树在一起，就叫做大森林。树让一切都变得那么好”；“如果你只有一棵树，那也很好。因为，树上有好多树叶。整个夏天，都可以听到风吹树叶，沙沙地响”……
银奖
Mr. Penny's Race Horse
彭尼先生的赛马
1 is One
一是一
Anatole
阿纳托尔
Gillespie and the Guards
吉莱斯皮和卫队
Lion
狮子
1956
金奖
Frog Went A-Courtin' （青蛙求婚记）
John Langstaff Feodor Rojankovsky 著
根据童谣改编，青蛙的另一半会是谁呢？你以为是另一只青蛙吗？不不不，你猜猜看咯……
银奖
Play With Me
和我玩好吗？
Crow Boy
乌鸦太郎
1955
金奖
灰姑娘
布朗 著
经典童话《灰姑娘》的绘本呈现，可以说是后来雨后春笋般涌现的灰姑娘图画书的鼻祖。
银奖
Book of Nursery and Mother Goose Rhymes
鹅妈妈童谣
Wheel On The Chimney
烟囱上的轮子
The Thanksgiving Story
感恩节的故事
【英语原版】凯迪克大奖书目订购链接
1. 长按如下二维码
2. 或点文末阅读原文
3. 或公众号菜单栏【英文书单】“凯迪克奖”
1954
金奖
Madeline's Rescue
玛德琳的救命狗
路德维格·贝梅尔曼斯 著
巴黎有座老房子，常青藤爬满墙，里面住着十二个女孩子。早上九点半，无论天气好与坏，女孩们总分成两行，一起走出门。最小的就是玛德琳。玛德琳是个精力旺盛、充满好奇心的小女孩。这一次，她意外掉进水里，幸好被一只小狗救了上来。她们把小狗带回去，又发生了哪些有趣的故事呢？。
银奖
Journey Cake, Ho!
旅游蛋糕，噢!
When Will the World Be Mine?
什么时候世界是我的
The Steadfast Tin Soldier
坚定的锡兵
A Very Special House
一座非常特别的房子
Green Eyes
绿眼睛
1953
金奖
The Biggest Bear（最大的熊）
Lynd Ward 著
主角强尼带回家里一只顽皮的小熊，可不久它就长成了一只巨大而且对邻居充满威胁的大熊了，这可怎么办呢……
银奖
Puss in Boots
穿靴子的猫
One Morning in Maine
海边的早晨
Ape in a Cape: An Alphabet of Odd Animals
笼子里的猩猩：怪动物A-Z
The Storm Book
暴风雪
Five Little Monkeys
五只小猴
1952
金奖
小机灵与小迷瞪
威廉·利普金德 著
两只小黄狗，小机灵和小迷瞪在院子里找东西吃，终于找到了一根骨头。可是骨头到底该归谁呢？一路上，他们不停问别人，帮了别人很多忙，可骨头的事依旧没有解决，直到一只大狗的到来，抢了骨头……
银奖
Mr. T. W. Anthony Woo
老鼠安东尼·乌先生
Skipper John's Cook
约翰船长的厨子
All Falling Down
全都倒下了
Bear Party
熊的聚会
Feather Mountain
羽毛山脉
1951
金奖
The Egg Tree（彩蛋树）
Katherine Milhous 著
复活节的早餐，凯蒂和卡尔围着奶奶的房子找彩蛋，但凯蒂什么都没发现——直到她来到阁楼，发现了一个特殊的蛋。这颗画着油彩的蛋是奶奶在她很小的时候画的。她们把它挂在树上，过了一个非常有意义的复活节。
银奖
Dick Whittington and his Cat
迪克·惠廷顿和他的猫
The Two Reds , ill.
两种红
If I Ran the Zoo
如果我经营一个动物园
The Most Wonderful Doll in the World
母鸡公主
T-Bone, the Baby Sitter
T骨,保姆
1950
金奖
Song of the Swallows（燕之歌）
Leo Politi 著
每年夏天，燕子都会从圣胡安飞去绿岛，春天，它又会飞回来。主角朱立安非常想在圣胡安给燕子安个家。在圣约瑟夫节这天，他的愿望实现了。
银奖
America's Ethan Allen
美国的伊桑艾伦
The Wild Birthday Cake
生日蛋糕
The Happy Day
快乐的一天
Bartholomew and the Oobleck
巴塞洛缪和玉米淀粉
Henry Fisherman
渔夫亨利
1949
金奖
The Big Snow 大雪
贝塔·哈德 埃尔默·哈德 著
《大雪》是两位作者的生活真实写照，而故事中的大风雪也是当时真正的事件，以真实事件写成故事，充满了亲切感及话题性。多年后，当人们翻开这本图画书时，仿佛与他们一起经历那场风雪。
银奖
Blueberries for Sal
莎莎摘浆果
All Around the Town
镇子的周围
Juanita
胡安妮塔
Fish in the Air
空气里的鱼
1948
金奖
White Snow
白雪晶晶
阿尔文·崔塞特 罗杰·迪瓦森 著
以美国的乡村小镇为背景，描绘了从冬天初雪飘落，到春天冰雪初融、万物复苏的季节变化，以及小镇居民舒缓、惬意的日常生活。书中用饱含水墨的蓝灰色来表现天空和大地，用画纸本身来呈现皑皑白雪的质感，而点缀其间的鹅黄色和橘红色则营造出欢快的气氛。
银奖
Stone Soup
石头汤
McElligot's Pool
麦格池塘幻想曲
Bambino the Clown
小孩儿的小丑
Roger and the Fox
Roger和狐狸
Song of Robin Hood
罗宾·汉之歌
1947
金奖
小岛
玛格丽特·怀兹·布朗 著
