查看原文
其他

特朗普“晒”金正恩来信,美朝关系有何进展?


【特朗普“晒”金正恩来信,美朝关系有何进展?】


日前,美国总统特朗普在其推特上“晒”出了朝鲜最高领导人金正恩的一封来信。特朗普称,这是一封“非常棒的信”,显示美朝关系正在取得“很大进展”。


信里写了什么?


特朗普贴出了这封信的全文及相应的英文版本,言语中不乏对这封信件的赞许之情,他称之为“一封非常棒的信”,并表示美朝关系正在取得“很大进展”。


信中,金正恩对特朗普大加赞扬。金正恩在信中称,朝美领导人的“首次重要”会晤和双方签署的联合声明“开启了一段富有意义的进程”。他对特朗普积极改善朝美关系、忠实落实新加坡会晤声明的努力深表赞赏,坚信两国领导人旨在开启朝美关系新未来的“强烈愿望、真诚行动和独特方式”必将取得成果。


金正恩还表示,希望美方未来能采取实际行动,加强朝方对美方的信任和信心,相信双方在推动彼此关系发展过程中取得的“划时代”进步将有助于推动自己和特朗普实现再度会晤。


信件的落款日期显示为7月6日。当天,美国国务卿蓬佩奥率团抵达朝鲜,参加为落实朝美领导人新加坡会晤成果而举行的朝美高级别会谈。


根据朝中社报道,会谈前,朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲向蓬佩奥转交了金正恩给特朗普的亲笔信。一位美国高级官员也透露,这封信是上周美国国务卿蓬佩奥率团访问朝鲜时收到的。


未提及无核化


尽管信中展现了友好态度,但有媒体指出,信中并没有提到与朝鲜无核化有关的事项。专家指出,金正恩摸清了特朗普的特点是喜欢奉承,他没有使用“无核化”一词,“这显然在表示,只有两国改变关系后才会谈论核问题”。


而两国关系也出现了一点新“风波”。


据报道,蓬佩奥访朝期间,曾与朝方商定于12日就朝鲜归还美军士兵遗骸进行会谈,但当天朝鲜官员却意外“爽约”,并提出将会晤日期改为15日。


另有舆论指出,蓬佩奥的朝鲜之行,成果似乎并不明显。访问结束后他表示,美朝“几乎在所有核心问题上都取得了进展”。但朝鲜外务省发言人7日发表谈话,对蓬佩奥访朝期间美方在朝美高级别会谈中就朝鲜半岛无核化、终战宣言等问题表现出的态度和立场感到“无比遗憾”,对会谈结果表示“极其忧虑”。


但也有媒体认为,这只是暂时停滞,并不意味着外交努力的终结,金正恩的来信,似乎显示了朝鲜仍在吸引这位美国领导人的注意。


6月12日特朗普与金正恩举行世纪会晤后,不少批评人士表示,特朗普未能取得朝鲜对无核化的坚定承诺。而随着外界对朝鲜实现无核化的意愿愈加怀疑,特朗普也急于提供与朝鲜谈判正在取得进展的证据,他坚称,与朝鲜最高领导人金正恩间的“化学反应”,将是取得外交突破的关键。


在比利时布鲁塞尔的北约峰会上,特朗普和蓬佩奥均表示,对与朝鲜谈判取得进展十分有信心。蓬佩奥称金英哲承诺朝鲜将致力于无核化,特朗普也大力赞扬了6月12日与金正恩的会面,称这是一次“了不起的会议”,“两人建立了良好的关系”。



【相关链接】“金正恩来信”的翻译

特朗普总统


美利坚合众国


尊敬的总统阁下:


我与阁下24天前在新加坡的初次相见以及我们共同签署的联合声明,实在是一段“意味深长旅程”的起点。


我深深感谢总统阁下为了两国关系的改善以及忠实履行联合声明而作出的热情而非凡的努力。


我深信,我与阁下的强大意志、真诚努力还有独特的方式都是为开启朝美关系的新未来,而这也必将取得成果。


期待在未来践行的过程中,我对阁下不变的信任和信心将会继续加深。我还有这样的信念,朝美关系改善的划时代进程,将会让我们下一次的相见提前。



责任编辑:英杰

微信美编:晨光、红菊、晨

审       校:晓颖、英杰


点击阅读更多精彩内容↘

◆中国人骗中国人,六年7000亿,这个案例值得深思

◆商务部中国商务出版社副社长谭宁到访中企思,就有关合作达成共识

◆今天凌晨4时41分,奇迹出现了,400万战胜6000万

◆为什么今天全世界的目光要聚焦法国,浪漫之都,鲜花店超过北京报亭

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存