查看原文
其他

左左真秀美女士从日本京都发来视频祝福,祝福中企思春晚成功,邀请大家东京看奥运


【左左真秀美女士从日本京都发来视频祝福,祝福中企思春晚成功,邀请大家东京看奥运】



昨天(初三),中企思智库驻日本联络处负责人左左真秀美女士从日本京都发来视频,祝福中企思智库2021春节联欢会取得成功,并邀请大家8月到东京看奥林匹克运动会。


以下是她的视频和祝福文字:


皆様、こんにちは!


明けましておめでとうございます!


私は今、⽇日本の京都にいます。


もう何ヶ⽉月したら、東京でオリンピックが始まりますが、


⽇日本にいる⼈人々がとても楽しみにしています。


昨年年は、コロナウイルスの影響で


⽣生活上いろいろと⼤大変でしたが、


新たしい⼀一年年に⼊入り、


⼈人々は良い希望を抱き、


オリンピックに向かって頑張っています。


世界中の感染状況が早く収まり、


皆様が東京へオリンピックを観に来られるように願っております。


最後に、改めて新春のお慶びを申し上げたいと思います。


皆様にとって、活躍である、素敵な⼀一年年になりますよう、⼼心より祈っております。


Happy⽜牛Year!

Happy⽜牛Year!


(⼤家好!新年快乐!

我现在是在日本的京都。

祝福中企思智库春晚成功。


再过⼏个⽉东京奥运会就要开幕了,⽇本⼈民都非常期待。


在过去的⼀年⾥,受到新冠疫情的影响,这里的⼈们在生活上也经历了各种艰辛,但进⼊新的⼀年后,

⼈们怀揣着美好的希望,

积极地为奥运会做着准备。


我祈祷全世界的疫情能尽快平息,各位都能前来东京观看奥运会。


最后,我想再次向各位献上新春的祝福。由衷祝福各位都能在新的⼀年里大展宏图,生活美满。


Happy⽜牛Year!

Happy⽜牛Year!)




编辑:彭林    审校:代子

美编:晨晨


中企思智库咨询公司、《今日经济》(简称“中企思智库”)成立于1998年,是为政府、企事业单位提供理论指导、战略咨询、项目合作、国际交流等服务的合作平台。目前,在全国拥有近万家会员单位,包括机关、事业、社团和企业组织,以企业会员为主。


中企思智库成立22年来,建立了中国企业家思想库、管理库、战略库和专家库,为企业家、管理者提供理论、战略和平台支持;是一个跨地区、跨所有制、跨行业、跨年龄的平台组织;到访过全球50多个国家和地区并建立分支和区域合作。


更多精彩内容↘


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存