在充满诗情画意的《小岛》中，平和亲切的叙述文字和精美的绘画相映生辉，使小岛一下子在我们眼前活了起来。开阔的远景和逼真的近景相互交织，与惟妙惟肖的动植物一起打造出富有层次的海岛世界，让读者仿佛置身于小岛之上，徜徉于海天之间………
银奖
Rain Drop Splash
雨滴落下来
Boats on the River
河上的小船
Timothy Turtle
提摩太龟
Pedro, the Angel of Olvera Street
Pedro，欧维拉大街的天使
Sing in Praise: A Collection of the Best Loved Hymns
最好的赞美诗
1946
金奖
The Rooster Crows（公鸡喔喔啼）
Maud Petersham Miska Petersham 著
一部收集了美国经典儿歌的绘本，虽然打动了不少美国大人，让这部作品大受欢迎，但对于我国孩子并没那么熟悉，加上儿歌翻译难度之高，可能是这部绘本仍未引进的原因之一。
银奖
Little Lost Lamb
走失的小羊羔
Sing a song of Mother Goose
唱一首鹅妈妈之歌
My Mother is the Most Beautiful Woman in the World
我妈妈是世界上最美的女人
You Can Write Chinese
你会写中文
1945
金奖
Prayer for a Child（为孩子祈祷）
Rachel Field Elizabeth Orton Jones 著
一个为熟悉的家人、朋友而向上帝祈祷的故事，虽然作者是写给一个小女孩的，但是却是送给各年龄、各种族，每一个孩子的祝福。
银奖
Mother Goose
鹅妈妈
In the Forest
在森林里
Yonie Wondernose
约尼·伍德诺斯
The Christmas Anna Angel
圣诞安娜天使
1944
金奖
公主的月亮
詹姆斯·瑟伯 马克·西蒙特 著
可爱的公主生病了，国王心疼之余答应要给她最想要的东西，公主居然开口要月亮。国王只好找了许多聪明人来帮忙，虽然他们都曾有过丰功伟业，但是对于公主这个离谱的要求，却都束手无策。最后，宫廷小丑出现了……
银奖
Small Rain: Verses From The Bible
小雨：诗经里的诗篇
Pierre Pigeon
皮埃尔鸽子
The Mighty Hunter
威武的猎人
A Child's Good Night Book
晚安，孩子
Good-Luck Horse
幸运马
1943
金奖
小房子
维吉尼亚·李·伯顿 著
小房子每天站在山冈上看风景，除了日月星辰和四季的变化，小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁……而一点一点地改变。结果，小雏菊和苹果树不见了，取而代之的是都市的乌烟瘴气和行色匆匆的人们……
银奖
Dash and Dart
飞镖和投射
Marshmallow
小兔棉花糖
【英语原版】凯迪克大奖书目订购链接
1. 长按如下二维码
2. 或点文末阅读原文
3. 或公众号菜单栏【英文书单】“凯迪克奖”
1942
金奖
Make Way for Ducklings
让路给小鸭子
罗伯特•麦克洛斯基 著
作者用深褐色、略带那么一点暖暖的暗红色的笔触（现在看起来满满复古元素），画了一个警察拦下所有车辆，护送排成一排的鸭子过马路的温情脉脉的故事。
银奖
An American ABC
美国人的ABC
In My Mother's House
在我妈妈的房子里
Paddle-To-The-Sea
划向大海
Nothing At All
一无所有
1941
金奖
They Were Strong and Good
他们坚强而善良
罗伯特·劳森 著
作者描绘了他的家庭穿越美国历史的旅程路径，让我们身临其境地和他们一起，勇敢地面对加勒比海的暴风雨，旅行到纽约的码头市场，并且参加了美国南北战争。在这些历险中，劳森的祖父母们相遇、结婚并且养育家庭。后来，他的父母也遵循了同样的生命循环。但本书不仅仅是一个家庭的故事，它还是一部关于美国的社会发展简史……
银奖
April's Kittens
四月的猫
1940
金奖
林肯（Abraham Lincoln）
Ingri & Edgar Parin d'Aulaire 著
讲述美国著名的林肯总统从一个肯塔基州一文不名的小孩，到美国历史上最伟大的几位总统之一的传奇经历。
银奖
Cock-a-Doodle Doo
喔喔喔
Madeline
玛德琳
The Ageless Story
不老的故事
1939
金奖
Mei Li（李美）
Thomas Handforth 著
绘本讲述了一个叫做李美的中国女孩和哥哥一起去新年集市玩，集市上好玩好吃的东西太多了，他们玩得差点忘了回家……
银奖
Andy and the Lion
安迪和狮子
Barkis
巴克斯
The Forest Pool
森林的水池
Snow White and the Seven Dwarfs
白雪公主和七个小矮人
Wee Gillis
威·吉尔斯
1938
金奖
Animals of the Bible（圣经中的动物）
Dorothy P Lathrop 著
孩子们普遍都喜欢动物的，这也可能是凯迪克大奖的首届金牌颁予了这部书的原因之一。作者用精细的插图描绘了圣经中出现的各种动物，形态各异，栩栩如生。
银奖
Four and Twenty Blackbirds
二十四只黑画眉
Seven Simeons: A Russian Tale
七个西蒙：一个俄国故事
学乐团
学好！玩好！生活好！
一起来，抱团走！
学习、玩乐、生活 精选资讯 和 团定信息
点文末阅读原文选购【英语原版】凯迪克大奖书目